「受け入れない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受け入れ体制が整っていない例文帳に追加

There is no system for accepting. . .  - Weblio Email例文集

このホテルは犬は受け入れない。例文帳に追加

This hotel does not take dogs. - Tatoeba例文

こんなことは全く受け入れらない。例文帳に追加

This is totally unacceptable. - Tatoeba例文

僕は君の招待を受け入れられない。例文帳に追加

I can't accept your invitation. - Tatoeba例文

避けられないとして、受け入れる例文帳に追加

accept as inevitable  - 日本語WordNet

受け入れないで送り返す例文帳に追加

refuse to accept and send back  - 日本語WordNet

快く受け入れられない宣伝例文帳に追加

unwelcome publicity  - 日本語WordNet

このホテルは犬は受け入れない。例文帳に追加

This hotel does not take dogs.  - Tanaka Corpus

#HTMLメールは受け入れない $MAILDIR/junk例文帳に追加

#no more html messages:0* ^Content-Type:.*html$MAILDIR/junk  - Gentoo Linux

ブレード２２は、両ジョーの間の受け入れエリア内に受け入れられる。例文帳に追加

The blade 22 is accepted in a receiving area between the fixed and movable jaws. - 特許庁

アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。例文帳に追加

The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism. - Tatoeba例文

アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。例文帳に追加

The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.  - Tanaka Corpus

道徳的に正しくないまたは受け入れられない例文帳に追加

not morally right or permissible  - 日本語WordNet

私はこの内容変更を受け入れられない。例文帳に追加

I cannot accept these changes.  - Weblio Email例文集

私たちは最高のものしか受け入れない。例文帳に追加

We don't accept anything but the best. - Weblio Email例文集

君が私を受け入れていないように感じる。例文帳に追加

I feel as though you can't accept me. - Weblio Email例文集

私はその事実を受け入れなくてはならない。例文帳に追加

I have to accept that reality.  - Weblio Email例文集

あなたは彼女を受け入れなければいけない。例文帳に追加

You must accept her.  - Weblio Email例文集

私は彼女を受け入れなければいけない。例文帳に追加

I must accept her.  - Weblio Email例文集

私たちはこれを深刻に受け入れないようにしよう。例文帳に追加

Let's try not to take this seriously.  - Weblio Email例文集

あなたは英語できない私を受け入れてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for accepting me who can't speak English.  - Weblio Email例文集

私はその製品を受け入れることはできない。例文帳に追加

I can't accept that product.  - Weblio Email例文集

彼らはその製品を生産することを受け入れない。例文帳に追加

They won't accept the production of those goods.  - Weblio Email例文集

私は人は皆違うということが受け入れられない。例文帳に追加

I cannot accept the fact that everyone is different. - Weblio Email例文集

彼らがそれを受け入れるかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if they will accept that or not. - Weblio Email例文集

彼らは一人一人違うということが受け入れられない。例文帳に追加

They cannot accept the fact that everyone is different. - Weblio Email例文集

私はそれを絶対に受け入れられない。例文帳に追加

I definitely can't accept that. - Weblio Email例文集

彼は独善家で、他の意見を受け入れようとしない。例文帳に追加

He possesses immense self-righteousness and wouldn't accept other opinions.  - Weblio英語基本例文集

彼の申し出を受け入れないなんて君もばかだな.例文帳に追加

It was dumb of you [You were dumb] not to accept his offer.  - 研究社 新英和中辞典

どうにもならないことはいさぎよく受け入れる.例文帳に追加

accept the inevitable with grace  - 研究社 新英和中辞典

君は僕の考えを受け入れたくないようだね.例文帳に追加

You aren't receptive to my ideas, are you?  - 研究社 新英和中辞典

彼は批判をすんなりとは受け入れない.例文帳に追加

He doesn't take kindly to criticism.  - 研究社 新英和中辞典

老人はそういう新しい考えをなかなか受け入れない.例文帳に追加

Old people are not receptive toward such new ideas.  - 研究社 新和英中辞典

疑う余地がないとして受け入れられた.例文帳に追加

It was accepted as being beyond doubt.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。例文帳に追加

She has not yet accepted his proposal. - Tatoeba例文

彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。例文帳に追加

He is displeased with their way of reception. - Tatoeba例文

受け入れるべきか断るべきかわからない。例文帳に追加

I don't know whether to accept or refuse. - Tatoeba例文

手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。例文帳に追加

To make a long story short, we cannot accept your offer. - Tatoeba例文

私はあなたの申し出を受け入れる気になれない。例文帳に追加

I cannot bring myself to accept your offer. - Tatoeba例文

私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。例文帳に追加

I cannot accept the fact that he is dead. - Tatoeba例文

私は今の給料を受け入れないといけなかった。例文帳に追加

I had to come to terms with my present salary. - Tatoeba例文

それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。例文帳に追加

It is not acceptable to our moral code. - Tatoeba例文

君はものごとをあるがままに受け入れなければいけない。例文帳に追加

You must take things as they are. - Tatoeba例文

あなたは人生をあるがままに受け入れなければならない。例文帳に追加

You must take life as it is. - Tatoeba例文

私はあなたの提案を受け入れるほかない。例文帳に追加

I have no choice but to accept your proposals. - Tatoeba例文