「古美術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

古い時代の美術品例文帳に追加

antique art  - EDR日英対訳辞書

古美術を好む癖例文帳に追加

a liking for antiques  - EDR日英対訳辞書

価値のある古美術品例文帳に追加

a worthy antique object  - EDR日英対訳辞書

古代ギリシアで発展した美術例文帳に追加

an art developed in ancient Greece  - EDR日英対訳辞書

新古典主義という美術運動例文帳に追加

an art movement called neo-classicism  - EDR日英対訳辞書

骨董品または古美術品の、あるいは、骨董品または古美術品に関する例文帳に追加

of or relating to antiques or antiquities  - 日本語WordNet

東京美術倶楽部(東京).京都美術倶楽部(京都).金沢美術倶楽部(金沢).富山美術倶楽部(富山).大阪美術倶楽部(大阪).名古屋美術倶楽部(名古屋)を巡回例文帳に追加

Visited Tokyo Bijutsu Club (Tokyo), Kyoto Bijutsu Club (Kyoto), Kanazawa Bijutsu Club (Kanazawa), Toyama Bijutsu Club (Toyama), Osaka Bijutsu Club (Osaka), Nagoya Bijutsu Club (Nagoya) on tour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは土曜日に古美術品を探し求めるために出かけた例文帳に追加

We went antiquing on Saturday  - 日本語WordNet

古美術の専門家あるいは収集家例文帳に追加

an expert or collector of antiquities  - 日本語WordNet

新古典主義という,18世紀に起こった美術運動例文帳に追加

the 18th century movement in the fine arts, called neoclassicism  - EDR日英対訳辞書

イオニア様式という,古代ギリシアの美術様式例文帳に追加

of ancient Greek art, a style called ionic  - EDR日英対訳辞書

その美術館は古代ギリシャの彫刻を展示している例文帳に追加

The museum displays some ancient Greek sculpture. - Eゲイト英和辞典

美術、古文書、建築物などに関心がある。例文帳に追加

She is interested in art, ancient documents and architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡倉天心とともに国内の古美術を研究した。例文帳に追加

He studied Japanese antiques together with Tenshin OKAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香炉釉阿古陀形菊文水指：楽美術館蔵例文帳に追加

Koroyu Akoda-gata Kikumon Mizusashi (a glaze which Jokei RAKU first used for pitcher with chrysanthemum pattern): A property of Raku Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行方不明のイラク古美術品，税関で没収例文帳に追加

Missing Iraqi Antiquities Seized at Customs  - 浜島書店 Catch a Wave

大和文華館（やまとぶんかかん）は、奈良県奈良市にある、東洋古美術を中心とする私立美術館である。例文帳に追加

The Museum Yamatobunkakan is a private museum that displays mainly oriental antique arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北村美術館（きたむらびじゅつかん）は、京都市上京区にある、古美術・茶道具を中心とした私立美術館である。例文帳に追加

Kitamura Museum is a private art museum mainly devoted to antiquities and tea utensils, located in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細見美術館(ほそみびじゅつかん)は、京都市左京区岡崎にある、日本の古美術を中心とした私立美術館である。例文帳に追加

Hosomi Museum is a private art museum mainly devoted to Japanese antiquities, located in Okazaki, Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏物語に関する古文書・古美術品の展示会の実施例文帳に追加

Exhibitions of old manuscripts and art works related to the Tale of Genji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨董品または古美術品を研究するまたは扱う人の、あるいは、骨董品または古美術品を研究するまたは扱う人に関する例文帳に追加

of or relating to persons who study or deal in antiques or antiquities  - 日本語WordNet

現在も官印は書道と古美術、考古学の観点から蒐集・鑑賞の対象とされ、美術品として現物が取り引きされている。例文帳に追加

Even nowadays, kanin are treated as a subject of collection and appreciations from the view point of calligraphy, antiquities, and archaeology, and kanin are dealt as art objects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本刀、陶磁器、茶道具等の古美術品に付されることが多い。例文帳に追加

Gimei is often inscribed in antiques such as Japanese swords, ceramic ware, tea utensils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月、「中部日本書道連盟」第1回展（名古屋市美術館）。例文帳に追加

June: The first exhibition of "Chubu Nihon Shodo Renmei" was held (at the Nagoya City Art Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年(昭和26年)2月　「元寇と竹崎季長蒙古襲来絵詞」　徳川美術館例文帳に追加

February, 1951, "Mongol invasion of Japan and Takasaki Suenaga Ekotoba", Tokugawa Art Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝級文物の破損・流失と日本古美術商例文帳に追加

The destruction and outflow of national cultural treasures, and the Japanese antique trade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（b） 美術的、歴史的かつ考古学的価値のある物品の保護例文帳に追加

(b) the protection of articles of artistic, historic and archaeological value; or - 経済産業省

藤井斉成会有鄰館（ふじいさいせいかいゆうりんかん）は、京都府京都市左京区岡崎にある、中国の古美術が中心の私立美術館。例文帳に追加

The Yurinkan Museum, located in Okazaki, Sakyo Ward, Kyoto City, is a private facility that is mainly dedicated to ancient Chinese art works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，失われたイラクの古美術品の多くは，すでに世界中のコレクターや美術館の手にあるのではないかと懸(け)念(ねん)する人もいる。例文帳に追加

But some fear a large number of Iraq's lost antiquities are already in the hands of collectors and museums around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

美術館の広報担当者によると，同美術館は1986年に京都市の古書店からそれらの書簡や文書を購入した。例文帳に追加

According to a museum spokesperson, the museum bought the letters and documents from a secondhand bookstore in Kyoto City in 1986.  - 浜島書店 Catch a Wave

2006年は、伊藤若冲に関する展覧会が各地で開催された（愛知県美術館、大倉集古館、MIHOMUSEUM、泉屋博古館（京都）、山口県立萩美術館・浦上記念館、東京国立博物館、京都国立近代美術館、九州国立博物館、愛知県美術館、皇居・三の丸尚蔵館）例文帳に追加

In 2006, Jakuchu ITO exhibitions were held in various areas of Japan (Aichi Prefectural Museum of Art, Okura Shukokan Museum, Miho Museum, Sen-oku Hakuko Kan [Sumitomo Collection, Kyoto], Yamaguchi Prefectural Hagi Uragami Museum, Tokyo National Museum, The National Museum of Modern Art, Kyoto, Kyushu National Museum, The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術において,コントラポストという,古代ギリシアで確立した彫刻の表現法例文帳に追加

a position of the depicted human body, called contrapposto  - EDR日英対訳辞書

4年生の時、同校の古美術研究旅行で京都・奈良をまわり、法隆寺に感激。例文帳に追加

When he was a senior, he visited Kyoto and Nara in an antiquities study tour of the school and was deeply moved by the Horyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い直衣姿は伊豆山神社の神像や、MOA美術館所蔵の彩絵唐櫃により知られる。例文帳に追加

The old style Noshi can be seen on a statue of God in Izusan-jinja Shrine or Damie Karozu (Karabitsu) of MOA Museum of Art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本美術学校で日本画を学び、いけばなと茶道を習い稽古に励む。例文帳に追加

He learned Japanese Art in Nippon Art College and took ikebana (Japanese art of Flower Arrangement) and sado (tea ceremony) lessons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古美術の鑑定を得意としていたことから、正倉院御物の整理掛に就任。例文帳に追加

He took in charge of classification of artifacts in Shoso-in gyobutsu (Shoso-in's Imperial Property) because he was good at appraising antiquities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内は古典主義様式であり、壁には京都西陣の金華山織の美術織物が張られている。例文帳に追加

Its interior is in the style of Classicism with its walls decorated with textile art works of Kinka-zan brocade of nishijin (Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イラク戦争の間にイラクの博物館や遺跡が略奪され，約1万3700点の古美術品が失われた。例文帳に追加

Museums and archaeological sites in Iraq were looted during the Iraq War and about 13,700 antiquities were lost.  - 浜島書店 Catch a Wave

その肖像のデザインはフランスのルーブル美術館にある古代のつぼの絵からとられた。例文帳に追加

The portrait design was taken from an illustration on an ancient vase in the Louvre Museum in France.  - 浜島書店 Catch a Wave

主として仏教関係図書、仏教美術、古書、古文書、考古資料等を蒐集保存し、一般の閲覧に供している。例文帳に追加

A collection of mainly Buddhism related books, Buddhist art, old books, ancient documents and archaeological materials are kept and the general public have access to these.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財は建造物の部と美術工芸品の部の大きく2つに分かれ、美術工芸品の部はさらに絵画、彫刻、工芸品、書跡・典籍、古文書（こもんじょ）、考古資料、歴史資料の7部門に分かれている。例文帳に追加

Important cultural properties can be classified into the buildings category and the artworks and crafts category; the artworks and crafts category is further divided into seven sections, namely paintings, sculptures, crafts, calligraphies and books, archaeological resources, ancient documents and historical resources.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛織物で財を成した実業家・細見亮市（通称：細見良、号：古香庵、1901－1978）とその長男・細見實（1922－2006）の2代が収集した東洋古美術品を展示するために開設された美術館である。例文帳に追加

Hosomi Museum was established to exhibit collections of Oriental antiquities collected by the wealthy businessman, Ryoichi HOSOMI (1901-1978: also known by the name of Ryo HOSOMI and the pseudonym Kokoan), who amassed his fortune through the trade of woollen textiles, and his eldest son, Minoru HOSOMI (1922-2006).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に日本民芸運動とは関係が深く、それにまつわる作家の美術作品や、彼らが手本とした古い生活雑器、古美術品の収集も行い、大阪の北の三国にはこれらの作品を収めた邸宅・三国荘があった。例文帳に追加

He had an especially close relationship with the Japanese folk art movement, and collected works of art by them, old everyday ornaments they admired, and antique art works, which he stored in his mansion 'Mikuni-so' villa in Mikuni, north of Osaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高松塚古墳の場合、特別史跡である古墳自体は文化庁記念物課、国宝である壁画は美術工芸課（2001年1月より美術学芸課と改称）の管轄である。例文帳に追加

In case of Takamatsuzuka Tumulus, the Monument and Site Division is in charge of the tumulus itself as a special historic site and the Art and Craft Division (whose name changed to Fine Art Division in January 2001) is in charge of the mural paintings as a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和26年創刊の東洋古美術研究誌『大和文華』は日本でも最も古い民間の美術研究誌として国内外からの定評を得ており、年2回発行されている。例文帳に追加

"Yamatobunka," a semiannual journal of oriental antique first published in 1951 is the oldest private journal of art in Japan and well accepted at home and abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス