「右舷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

右舷正横に当たって例文帳に追加

on the starboard beam  - 斎藤和英大辞典

右舷開きに走る例文帳に追加

to sail on the starboard tack  - 斎藤和英大辞典

船は右舷に傾いた例文帳に追加

The ship listed to starboard  - 日本語WordNet

窓は右舷に傾いた。例文帳に追加

The windows list to starboard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右舷船外機３Ｒは、右舷転舵用モータ２４Ｒを含む右舷転舵機構によって転舵される。例文帳に追加

The starboard outboard motor 3R is turned by a starboard turning mechanism including a starboard turning motor 24R. - 特許庁

船は左舷[右舷]に 7 度傾いた.例文帳に追加

The ship listed seven degrees to port [starboard].  - 研究社 新英和中辞典

航路を右舷に転ずる、左舷に転ずる例文帳に追加

to steer to starboard―steer to port  - 斎藤和英大辞典

右舷に当たって船見ゆ例文帳に追加

A sail is in sight to starboard.  - 斎藤和英大辞典

右舷船首の方に当たって例文帳に追加

on the starboard bow  - 斎藤和英大辞典

右舷船尾の方に当たって例文帳に追加

on the starboard quarter  - 斎藤和英大辞典

船が右舷に弾を受けた例文帳に追加

The ship was struck on the starboard side.  - 斎藤和英大辞典

右舷に間切る、左舷に間切る例文帳に追加

to go from port tack to starboard―go from starboard tack to port  - 斎藤和英大辞典

針路を右舷に転ずる、左舷に転ずる例文帳に追加

to steer to starboard―steer to port  - 斎藤和英大辞典

その船は右舷に傾いていた例文帳に追加

the ship developed a list to starboard  - 日本語WordNet

右舷プロペラ軸１２は、船尾船体３から後方に伸び、右舷プロペラ１０に接続される。例文帳に追加

The starboard propeller shaft 12 extends backward from the stern 3 and is connected to the starboard propeller 10. - 特許庁

右舷開きで走る、左舷開きで走る例文帳に追加

to sail on the starboard tack―sail on the port tack  - 斎藤和英大辞典

ヨットの帆が右舷開きの状態であること例文帳に追加

the state of the sail of a yacht opening to the right  - EDR日英対訳辞書

船は右舷に傾き、停止したのを私は感じた。例文帳に追加

I felt the boat lean to starboard and come to a stop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右舷方向に大きく傾いて切断された機関室。例文帳に追加

A severed engine room leaning heavily to starboard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

船長は舵を右舷に進路を変えるように回した。例文帳に追加

The captain spun the big steering wheel to starboard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

船舶の推進装置は、左舷プロペラ２０と、右舷プロペラ１０と、左舷プロペラ軸２２と、右舷プロペラ軸１２とを具備する。例文帳に追加

The propulsion device for the marine vessel includes a port propeller 20, a starboard propeller 10, a port propeller shaft 22, and a starboard propeller shaft 12. - 特許庁

空気回収口４３は、空気回収口４１よりも右舷１５側に張り出すようにセンターラインＣＬよりも右舷１５側に設けられる。例文帳に追加

The air recovery inlet 43 is provided on a starboard 15 side from the center line CL so as to project on the starboard 15 side from the air recovery inlet 41. - 特許庁

右舷主翼３と左舷主翼５のように左右舷別々に取り付けることで、既存船にでも簡単に装着できる。例文帳に追加

The hydrofoils can be easily installed even to a conventional ship by separately installing them to the starboard and the port side, respectively, like the starboard main wing 3 and the port side main wing 5. - 特許庁

艦船の乗員を左舷と右舷の二組に分けたその一方例文帳に追加

one side when dividing a crew of a ship into port and starboard  - EDR日英対訳辞書

彼は舵を右舷にとり、海上での接触事故を回避した。例文帳に追加

But he spun the wheel to starboard and avoided the skirmish at sea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右舷方向に日が沈むとともに、われわれは埠頭に向った。例文帳に追加

We headed for the dock as the sun set to starboard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

推進装置は、左舷プロペラ２０と、右舷プロペラ１０とを具備する。例文帳に追加

This propulsion device includes a port propeller 20 and a starboard propeller 10. - 特許庁

前記波力発電装置は、左舷側タンクと、右舷側タンクと、前記左舷側タンク及び前記右舷側タンク間で液体が移動するように前記左舷側タンク及び前記右舷側タンクを接続する管路と、前記管路に設けられたタービンと、前記タービンに接続された発電機とを備える。例文帳に追加

The wave power generation device includes a port side tank, a starboard side tank, a path connecting the port side tank to the starboard side tank to move liquid between the port side tank and the starboard side tank, a turbine provided in the path, and a generator connected to the turbine. - 特許庁

二　前号の施設のないときは、当該航空機の右舷灯、左舷灯及び尾灯例文帳に追加

(ii) Where the facilities mentioned in the previous item do not exist, starboard lights, port lights, and tail lights of the aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船舶の船尾には左舷船外機３Ｌおよび右舷船外機３Ｒが取り付けられている。例文帳に追加

A port outboard motor 3L and a starboard outboard motor 3R are mounted to the stern of the marine vessel. - 特許庁

船舶１００は、船舶１００のＩＤに基づいて右舷灯または左舷灯を点滅させる。例文帳に追加

A ship 100 flashes a starboard light or port side light on the basis of the ID of the ship 100. - 特許庁

最後にぐいっと引っ張って上着とシャツを引きちぎり、右舷の横静索をつたって、甲板までもどった。例文帳に追加

These last I broke through with a sudden jerk, and then regained the deck by the starboard shrouds.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

前記船底は、前記センターライン領域の左舷１４側の左舷側領域１３ｂと、前記センターライン領域の右舷１５側の右舷側領域１３ｃとを含む。例文帳に追加

The bottom of the ship includes a larboard side region 13b by the larboard side 14 of the centerline region, and a starboard side region 13c by the starboard 15 side of the centerline region. - 特許庁

制御手段１７は、検出した各レバー位置から左舷機５Ｌと右舷機５Ｒの間の右舷機５Ｍの仮想レバー位置を算出する演算回路を備える。例文帳に追加

A controlling means 17 is equipped with an operation circuit which calculates a virtual lever position of the starboard motor 5M between the port side motor 5L and the starboard motor 5R from the respective lever positions which have been detected. - 特許庁

スクリュー型推進器２は、複数の左舷側推進器と複数の右舷側推進器とからなり、左舷側推進器と右舷側推進器とで互いに逆向きに回転する可変ピッチ翼２２を備えている。例文帳に追加

The screw propeller 2 includes a plurality of port side propellers and a plurality of starboard side propellers, and comprises variable pitch blades 22 which are rotated reverse to each other on the port side propellers and the starboard side propellers, respectively. - 特許庁

左舷プロペラ２０及び右舷プロペラ１０のプロペラ直径をＤｐとしたとき、左舷プロペラ２０のプロペラ翼の先端と右舷プロペラ１０のプロペラ翼の先端との距離は、０以上０．５Ｄｐ以下である。例文帳に追加

When a propeller diameter of the port propeller 20 and the starboard propeller 10 is Dp, a distance between a distal end of a propeller blade of the port propeller 20 and a distal end of a propeller blade of the starboard propeller 10 is 0 or more and 0.5 Dp or less. - 特許庁

制御部６０は、推定結果に基づいて、左舷のスラストと右舷のスラストとが同程度になるように、左舷駆動部２２、３２及び右舷駆動部１２、３１を制御する。例文帳に追加

The control unit 60 controls the port side driving parts 22 and 32 and the starboard side driving parts 12 and 31 so that the thrust of the port side may have the same degree as that of the starboard side based on the estimated results. - 特許庁

船艙用シート１を、右舷壁シート７，左舷壁シート８，船首壁シート９，および船尾壁シート１０で構成する。例文帳に追加

Sheets 1 for hold are composed of a starboard wall sheet 7, a port wall sheet 8, a bow wall sheet 9, and a stern wall sheet 10. - 特許庁

船体２の後部左舷側および後部右舷側に船外機１１および１２がそれぞれ取り付けられている。例文帳に追加

Outboard engines 11 and 12 are installed on the rear part port side and rear part starboard side of a ship body 2. - 特許庁

また、船体（２）の船底（３）であって左舷（２ｌ）側に寄った位置及び右舷（２ｒ）側に寄った位置に超音波振動子（４）をそれぞれ設ける。例文帳に追加

The ultrasonic oscillators (4) are provided on a ship bottom (3) of a hull (2), namely at a position near a port (2l) side, and a position near a starboard (2r) side, respectively. - 特許庁

シリンダブロック５０の右舷側の側部には、鋳抜き形成によりメインオイルギャラリ６１が縦方向に設けられる。例文帳に追加

In a side part of a cylinder block 50 on the starboard side, the main oil gallery 61 is provided in a vertical direction by hole casting. - 特許庁

さらに、左右舷独立に取り付けることで横揺れ復原モーメントが作用し、航走開始時に生じる横揺れを抑えて滑らかに浮上できる。例文帳に追加

By installing the planing balance wings to the starboard and the port side independently, rolling restoring moment works, and the hull smoothly floats by suppressing the rolling generated on sailing start. - 特許庁

ケース本体８上に、立上がり筒部１３ａと右舷側排気筒部１３ｂと左舷側排気筒部１３ｃとからなる排気筒１３を設置する。例文帳に追加

An exhaust cylinder 13 formed by a rising cylinder 13a, a starboard side exhaust cylinder part 13b and a port side exhaust cylinder part 13c is installed on the case body 8. - 特許庁

気体吹き出し部１２は、船体の中心線Ｃの第１地点Ｐの近傍から右舷の船首側へ延伸する右舷気体吹き出し部１２Ｒと、第１地点Ｐの近傍から左舷の船首側へ延伸する左舷気体吹き出し部１２Ｌを備えている。例文帳に追加

Each gas blow-out unit 12 includes a starboard side gas blow-out unit 12R extending to the starboard stem side from a vicinity of a first point P of the center line C of the hull, and a port side gas blow-out unit 12L extending to the port stem side from a vicinity of the first point P. - 特許庁

これにより、右舷側排気筒部１３ｂが風下になる場合には、右舷側排気筒部１３ｂからガスが大気放出され、また左舷側排気筒部１３ｃが風下になる場合には、左舷側排気筒部１３ｃからガスが大気放出される。例文帳に追加

Whereby the gas is discharged to the atmosphere from the starboard side exhaust cylinder part 13b when the starboard side exhaust cylinder part 13 is on the lee, and the gas is discharged to the atmosphere from the port side exhaust cylinder part 13c when the port side exhaust cylinder part 13c is on the lee. - 特許庁