「反映」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

聖徳は一言一句に反映す例文帳に追加

His august virtues are reflected in―mirrored in―each word and phrase.  - 斎藤和英大辞典

楽観主義を反映するさま例文帳に追加

reflecting optimism  - 日本語WordNet

それは財力をも反映する。例文帳に追加

It will also reflect the power of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鮮度は常に高品質を反映します。例文帳に追加

Freshness always reflects high quality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

意見の反映及び透明性の確保例文帳に追加

Reflecting Opinions and Securing Transparency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「経営への反映」について例文帳に追加

Use in day-to-day management  - 金融庁

反映ミラー具有セルフタイマー例文帳に追加

SELF-TIMER HAVING REFLECTION MIRROR - 特許庁

異世界状態反映装置例文帳に追加

DIFFERENT-WORLD STATE REFLECTION DEVICE - 特許庁

新知見の反映制度の導入例文帳に追加

Adoption of system to reflect latest knowledge - 経済産業省

安全評価の訓練への反映例文帳に追加

Feedback of safety assessment to training - 経済産業省

購入反映システム、サーバ、購入反映方法、プログラム、記憶媒体例文帳に追加

PURCHASE REFLECTION SYSTEM, SERVER, PURCHASE REFLECTION METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

被説明変数：〔1〕販売価格に技術力・技能が反映される程度（全く反映されていない＝1、　あまり反映されていない＝2、 やや反映されている＝3、十分反映されている＝4）例文帳に追加

Explained variable: (1) The degree to which technical abilities and techniques are reflected in sales price (not reflected at all = 1; reflected very minimally = 2; reflected partially = 3; prominently reflected = 4) - 経済産業省

環境負荷評価反映システム、環境負荷評価反映方法、環境負荷評価反映プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

ENVIRONMENTAL LOAD EVALUATION REFLECTING SYSTEM, ENVIRONMENTAL LOAD EVALUATION REFLECTING METHOD, ENVIRONMENTAL LOAD EVALUATION REFLECTING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

車掌の模擬操作は、車掌の模擬機器に反映するとともに運転士の模擬機器に反映し、指令員の模擬機器に反映される。例文帳に追加

The simulative operation of the conductor is reflected in the simulative instrument for the conductor, also reflected in the simulative instrument for the driver, and reflected in the simulative instrument of the command person. - 特許庁

反映度設定手段は、加速度データが示す加速度を姿勢に反映させる度合いを表す反映度を設定する。例文帳に追加

The degree-of-reflection setting means sets a degree of reflection which indicates the degree with which the acceleration shown by the acceleration data is reflected to the posture. - 特許庁

運転士の模擬操作は、運転士の模擬機器に反映するとともに車掌の模擬機器に反映し、指令員の模擬機器に反映される。例文帳に追加

The simulative operation of the driver is reflected in a simulative instrument for the driver, also reflected in a simulative instrument for the conductor, and reflected in a simulative instrument of the command person. - 特許庁

そして、診療情報入力装置は、受け付けた修正操作が反映された後の反映後文例と、該修正操作が反映される前の反映前文例とを比較することで、該反映後文例のうち該反映前文例と相違する相違箇所を特定する。例文帳に追加

The medical examination information input device is configured to compare an after-reflection sentence example to which the received correction operation is reflected with a pre-reflection sentence example before the correction operation is reflected to thereby identify a different point of the after-reflection sentence example differed from the pre-reflection sentence example. - 特許庁

サーバＢ２０ｂは送信データをサーバＡ２０ａに送信し、反映データを自サーバに反映させる。例文帳に追加

The server B20b transmits the transmitting data to the server A20a, and reflects the reflection data to the own server. - 特許庁

しかも、その変更された設定条件は、変更反映部１２によりプリセットデータに反映される。例文帳に追加

Furthermore, the changed condition can be reflected to the preset data by a change reflection part 12. - 特許庁

反映先の複合機能装置はこの送信された機器情報を反映することができる。例文帳に追加

The multifunction unit of the reflection destination can reflect the equipment information. - 特許庁

そして、反映部１１０は、当該移動量を姿勢制御情報に反映させる。例文帳に追加

A reflection unit 110 reflects the movement amount in attitude control information. - 特許庁

電圧変動反映遅延計算方法および電圧変動反映遅延計算システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM OF VOLTAGE FLUCTUATION REFLECTION DELAY CALCULATION - 特許庁

さらに、対応する感情反映パラメータ及び感情反映ロジックを取得する。例文帳に追加

In addition, corresponding emotional reflection parameter and emotional reflection logic are acquired. - 特許庁

立法は輿論の反映たるべきものである例文帳に追加

Legislation should be a reflex of public opinion.  - 斎藤和英大辞典

私の目は夢を反映する海である。例文帳に追加

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. - Tatoeba例文

社会の価値観はその伝統の中に反映されている。例文帳に追加

A society's values are reflected in its traditions. - Tatoeba例文

この数字は原油輸入減を反映している。例文帳に追加

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. - Tatoeba例文

追いかけられる人の不安や恐怖を反映するさま例文帳に追加

reflecting the fear or terror of one who is hunted  - 日本語WordNet

何かが反映する光を変える行為例文帳に追加

an act that changes the light that something reflects  - 日本語WordNet

値や割合を反映して調整される例文帳に追加

adjusted to reflect value or proportion  - 日本語WordNet

最新の情報または変化を反映するさま例文帳に追加

reflecting the latest information or changes  - 日本語WordNet

反響するか、繰り返し反映される傾向があるさま例文帳に追加

having a tendency to reverberate or be repeatedly reflected  - 日本語WordNet

熱、音または光または衝撃波として、反映される例文帳に追加

be reflected as heat, sound, or light or shock waves  - 日本語WordNet

この行動は彼の本当の信念を反映している例文帳に追加

This action reflects his true beliefs  - 日本語WordNet

優れた品質または価値を持つか、反映するさま例文帳に追加

having or reflecting superior quality or value  - 日本語WordNet

中国の影響を反映した芸術スタイル例文帳に追加

a style in art reflecting Chinese influence  - 日本語WordNet

腹話術師が声を反映させる木の人形例文帳に追加

a wooden dummy into which a ventriloquist projects the voice  - 日本語WordNet

その人の価値観や姿勢を反映する生活様式例文帳に追加

a manner of living that reflects the person's values and attitudes  - 日本語WordNet

反映されたテレビまたはラジオまたはレーダー・ビーム例文帳に追加

a reflected television or radio or radar beam  - 日本語WordNet

心拍は心臓の調子を反映する例文帳に追加

the pulse is a reflection of the heart's condition  - 日本語WordNet

レーダー・アンテナに反映された電子信号例文帳に追加

an electronic signal that has been reflected back to the radar antenna  - 日本語WordNet

生活費の上昇はインフレ率を反映している例文帳に追加

a rise in the cost of living reflects the rate of inflation  - 日本語WordNet

意見の不一致は理論上の位置に違いを反映した例文帳に追加

the lack of consensus reflected differences in theoretical positions  - 日本語WordNet

少年犯罪は頻繁に親の不十分を反映する例文帳に追加

juvenile offenses often reflect an inadequacy in the parents  - 日本語WordNet

動的意味は状態遷移中に反映される。例文帳に追加

The dynamic semantics are reflected in state transitions.  - コンピューター用語辞典