「右心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心臓が右側にあれば異常だ。例文帳に追加

It's abnormal to have the heart on the right side. - Tatoeba例文

動物の器官としての右心室例文帳に追加

an animal organ called the right ventricle  - EDR日英対訳辞書

動物の器官としての右心房例文帳に追加

an animal organ called the right atrium - EDR日英対訳辞書

中心の仏と左右の脇侍例文帳に追加

a tripartite category defined as containing Buddha and two attendants  - EDR日英対訳辞書

心臓が右側にあれば異常だ。例文帳に追加

It's abnormal to have the heart on the right side.  - Tanaka Corpus

これは右心室の一部だわ例文帳に追加

This is a piece of his right ventricle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下大静脈の血栓か腫瘍が 右心房 右心室 肺動脈と流れた。例文帳に追加

Or the tumor, spread to the pulmonary artery through the right atrium and ventricle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妙心寺〔京都市右京区花園妙心寺町〕例文帳に追加

Myoshin-ji Temple [Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳右衛門同心了心三五郎の父、徳右衛門は出家して了心と名乗り、数右衛門のために金策している。例文帳に追加

Ryoshin (Doshin [police constable] Tokuemon): Tokuemon, the father of Sangoro, became a priest named Ryoshin, and was trying to gain money for Kazuemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静脈血を心臓の右心室から運び、左右の肺動脈に分ける動脈例文帳に追加

the artery that carries venous blood from the right ventricle of the heart and divides into the right and left pulmonary arteries  - 日本語WordNet

右心房から静脈血を受け取り、肺幹にそれを供給する心臓の右側の小室例文帳に追加

the chamber on the right side of the heart that receives venous blood from the right atrium and pumps it into the pulmonary trunk  - 日本語WordNet

同様に、右目頭および右目尻を結ぶ直線Ｂと、右眉頭，右眉頭と右眉尻の左右方向の中心となる右眉中央，および右眉尻，のそれぞれとの距離に基づく値Ｒ１〜Ｒ３を測定する。例文帳に追加

Similarly, it measures values R1 to R3 based on distances between a straight line B, connecting a right eye inner canthus and a right eye outer canthus, and an inner coener, an outer corner and the center in the horizontal direction therebetween of the right eyebrow, respectively. - 特許庁

次に心臓の右心室に 導線つまり電線を組み込みました例文帳に追加

And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。例文帳に追加

This image is slightly off-center to the right.  - Weblio英語基本例文集

右房の隔壁に位置する特殊な心筋の結節例文帳に追加

a node of specialized heart muscle located in the septal wall of the right atrium  - 日本語WordNet

右心室と肺動脈の間の半月弁例文帳に追加

a semilunar valve between the right ventricle and the pulmonary artery  - 日本語WordNet

心臓が胸の右方にある異常な状態例文帳に追加

abnormal condition where the heart is located toward the right side of the chest  - 日本語WordNet

からだを中心線から左右に分けた時そのどちらか一方例文帳に追加

half or one side of the body  - EDR日英対訳辞書

女神は右手を心臓、左手を股にあてる。例文帳に追加

The goddess put her right hand on her heart and her left hand on her crotch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近右衛門派、大心派、寿徳派例文帳に追加

Sakonemon school, Daishin school, and the Jutoku school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴻池善右衛門を中心とした酒造技術書。例文帳に追加

It was a technical book on sake brewing mainly about Zenemon KONOIKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区花園妙心寺町35番地例文帳に追加

35 Myoshinji-cho, Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：正法山妙心寺護国院（京都市右京区）。例文帳に追加

Graveyard: Gokoku-in Temple of Shobozan Myoshin-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都市右京区花園の妙心寺隣花院。例文帳に追加

The location of his grave: Rinkain, Myoshin-ji Temple in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市右京区花園の妙心寺隣花院。例文帳に追加

Rinka-in, Myoshin-ji Temple in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都市右京区花園の妙心寺隣花院。例文帳に追加

Grave: Rinka-in, Myoshin-ji Temple in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衡梅院本堂〔京都市右京区花園妙心寺町〕例文帳に追加

Hondo of Kobaiin Temple [Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退蔵院本堂〔京都市右京区花園妙心寺町〕例文帳に追加

Hondo of Taizoin Temple [Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天球院本堂〔京都市右京区花園妙心寺町〕例文帳に追加

Hondo of Tenkyuin Temple [Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だって この右手は 人の心に触れてるんだから。例文帳に追加

Because my right hand is touching the hearts of others. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肺の血栓で右心室の後負荷が増大例文帳に追加

Clot in his lung increases right ventricular afterload - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

右肺 下部および もう1発は心臓をかすめていた。例文帳に追加

One in the lower right lung, the other grazed the heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも右心不全の症状がすぐに現れて例文帳に追加

But soon I was showing signs of rightheart failure - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって この右手は 人の心に触れてるんだから。例文帳に追加

I mean, after all, my right hand is touching people's hearts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その先の腫瘍は 右心房に繋がるところですから例文帳に追加

Beyond that point of the tumor is the part connected to the right atrium - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左右幅が種々のサイズの物品の左右方向中心を、スタッカークレーン１３の左右方向所定基準位置に一致させる。例文帳に追加

To have a lateral direction center of article with various sizes in lateral width coincided with a lateral direction predetermined reference position of a stacker crane. - 特許庁

このようにして、短幅化した苗載台の左右仮想中心線を機体の左右仮想中心線の近傍に位置させることができる。例文帳に追加

Thus, the right and left virtual central line of the seedling stand having the reduced width is positioned in the vicinity of the right and left virtual central line of a machine body. - 特許庁

左右の寄せ上げ部材１２の前中心側での連結位置は、左右のカップ部２の前中心側での連結位置よりも高い。例文帳に追加

The connection position of the right and left lifting-up members 12 on the front center side is higher than that of the right and left cup parts 2 at the front center side. - 特許庁

ビス位置決め治具１０は、偏心軸１１を回転中心として左右に拡開可能である一対の左右本体１２，１３を有する。例文帳に追加

This machine tool positioning tool 10 has a pair of right-left bodies 12 and 13 laterally expandable with an eccentric shaft 11 as the rotational center. - 特許庁

下肢と下腹部の器官から血液を受け取り、心臓の右心房の後部に注ぐ例文帳に追加

receives blood from lower limbs and abdominal organs and empties into the posterior part of the right atrium of the heart  - 日本語WordNet

心臓の右心室の肥大で、肺の病気、または、肺血管の病気によるもの例文帳に追加

enlargement of the right ventricle of the heart due to disease of the lungs or of the pulmonary blood vessels  - 日本語WordNet

墓所：京都市右京区花園妙心寺町の妙心寺塔頭雑華院。例文帳に追加

His grave is located in Zakke-in Temple in Tatchu (sub-temple) of Myoshin-ji Temple in Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄心輸送タンク１ａ，１ｂは、一対のほぼ左右対称形の鉄心輸送タンクである。例文帳に追加

Iron core transport tanks 1a, 1b are a pair of almost symmetrical iron core transport tanks. - 特許庁

すなわち、制御点の位置は、中心ＯＦ（ＯＰ）を回転中心として右方向に９０°回転する。例文帳に追加

Namely, the positions of the control points rotate clockwise by 90° on a center OF (OP). - 特許庁

上下左右中心センサ６４は、中心位置を中央値とする検出幅を有する。例文帳に追加

The vertical and horizontal center sensor 64 has a detection width having the center position as a median. - 特許庁