「反映」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザの意向を反映したオリジナル番組を作成して配信する。例文帳に追加

To create and deliver original programs which reflect the intents of users. - 特許庁

サービス利用者の個別性を十分に反映したニーズを抽出する。例文帳に追加

To extract needs sufficiently reflecting individuality of a service user. - 特許庁

撮影者の撮影意図を反映したマクロ撮影ができるようにする。例文帳に追加

To perform macrophotographing in which the photographing intention of a photographer is reflected. - 特許庁

実施工を反映させた解析結果を得、高精度化すること。例文帳に追加

To obtain analytic results reflecting performed work and make them highly accurate. - 特許庁

発声者に固有の特徴を登録情報に有効に反映させる。例文帳に追加

To effectively reflect a uttering person-specific feature on register information. - 特許庁

個体間の遺伝的関係をより正確に反映した非類似度を計算する。例文帳に追加

To calculate dissimirality reflecting a genetic relationship between individuals more accurately. - 特許庁

スキャンパラメータを反映させたX線ビームのシフト補正ができる。例文帳に追加

To enable the shift correction of an X-ray beam reflecting a scan parameter. - 特許庁

精度信号３６は、距離測定の予測精度を反映している。例文帳に追加

The accuracy signal 36 is reflected with prediction accuracy of distance measurement. - 特許庁

曲の盛り上がり傾向を正しく反映した伴奏を自動生成する。例文帳に追加

To automatically generate an accompaniment on which the climax tendencies of a piece of music are reflected. - 特許庁

選択された位置は選択画面に反映される（ステップＳ４０５）。例文帳に追加

The selected position is reflected on the picture for choices (a step S405). - 特許庁

これにより、全桁の加算結果がＺフラグＦ２に反映される。例文帳に追加

This constitution reflects the addition result of the whole digit to the Z flag F2. - 特許庁

利用者の購買傾向、嗜好を反映した広告を放送する。例文帳に追加

To broadcast an advertisement reflecting user's purchase trend and taste. - 特許庁

ユーザの操作の特徴が反映された情報を出力する。例文帳に追加

To output information reflecting the feature of user's operation. - 特許庁

管理機器はこのイメージを変更し、このような変更を反映する。例文帳に追加

The management device modifies the image to reflect such changes. - 特許庁

データ反映部３１２は、データ反映規則記憶部３０５に記憶したデータ定義情報とデータの作成条件であるデータ反映規則に基づいて、共有候補データ記憶部３１１に記憶した共有候補データを基に、共有データを作成し，反映データ記憶部３１３に記憶する。例文帳に追加

A data reflection part 312 produces the sharing data on the basis of sharing candidate data stored in a sharing candidate data storage part 311 on the basis of a data reflection rule that is a production condition of the data and data definition information stored in a data reflection rule storage part 305, and stores them into a reflection data storage part 313. - 特許庁

このため、より現実系を反映したシミュレーションを行うことができる。例文帳に追加

This allows simulations that more closely reflect the reality. - 特許庁

各ユーザの嗜好性をより反映させた検索結果を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval result on which the taste of each user is efficiently reflected. - 特許庁

選択肢リストは、次の階層レベルを反映するように更新される。例文帳に追加

The selection list is updated so that the next hierarchical level can be reflected. - 特許庁

その計算結果を画像処理部２に送信して画像処理に反映させる。例文帳に追加

The calculation result is transmitted to an image processing part 2, and reflected in image processing. - 特許庁

ユーザの意向を適切に反映してネットワークを選択できるようにすること。例文帳に追加

To allow network selection by appropriately reflecting a user's intention. - 特許庁

視聴者の嗜好を反映したインデックス情報を効率よく生成する。例文帳に追加

To efficiently generate an index information reflecting viewer's taste. - 特許庁

ページ単位で印刷設定を行い印刷設定に反映させる。例文帳に追加

To conduct printing establishment in page unit to reflect to the printing establishment. - 特許庁

複数のユーザの意図を反映した出力物を作成する。例文帳に追加

To prepare an output object reflecting intentions of a plurality of users. - 特許庁

計算機による声域測定とその結果を反映したカラオケシステム例文帳に追加

KARAOKE SYSTEM CAPABLE OF MEASURING COMPASS BY COMPUTER AND REFLECTING THE MEASURED RESULT - 特許庁

視聴者の個人データを反映した視聴データを収集することができる。例文帳に追加

To collect viewing data on which viewer personal data are reflected. - 特許庁

受け付けられた指示は、反映前であれば何度でも変更可能とする。例文帳に追加

The received instruction is changeable as many times as one wants if the change is prior to the reflection. - 特許庁

ドライブレコーダ及びドライブレコーダにおける設定反映方法例文帳に追加

DRIVE RECORDER AND SETTING REFLECTION METHOD IN DRIVE RECORDER - 特許庁

補助バンドには、解析領域の中の材質境界が反映される。例文帳に追加

Boundary of material in the analytic region is reflected on the auxiliary band. - 特許庁

異種ＲＤＢＭＳ間での差分配信レコード反映システム例文帳に追加

DIFFERENTIAL DISTRIBUTION RECORD REFLECTION SYSTEM BETWEEN DIFFERENT TYPE RDBMS - 特許庁

情報管理部１６は、処理結果をモード設定情報に反映する。例文帳に追加

An information management section 16 reflects results of processing on mode setting information. - 特許庁

色成分値が小さな色を適切に特徴ベクトルに反映させること。例文帳に追加

To reflect a color with a low color component value appropriately on a feature vector. - 特許庁

情報の更新を反映した精度の高い関連情報を提供すること例文帳に追加

To provide related information of high precision reflected with update of information. - 特許庁

商品発注側のユーザ固有のニーズを反映させ得る。例文帳に追加

To make it possible to reflect needs inherent in a user ordering a commodity. - 特許庁

こうした要因を反映して1990年代の財政赤字は拡大基調をたどった。例文帳に追加

As a result, the fiscal deficit began to expand in the 1990s. - 経済産業省

また、大学の知的資産には地域性を反映したものも多い9。例文帳に追加

Japan’s universities too have many intellectual assets with promise as the “seeds” of new industries. - 経済産業省

～業種構成を反映して、地域の生産におけるばらつきが拡大している～例文帳に追加

Regional variations in production expanding in reflection of industry composition - 経済産業省

～設備投資の本格化を反映して、貸出残高も増加に転じつつある～例文帳に追加

Outstanding lending is also turning upwards, reflecting full-scale process of capital investment - 経済産業省

第3-2-3図　技術力・技能の販売価格への反映状況例文帳に追加

Fig. 3-2-3 Reflection of technical capabilities and skills in sales prices - 経済産業省

～「十分反映されている」と回答した中小企業は17.7％しかいない～例文帳に追加

Only 17.7% of SMEs responded that they are "fully reflected" - 経済産業省

・為替レートは経済のファンダメンタルズを反映して調整されるべき。例文帳に追加

- The exchange rate should be adjusted by reflecting economic fundamentals. - 経済産業省

③実習内容が、企業の人材ニーズを反映したものであること。例文帳に追加

(iii) The contents of practical training should reflect sponsoring companies’ human resources needs - 経済産業省

データセットが実際に使用されている技術を反映する程度例文帳に追加

The degree to which the data set reflects the actual technology(ies) used  - 経済産業省

データセットが活動の実際の地理的場所を反映する程度例文帳に追加

The degree to which the data set reflects the actual geographic location of the activity (e.g., country or site)  - 経済産業省

競争促進的な環境は、消費者の利益も反映するようになる。例文帳に追加

Pro-competitive environment in E-Commerce related markets enhances the interests of consumers as well.  - 経済産業省

評価結果は、次工程の計画に反映すること。例文帳に追加

Ensure that the assessment results are properly reflected in the plan for the next subsequent phase of the project. - 経済産業省