「受療」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

-定期の放射線治療を受ける。例文帳に追加

Receives scheduled irradiation therapy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が療養の給付を受けた例文帳に追加

He received medical benefits.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

患者が医師の治療を受ける例文帳に追加

Patients receive medical attention.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

受水袋付き医療用ドレープ例文帳に追加

MEDICAL DRAPE WITH FLUID RECEIVING BAG - 特許庁

医療用ドレープの受水袋例文帳に追加

WATER-RECEIVING BAG OF MEDICAL DRAPE - 特許庁

受信装置および医療機器例文帳に追加

RECEIVER AND MEDICAL EQUIPMENT - 特許庁

受信装置および医療装置例文帳に追加

RECEIVER AND MEDICAL DEVICE - 特許庁

医療用薬剤受渡装置例文帳に追加

MEDICINE PASSING DEVICE FOR MEDICAL USE - 特許庁

心臓を治療するための受動装置例文帳に追加

PASSIVE APPARATUS FOR TREATING HEART - 特許庁

受信装置および医療装置例文帳に追加

RECEIVING DEVICE, AND MEDICAL INSTRUMENT - 特許庁

医療機関における受診方法例文帳に追加

MEDICAL EXAMINATION METHOD IN MEDICAL INSTITUTION - 特許庁

医療受診者用問診システム例文帳に追加

INTERVIEW SYSTEM FOR MEDICAL EXAMINEE - 特許庁

受信装置および医療装置例文帳に追加

RECEIVER AND MEDICAL APPARATUS - 特許庁

医療ツーリズムの受入拡大例文帳に追加

Expands Acceptance of "Medical tourism" - 経済産業省

医療用受診予約システム及び医療用受診予約方法例文帳に追加

MEDICAL CONSULTATION RESERVATION SYSTEM AND MEDICAL CONSULTATION RESERVATION METHOD - 特許庁

医療施設の受付方法、医療情報データベース及び医療施設の受付のための患者端末例文帳に追加

RECEIVING METHOD OF MEDICAL FACILITY, MEDICAL INFORMATION DATABASE, AND PATIENT TERMINAL FOR RECEPTION AT MEDICAL FACILITY - 特許庁

医療情報送信装置と医療情報受信装置、及び医療情報送信方法と医療情報受信方法例文帳に追加

MEDICAL INFORMATION TRANSMITTING DEVICE, MEDICAL INFORMATION RECEIVING DEVICE, MEDICAL INFORMATION TRANSMITTING METHOD AND MEDICAL INFORMATION RECEIVING METHOD - 特許庁

医療サービスの地域化は受診のしやすさや治療結果を向上させた。例文帳に追加

The regionalization of health care services improves access and clinical outcomes.  - Weblio英語基本例文集

医療制度により（どこか他に診せる前に）初診が受け取られる医療例文帳に追加

the medical care received on first contact with the medical system (before being referred elsewhere)  - 日本語WordNet

放射線感受性の癌細胞は放射線療法によって治療できる例文帳に追加

radiosensitive cancer cells can be treated with radiotherapy  - 日本語WordNet

病人や怪我人が治療や手術を受ける医療機関例文帳に追加

a medical institution where sick or injured people are given medical or surgical care  - 日本語WordNet

医療専門家を補助し、緊急医療行為に当たる教育を受けた人例文帳に追加

a person trained to assist medical professionals and to give emergency medical treatment  - 日本語WordNet

確実な治療法が不明で,医療費の公費負担が受けられる病気例文帳に追加

a disease with an unknown cure, which can saddle the public with its medical expense  - EDR日英対訳辞書

放射線療法を受ける人のケアを専門とする医療専門家。例文帳に追加

a health professional who specializes in caring for people who are receiving radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

診断や治療のため医療施設に日帰りで受診する患者。例文帳に追加

a patient who visits a health care facility for diagnosis or treatment without spending the night.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そのため，私はかわりに化学療法と放射線治療を受けることにしました。例文帳に追加

So I decided to receive chemotherapy and radiation instead.  - 浜島書店 Catch a Wave

電動医療システム、その受電医療ユニットおよび電力送信ユニット例文帳に追加

ELECTRIC MEDICAL SYSTEM, POWER RECEIVING MEDICAL UNIT AND POWER TRANSMISSION UNIT - 特許庁

粥状動脈硬化の治療用のペプチドベースの受動免疫療法例文帳に追加

PEPTIDE-BASED PASSIVE IMMUNIZATION THERAPY FOR TREATMENT OF ATHEROSCLEROSIS - 特許庁

エストロゲン補充療法を受けている女性のホルモン不足の治療方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING HORMONAL DEFICIENCY IN WOMEN UNDERGOING ESTROGEN REPLACEMENT THERAPY - 特許庁

医療用画像送信装置および医療用画像受信端末例文帳に追加

MEDICAL IMAGE TRANSMISSION SYSTEM AND MEDICAL IMAGE RECEPTION TERMINAL - 特許庁

癌細胞の治療感受性増強剤、癌細胞の治療感受性の判定方法、および癌細胞の治療感受性判定キット例文帳に追加

AGENT FOR ENHANCING THERAPEUTIC SENSITIVITY OF CANCER CELL, METHOD FOR DETERMINING THERAPEUTIC SENSITIVITY OF CANCER CELL AND KIT FOR DETERMINING THERAPEUTIC SENSITIVITY OF CANCER CELL - 特許庁

医療受診患者への医療情報通知システム、医療情報通知方法および医療情報通知プログラム例文帳に追加

MEDICAL INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM TO UNDERGOING MEDICAL CHECK-UP, MEDICAL INFORMATION NOTIFICATION METHOD, AND MEDICAL INFORMATION NOTIFICATION PROGRAM - 特許庁

診療データ収集部１２により患者に施した診療内容を記述した診療データを医療機関システム２０から受信する。例文帳に追加

A diagnosis and treatment data collecting part 12 receives diagnosis and treatment data, where the diagnosis and treatment contents concerning the patient are described, from the medical institution system 20. - 特許庁

比較集団はプラセボや他の治療を受けるか、または何も治療を受けない。例文帳に追加

the comparison group receives a placebo, another treatment, or no treatment at all.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医療検査の予約受付方法及びシステム、並びに医療検査の予約受付プログラム例文帳に追加

RESERVATION ACCEPTANCE METHOD AND SYSTEM FOR MEDICAL EXAMINATION, AND RESERVATION ACCEPTANCE PROGRAM FOR MEDICAL EXAMINATION - 特許庁

医療診療所における検査予約受付システム及び検査予約受付方法例文帳に追加

CHECK RESERVATION RECEPTION SYSTEM AND CHECK RESERVATION RECEPTION METHOD IN MEDICAL CLINIC - 特許庁

医療検査の予約受付方法及びシステム、並びに医療検査の予約受付プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR RECEIVING RESERVATION FOR MEDICAL EXAMINATION - 特許庁

眼科用医療製品の受発注方法及び眼用医療製品の受発注システム例文帳に追加

ORDER-ACCEPTING AND ORDERING METHOD OF OPHTHALMOLOGIC MEDICAL PRODUCT AND ORDER-ACCEPTING AND ORDERING SYSTEM OF OPHTHALMOLOGIC MEDICAL PRODUCT - 特許庁

通信網を利用して医療情報を送受信する場合に、第３者への情報漏洩を防止できる医療情報送信装置と医療情報受信装置、及び医療情報送信方法と医療情報受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical information transmitting device, medical information receiving device, medical information transmitting method and medical information receiving method capable of preventing the information leak to a third party when transmitting and receiving medical information by use of a communication network. - 特許庁

また、診療受付待ち行列４１の最先診療受付待ちエントリに診療中ステータスの診療受付待ちエントリがあったときに、当該診療中ステータスの診療受付待ちエントリを最先の診療待ちステータスの診療受付待ちエントリの後に繰り下げて診療順番を入れ換える。例文帳に追加

Then, if the treatment reception waiting entry of the state under clinic is in the top treatment reception waiting entry of the treatment reception waiting line 41, clinic order is exchanged so that the treatment reception waiting entry of the state under clinic is moved down after a treatment reception waiting entry in the top clinic waiting status. - 特許庁

また、専門医療機関において治療方針の決定を受けた肝炎患者等は、継続して適切な治療を受けることが必要である。例文帳に追加

Such patients receiving individualized treatment regimens as developed by these specialized institutions should then continue to receive appropriate treatment. - 厚生労働省

「療養の費用の支給」は、近くに指定医療機関がないなどの理由で、指定医療機関以外の医療機関や薬局などで療養を受けた場合に、その療養にかかった費用を支給する現金給付です。例文帳に追加

“Treatment Expense Payments” are capital benefits where expenses incurred for treatment are paid when a worker receives treatment at a medical facility or pharmacy, etc. other than designated medical facilities because such facilities are not located close by or other reasons - 厚生労働省

彼らは要求されたとおり治療を受ける必要がある。例文帳に追加

They need to take medication as required. - Weblio Email例文集

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。例文帳に追加

She will have treatments for the rest of her life. - Weblio Email例文集

彼は胃癌のため治療を受けている。例文帳に追加

He is treated for the stomach cancer. - Weblio Email例文集