「口痛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まだ傷口が痛みます。例文帳に追加

The wound still hurts me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口の中が痛いです。例文帳に追加

My mouth hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。例文帳に追加

I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat. - Tatoeba例文

口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。例文帳に追加

I have ulcers in my mouth so it's very painful when I eat.  - Tanaka Corpus

私は口内炎がとても痛い。例文帳に追加

My mouth sore really hurts.  - Weblio Email例文集

私はまだ口内炎が痛い。例文帳に追加

My mouth sore still hurts. - Weblio Email例文集

蝶形口蓋神経節神経痛例文帳に追加

sphenopalatine ganglionneuralgia  - Weblio英語基本例文集

そこが彼の痛い所なんだ.例文帳に追加

He's very sensitive [《口語》 touchy] about it [that].  - 研究社 新和英中辞典

痛む傷口をおさえながら・・・。例文帳に追加

Clutching my painful wound... - Tatoeba例文

水銀作用による口の痛み例文帳に追加

mercurial sore mouth  - 日本語WordNet

口内炎が出来て痛いのです。例文帳に追加

I have a stomatitis and it hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口内炎ができてすごく痛いです。例文帳に追加

I have stomatitis and it hurts a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顎が痛くて口が開きません。例文帳に追加

I can’t open my mouth because my jaw hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口呼吸だと喉を痛めます。例文帳に追加

Mouth breathing makes your throat hoarse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口を開くとき痛みます。例文帳に追加

It hurts a little when I open my mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛む傷口をおさえながら・・・。例文帳に追加

Clutching my painful wound...  - Tanaka Corpus

彼の悪口は私には痛くもかゆくもない.例文帳に追加

His abuse does not touch me.  - 研究社 新英和中辞典

私は頭痛を口実に会を欠席した.例文帳に追加

I stayed away from the meeting with a headache as an excuse.  - 研究社 新和英中辞典

口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。例文帳に追加

My canker hurts, so I can't really eat. - Tatoeba例文

（口振りについて）痛い、あるいは辛辣であるさま例文帳に追加

(of speech) painful or bitter  - 日本語WordNet

痛みまたは恐怖のような、鋭い悲鳴を口にする例文帳に追加

uttered in a shrill scream as of pain or terror  - 日本語WordNet

口調や物腰の痛ましいほどの冷淡さ例文帳に追加

a distressing coldness of tone and manner  - 日本語WordNet

口の中が、腫れて痛くなりました。例文帳に追加

The inside of my mouth is swollen and it hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口腔粘膜用の鎮痛・抗炎症トローチ剤例文帳に追加

PAIN RELIEF/ANTI-INFLAMMATION TROCHE FOR ORAL MUCOSA - 特許庁

経口用の慢性疼痛予防または治療剤例文帳に追加

ORALLY ADMINISTRABLE CHRONIC PAIN PREVENTING OR TREATING AGENT - 特許庁

口の中に口内炎がたくさんできて、痛くて話しにくいんだ。例文帳に追加

I've developed so many ulcers in my mouth. It's painful and hard to talk. - Tatoeba例文

三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。例文帳に追加

The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors. - 特許庁

私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。例文帳に追加

Don't get smart with me, or you'll get a black eye! - Tatoeba例文

私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。例文帳に追加

Don't get smart with me, or you'll get a black eye!  - Tanaka Corpus

口腔内の痛みの軽減のための新規な局所麻酔薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new local anesthetic for decreasing intraoral pain. - 特許庁

オピオイド鎮痛薬を含む不正改変抵抗性経口医薬剤形例文帳に追加

TAMPER RESISTANT ORAL PHARMACEUTICAL DOSAGE FORM COMPRISING OPIOID ANALGESIC - 特許庁

経口医薬組成物は特に患者の痛みの緩和に有効である。例文帳に追加

The oral medicinal composition is especially effective for mitigating the pain of a patient. - 特許庁

オピオイド鎮痛薬を含む不正改変抵抗性経口医薬剤形例文帳に追加

TAMPER-RESISTANT ORAL PHARMACEUTICAL DOSAGE FORM COMPRISING OPIOID ANALGESIC - 特許庁

線維筋痛症の新たな治療薬、特に、線維筋痛症に伴う口腔乾燥症を改善するための線維筋痛症に伴う口腔乾燥症改善用医薬組成物。例文帳に追加

To provide a new therapeutic agent for fibromyalgia syndrome, especially a pharmaceutical composition for improving xerostomia accompanied by the fibromyalgia syndrome. - 特許庁

患者にとって快適な治療を受けることができ、歯科治療における口内炎や口炎症等の鎮痛・止血や医科における外科治療での鎮痛・止血・マッサージに適する歯科用冷却鎮痛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental refrigerant painkilling apparatus capable of giving a treatment comfortable to a patient and suitable for painkilling, stopping of bleeding for stomatitis, oral mucosa in odontotherapy and pain-killing, stopping of bleeding and massage in surgical treatment in the medical science. - 特許庁

咽頭炎と熱、口と喉の丘疹、頭痛、腹痛症状を呈するウィルス性感染症（主に小児がかかる）例文帳に追加

a viral infection (usually in children) marked by sore throat and fever and papules in the mouth and throat and headache and abdominal pain  - 日本語WordNet

がん治療の一般的な副作用は、疲労、痛み、悪心、嘔吐、血球数の減少、脱毛、口内の痛みである。例文帳に追加

some common side effects of cancer treatment are fatigue, pain, nausea, vomiting, decreased blood cell counts, hair loss, and mouth sores.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

経口投与可能な神経因性疼痛の予防または治療剤、炎症性疼痛の予防または治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an orally administrable agent for prevention or treatment of neuropathic pain, and an agent for prevention or treatment of inflammatory pain. - 特許庁

長期にわかって疼痛が持続することを特徴とする慢性疼痛を予防または治療するために有効な経口投与用の医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide an orally administrable pharmaceutical composition effective for preventing or treating chronic pain characterized by persistent pain. - 特許庁

この医薬は、経口投与時において優れた血中移行性を示すものであり、特に、急性又は慢性の疼痛や神経因性疼痛を治療するための鎮痛薬として非常に有用である。例文帳に追加

The pharmaceutical, when orally administered, exhibits excellent blood migrability, particularly being highly useful as an analgesic for treating acute or chronic pain and neurogenic pain. - 特許庁

低レベルの慢性の痛み、特に神経障害性の痛み、又はリウマチ様関節炎、変形性関節症、筋肉の痙攣、痙縮若しくは線維筋肉痛に関連する痛みの治療、痛みに関連する疲労の治療、更年期又は閉経に伴う諸症状の治療、自閉症の治療、失語症の治療、時差ぼけの治療のために、非経口的に、経皮的に又は経口的にエスゾピクロンを投与する。例文帳に追加

The eszopiclone is administered parenterally, transdermally or orally for treating: low-level of chronic pain, especially neuropathic pain, or pain associated with rheumatoid arthritis, osteoarthritis, muscle spasm, spasticity or fibromyalgia; fatigue associated with pain; symptoms accompanying climacterium or menopause; autism; aphasia; and jet lag. - 特許庁

開閉口運動軌跡の結果と疼痛測定の結果とを組合せることによって、開閉口運動軌跡と、疼痛発生位置および最大疼痛位置との関係を視覚的に理解し得る疼痛検出器を備える顎関節症診断支援システムおよび疼痛検出器を備える顎関節症診断支援装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a temporomandibular arthrosis diagnosis support system equipped with a pain detector and a temporomandibular arthrosis diagnosis support device equipped with the pain detector, which allow the relationship between the trajectory of a mouth opening and closing motion and a position of pain, and the position of maximum pain to be visually understood by combining the result of the trajectory of the mouth opening and closing motion and the result of pain measurement. - 特許庁

ひどい呼吸困難を引き起こし、痙攣性の痛みを伴う特徴のある喉や口峡の病気例文帳に追加

any disease of the throat or fauces marked by spasmodic attacks of intense suffocative pain  - 日本語WordNet

口腔内センサを口腔内に入れるのが不慣れな患者であっても苦痛を与えず抵抗感を軽減できる口腔内センサを提供する。例文帳に追加

To provide an intraoral sensor which does not impose pain even on a patient inexperienced in putting the intraoral sensor in his mouth, and can reduce resistance of the patient. - 特許庁

口腔粘膜の炎症性疾患に強い鎮痛・抗炎症作用を発揮し、苦味が改善された口腔粘膜疾患への鎮痛・抗炎症トローチ剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pain relief/anti-inflammation troche for disease of oral mucosa exerting a strong pain relief/anti-inflammation effect on inflammatory disease of oral mucosa, with improved bitterness. - 特許庁