「受けて」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

取り分として受け取る金額例文帳に追加

a portion of something  - EDR日英対訳辞書

送られてきた荷物を受けとること例文帳に追加

an act of receiving shipped goods  - EDR日英対訳辞書

送られてきた荷物を受けとる人例文帳に追加

a person who receives shipped goods  - EDR日英対訳辞書

建築において,荷重を受ける材例文帳に追加

in construction, a material used as a load-support  - EDR日英対訳辞書

口約束で引き受けてする仕事例文帳に追加

a job taken based on a verbal agreement  - EDR日英対訳辞書

爆発によって受けた傷例文帳に追加

an injury received in an explosion  - EDR日英対訳辞書

外地で戦禍を受けて帰国した人例文帳に追加

a war repatriate  - EDR日英対訳辞書

虐待を受けている児童例文帳に追加

a child who is treated cruelly  - EDR日英対訳辞書

(銃砲で撃たれて)弾を受ける例文帳に追加

to get shot by a bullet  - EDR日英対訳辞書

他国の保護を受けている国例文帳に追加

a country that is protected by another country  - EDR日英対訳辞書

教育を受けていないこと例文帳に追加

the state of lacking an education  - EDR日英対訳辞書

引き受けて世話をすること例文帳に追加

the act of taking charge and looking after someone or something  - EDR日英対訳辞書

風を受けてふくらんだ帆例文帳に追加

a sail expanded by the wind  - EDR日英対訳辞書

光を受けてきらきらと輝く例文帳に追加

to sparkle from receiving light  - EDR日英対訳辞書

封土を受けて諸侯となること例文帳に追加

an act of becoming feudal lords by getting feudal estates  - EDR日英対訳辞書

受け止めようとして失敗する例文帳に追加

to fail to receive or catch something  - EDR日英対訳辞書

試験を受けようとして失敗する例文帳に追加

to fail to take an examination  - EDR日英対訳辞書

(物を)改めて受け止め直す例文帳に追加

to modify and catch something again  - EDR日英対訳辞書

試験を改めて受け直す例文帳に追加

to take an examination again  - EDR日英対訳辞書

(営業品目として)引き受ける例文帳に追加

to handle business items  - EDR日英対訳辞書

病気やけがの治療を受けている人例文帳に追加

a person receiving medical treatment  - EDR日英対訳辞書

小作人が借り受けている土地例文帳に追加

the land that is lent by a {crofter}  - EDR日英対訳辞書

入院して治療を受ける人例文帳に追加

a person who is treated in hospital  - EDR日英対訳辞書

教育を受けていないさま例文帳に追加

the condition of being uneducated  - EDR日英対訳辞書

音や声を聞いて受ける感じ例文帳に追加

the impression received from hearing a particular sound or voice  - EDR日英対訳辞書

他人の役割を代わって引き受ける例文帳に追加

to undertake another person's role  - EDR日英対訳辞書

受け入れて自分のものとする例文帳に追加

to accept something as one's own  - EDR日英対訳辞書

自分の分担として引き受ける例文帳に追加

to take charge of something as one's duty  - EDR日英対訳辞書

大風によって受ける損害例文帳に追加

the damage that is caused by a strong wind  - EDR日英対訳辞書

光を受けて明るいさま例文帳に追加

a state of being bright because of reflecting light  - EDR日英対訳辞書

責任をもって仕事を受ける例文帳に追加

to accept a duty that entails responsibility  - EDR日英対訳辞書

意志は行為として受け取れ例文帳に追加

Take the will for the deed. - 英語ことわざ教訓辞典

私の招待を受けていただけますか例文帳に追加

Will you accept my invitation ? - Eゲイト英和辞典

グラスが光を受けてきらめいた例文帳に追加

The glass caught the light and gleamed. - Eゲイト英和辞典

批判はありていに受け止めよう例文帳に追加

I'll take the criticism as it comes. - Eゲイト英和辞典

多くの人々に受け入れられていること例文帳に追加

wide currency - Eゲイト英和辞典

勇気が彼の家族に受け継がれている例文帳に追加

Courage runs in his family . - Eゲイト英和辞典

彼女は非難を受けている例文帳に追加

She has been subjected to criticism . - Eゲイト英和辞典

帆は強い風を受けてぴんと張った例文帳に追加

The sail tightened in the strong wind. - Eゲイト英和辞典

CATスキャンを受けていただけますか。例文帳に追加

I'd like you to have a CAT scan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは暖かい歓迎を受けている。例文帳に追加

They are getting a warm welcome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

尿検査を受けてもらいます。例文帳に追加

I will have you take a urinalysis examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらでは現金を受け付けております。例文帳に追加

Cash is accepted here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰もがその影響を受けている。例文帳に追加

Everyone has been affected by it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まだ送り状を受け取っていません。例文帳に追加

We haven't received the invoice yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文