「受療」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ほとんどの犠牲者は軽度のやけどの治療を受けた。例文帳に追加

Most of the victims were treated for minor burns. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

抗がん剤の治療を受けることにした。例文帳に追加

I decided to receive the treatment of anticancer drug. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

別の病気で医療機関に受診されますか？例文帳に追加

Do you have a medical examination to a medical institution for a different disease? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不妊治療を受けたいので参りました。例文帳に追加

I would like to receive infertility treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5年前から関節炎の治療を受けています。例文帳に追加

I've been receiving treatment for arthritis for five years now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在受けている治療とかがありますか？例文帳に追加

Are you being treated for any medical conditions? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今までどんな治療を受けてきましたか。例文帳に追加

What kind of treatment have you been given? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

喘息の治療を現在受けています。例文帳に追加

I am currently undergoing treatment for asthma. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

逆さまつげの治療を受けたいです。例文帳に追加

I would like to get treatment for ingrowing eyelashes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は熱を下げるため抗生物質による治療を受けた。例文帳に追加

She was treated with antibiotics for fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは在宅酸素療法を受けていますね。例文帳に追加

So, you're on home oxygen therapy? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は乳がんの治療を受けることができる。例文帳に追加

She could receive treatment for breast cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんな治療法を受けることになりますか。例文帳に追加

What kind of treatment will I get?  - Tanaka Corpus

その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。例文帳に追加

He needs proper medical attention at a hospital.  - Tanaka Corpus

肝炎医療を受ける機会の確保等例文帳に追加

Securing, etc. of Opportunity to Receive Hepatitis-Related Medical Care  - 日本法令外国語訳データベースシステム

刃傷を受けた吉良上野介を治療した。例文帳に追加

He treated Kira Kozuke no Suke after he was stabbed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患者が病院で医師の治療を受ける例文帳に追加

Patients are given medical attention by doctors in the hospital.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

患者が健康保険で治療を受ける例文帳に追加

The patient's health insurance will pay for treatment.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

部分的成長ホルモン不感受性症候群の治療例文帳に追加

TREATMENT OF PARTIAL GROWTH HORMONE INSENSITIVITY SYNDROME - 特許庁

アデノシン受容体アゴニストの治療上の使用例文帳に追加

USE OF ADENOSINE RECEPTOR AGONIST IN THERAPY - 特許庁

食道がんに対する放射線化学療法感受性マーカー例文帳に追加

RADIOCHEMOTHERAPY-SENSITIVE MARKER TO ESOPHAGUS CANCER - 特許庁

ｃｙｓＬＴ１／ｃｙｓＬＴ２両受容体拮抗性呼吸器疾患治療剤例文帳に追加

cysLT1/cysLT2 BOTH RECEPTOR ANTAGONISTIC RESPIRATORY DISEASE-TREATING AGENT - 特許庁

治療的ケモカイン受容体アンタゴニスト例文帳に追加

THERAPEUTIC CHEMOKINE RECEPTOR ANTAGONISTS - 特許庁

転移性骨癌の治療のための受容体アンタゴニスト例文帳に追加

RECEPTOR ANTAGONIST FOR TREATMENT OF METASTATIC BONE CANCER - 特許庁

療法に対する腫瘍細胞の感受性の増大例文帳に追加

ENHANCEMENT OF SENSITIVITY OF TUMOR CELL TO THERAPY - 特許庁

エリスロポエチン受容体の阻害を利用した癌治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR CANCER USING INHIBITION OF ERYTHROPOIETIN RECEPTOR - 特許庁

受付端末装置４は、診療科の名称を表示する。例文帳に追加

The reception terminal device 4 displays the name of the department. - 特許庁

抗Ｆｃ受容体結合薬からなる治療用化合物例文帳に追加

THERAPEUTIC COMPOUND COMPRISING ANTI Fc RECEPTOR-BINDING AGENT - 特許庁

医療用画像診断装置の被検者頭受け装置例文帳に追加

SUBJECT HEAD RECEIVING DEVICE FOR MEDICAL IMAGE DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁

医療施設向け当日順番受付システム例文帳に追加

CURRENT DAY'S ORDER ACCEPTANCE SYSTEM FOR MEDICAL FACILITY - 特許庁

医療機関の受付用診察券システム例文帳に追加

PATIENT REGISTRATION CARD SYSTEM AT RECEPTION OF MEDICAL INSTITUTION - 特許庁

受診者管理システムおよび電子診療券例文帳に追加

CLIENT MANAGEMENT SYSTEM AND ELECTRONIC CONSULTATION TICKET - 特許庁

カプセル型医療装置用受信装置例文帳に追加

RECEIVING APPARATUS FOR CAPSULE MEDICAL APPARATUS - 特許庁

転移性骨癌の治療のための受容体アンタゴニスト例文帳に追加

RECEPTOR ANTAGONISTS FOR TREATMENT OF METASTATIC BONE CANCER - 特許庁

患者は自己のＩＤ、個人データおよび医療基礎データを含む患者個人情報、および診療内容、投薬内容および診療日時を含む診療履歴情報を記録した医療情報記憶媒体を携帯し、この医療情報記憶媒体を診療機関に提示して診療を受ける。例文帳に追加

The patient carries the medical information storage medium on which patient personal information including his/her own ID, personal data and medical basic data and consultation history information including the consultation contents, the dosage contents and the date of consultation are recorded and receives a consultation by presenting this medical information storage medium to the medical institution. - 特許庁

各診療科における診療の連携を図ることにより、１つの診療科での診療中に他の診療科での診療の順番が来たときでも、他の診療科で患者の診療の受付が取り消されることがないようにする。例文帳に追加

To improve medical treatment general-reception so that medical treatment reception of a patient cannot be canceled at other treatment department in cooperation with respective treatment departments about medical treatment, even when the patient's turn to receive medical treatment at the other treatment department comes under medical treatment at the one treatment department. - 特許庁

ユーザーは医療情報管理業者（２）と未契約の医療情報源（４ａ，４ｂ）で検査等を受けた場合、ユーザーは未契約医療情報源から医療情報を記載した紙面（９ａ）を受け取り、これを医療情報管理業者に送って医療情報を個人医療口座に蓄積する。例文帳に追加

If the user takes an examination and the like in a medical information sources 4a and 4b, which are not under the contract with the medical information management enterprise 2, the user receives paper 9a carrying the medical information from the medical information sources without the contract and sends it to the medical information management enterprise for accumulating the medical information in the personal medical account. - 特許庁

食餌療法の選択を支援する、栄養学の特別な訓練を受けた医療専門家。例文帳に追加

a health professional with special training in nutrition who can help with dietary choices.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学療法を受けている患者の貧血治療の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied in the treatment of anemia in patients who are receiving chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学療法を受けている患者における貧血の治療薬として研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the treatment of anemia in patients who are receiving chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薬物やその他の療法による治療を受けている間に発生する、予期せぬ医学上の問題。例文帳に追加

an unexpected medical problem that happens during treatment with a drug or other therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大量化学療法や放射線療法、骨髄移植などを受けている患者にも用いられることがある。例文帳に追加

it may also be given to those undergoing high-dose chemotherapy or radiation and bone marrow transplantation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

あるクリニックや他の医療施設で治療を受けた患者のケースシリーズ。例文帳に追加

a case series in which the patients receive treatment in a clinic or other medical facility.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

キャンプ内の医療センターは治療を受けにやって来る人々でいつもいっぱいです。例文帳に追加

A health center inside the camp is always full of people coming in for medical treatment. - 浜島書店 Catch a Wave

オピオイド受容体リガンドは、化学治療薬とともに好適に投与され、治療に供される。例文帳に追加

The opioid receptor ligand is suitably administered together with a chemotherapeutic agent and used for therapy. - 特許庁