「反映」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

各家庭の使用環境を反映した汚れ度合いの判定を行うこと。例文帳に追加

To determine a soil degree reflecting the use environment of each household. - 特許庁

これによって、パターンが反映されなくなる可能性を減らすことができる。例文帳に追加

Thus, possibility that no pattern is reflected can be reduced. - 特許庁

遊技者の技量を、可変表示を短縮させる機能に反映させる。例文帳に追加

To reflect a player's skill in a function of shortening a variable display. - 特許庁

運転者の意思を精度よく反映して制動力の制御を行なう。例文帳に追加

To control braking force while accurately reflecting a driver's intention. - 特許庁

ユーザニーズを反映させた生産計画を速やかに立てる。例文帳に追加

To promptly prepare a manufacturing plan well reflecting user needs. - 特許庁

レプリケータ１０４-1は、データ更新がノード１０-2に反映されたことを確認すると、待機系変更待ち情報記憶部１０６-1に記憶されている該当するデータ更新未反映ブロックを表す情報をデータ更新が反映されたデータ更新反映ブロックを表すように更新する。例文帳に追加

The replicator 104-1, when confirming that the data update are updated on the node 10-2, updates information indicating a corresponding data-unupdated block stored in a standby system unupdated information storage part 106-1, so that this information indicates a data-updated block in which the data are updated. - 特許庁

センターは、確定されたセキュリティポリシーをシステムに反映する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

The center reflects the determined security policy to system (S107). - 特許庁

ユーザの好みと状況を反映させた映像を撮影すること。例文帳に追加

To photograph a video reflected with the taste and condition of a user. - 特許庁

Ｘサーバ１０１は入力操作を装置画面の表示に反映する。例文帳に追加

The X server 101 displays the input operation on a screen. - 特許庁

操作者の意思をより反映可能なブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a brake device capable of reflecting the intention of an operator more. - 特許庁

これらのシミュレーション結果を車両設計に反映させる。例文帳に追加

Those simulated results are reflected on the design of the vehicle. - 特許庁

メモリセルの特性バラツキに反映されたタイミング調整を可能とする。例文帳に追加

To perform timing adjustment that is reflected with characteristic variation of memory cells. - 特許庁

登録データを電子フォームに反映させる手段として、タグ付けを行い登録データを反映させる手段と、関連付けを行い登録データを反映させる手段と、予めテーブルを作成し、そのテーブルを参照して登録データを反映させる手段とがある。例文帳に追加

As the means for reflecting the registration data on the electronic form, a means for reflecting the registration data by tagging, a means for reflecting the registration data by correlation, and a means for reflecting the registration data by generating a table in advance and referring to the table are avaibalbe. - 特許庁

会議参加人数反映型会話表示方法及び装置及びプログラム例文帳に追加

CONFERENCE PARTICIPATING NUMBER REFLECTION TYPE CONVERSATION DISPLAY METHOD AND DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

ユーザ評価を反映してソフトウエアを的確に格付けする。例文帳に追加

To exactly rank software while reflecting user evaluation. - 特許庁

ユーザの意図を直接反映したスケジューリングの技術を提供する。例文帳に追加

To provide the techniques of scheduling directly reflected with the intention of a user. - 特許庁

ＯＳＤ画像における色情報の全てがＲＧＢ画像に反映される。例文帳に追加

All of the color information in the OSD images are reflected at the RGB images. - 特許庁

これにより、上位の書き込みを自機に反映する、自機の書き込みを自機は勿論のこと下位や上位にも反映させる、下位の書き込みを自機や上位に反映させるなどの、各装置でなされた書き込みを、上下階層関係に応じて他の装置にも適切に反映することができるようになる。例文帳に追加

Thereby, the writing performed on each device, such as, the writing on the upper device is reflected on the own device, the writing on the own device is reflected not only on the own device but also upper and lower devices, and the writing on the lower device is reflected on the own device or the upper device, is suitably reflected on the other devices according to the hierarchy. - 特許庁

ワード線のパワーダウンは読出線の同期パワーダウンに反映される。例文帳に追加

The synchronous power down of the read line is reflected with the power down of the word line. - 特許庁

代謝系の活動を反映した筋の活動度の評価例文帳に追加

To evaluate the degree of activity of muscles, which reflects the activity of a metabolic system. - 特許庁

そのシミュレーション結果を反映させたグラフ４が作成される。例文帳に追加

A graph 4 reflecting a simulation result thereof is created. - 特許庁

ユーザの意志の反映した各機能部の機能制御を可能とする。例文帳に追加

To control the functions to reflect a user's intention. - 特許庁

設定値は、コンポーネント２に反映され、プレビューされる。例文帳に追加

The set value is reflected on the component 2, and previewed. - 特許庁

運転者毎の加速意思を車両の走行挙動に適切に反映させる。例文帳に追加

To suitably reflect will of acceleration in each driver in traveling behavior of a vehicle. - 特許庁

従って、勝ち点合計（＝順位）が実力を反映するようになる。例文帳に追加

Hence, the total win points (ranks) can reflect the merits. - 特許庁

除却損失を特定して固定資産台帳に反映させること。例文帳に追加

To specify and reflect the loss on retirement on a fixed asset ledger. - 特許庁

ユーザの嗜好性を反映してコンテンツデータを再生できるようにする。例文帳に追加

To reproduce contents data by reflecting user's taste. - 特許庁

アクセサリの影響を反映したコンテンツを取り入れる方法例文帳に追加

INTEGRATING METHOD FOR CONTENTS REFLECTING INFLUENCE OF ACCESSORIES - 特許庁

操作意欲反映型スイッチ及びこれを用いたワイパースイッチ例文帳に追加

OPERATION WILL REFLECTION TYPE SWITCH AND WINDSHIELD WIPER SWITCH USING IT - 特許庁

色材の強弱に対する判断を簡潔に色調整に反映させる。例文帳に追加

To reflect determination on strength of color material in color adjustment briefly. - 特許庁

受光光量をより正確に反映した値を取得する。例文帳に追加

To obtain a value on which a photodetection quantity is more accurately reflected. - 特許庁

変換内容を変換実績として変換テーブルに自動的に反映する。例文帳に追加

The contents of conversion is automatically reflected on the conversion table 11 as conversion record. - 特許庁

検索者の検索意図を反映して高品質に検索結果を提示する。例文帳に追加

To present a result of retrieval, with high quality by reflecting retriever's intention of retrieval. - 特許庁

個人の取得意図をより反映してコンテンツ情報を分類する。例文帳に追加

To classify contents information by reflecting individual acquisition intention. - 特許庁

コンテンツ作成者の意図を反映したコンテンツ配信を可能とする。例文帳に追加

To attain content distribution reflecting the intention of a content author. - 特許庁

発声者の本来の特徴を登録情報に有効に反映させる。例文帳に追加

To effectively reflect original features of a speaker on registered information. - 特許庁

そして、編集が反映された画像がページ上に表示される。例文帳に追加

Images reflecting the editing are displayed on the pages. - 特許庁

ユーザの操作結果を適切に反映した操作画面とする。例文帳に追加

To provide an operation screen which appropriately reflects the operation results of a user. - 特許庁

メール着信の通知手順に、メールの作成者の意図を反映させる。例文帳に追加

To reflect the intention of a mail creator on the notification procedure of mail arrival. - 特許庁

関心事を反映して抽出した情報提供方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION EXTRACTED BY REFLECTING CONCERN - 特許庁

これらの判定処理部は、反映情報提供部の機能をも有する。例文帳に追加

These determination processing parts have also the function of a reflected information providing part. - 特許庁

コンテンツの対価を利用者の評価を反映させて決定する。例文帳に追加

To determine the value of contents while reflecting user's evaluation. - 特許庁

利用者の操作意図を推定して機器の操作に自動的に反映する。例文帳に追加

To automatically reflect the operating intention of a user on the operation of a device while estimating the intention. - 特許庁

電子メールについての判定結果は適合度情報に反映される。例文帳に追加

The determination result of the electronic mail is reflected on the suitability information. - 特許庁

原文入力を訳文コンテンツに反映することにある。例文帳に追加

To reflect the input of an original to the contents of a translated sentence. - 特許庁