「合藤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

藤原式家藤原宇合の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of FUJIWARA no Umakai from Fujiwara Shikike (a sub branch of Fujiwara family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原式家藤原宇合の八男。例文帳に追加

He was the eighth son of FUJIWARA no Umakai who was from the Ceremonial House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原式家の祖藤原宇合の孫。例文帳に追加

He was a grandson of FUJIWARA no Umakai, the forefather of the Ceremonial House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宇合（うまかい）694年？-737年（藤原式家開祖）例文帳に追加

FUJIWARA no Umakai, ca. 694 - 737 (the founder of the Ceremonial House of the Fujiwara clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宇合-藤原不比等の三男。例文帳に追加

FUJIWARA no Umakai: The third son of FUJIWARA no Fuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原式家-　藤原宇合（うまかい）694年？-737年例文帳に追加

Fujiwara Shikike: Founded by FUJIWARA no Umakai (ca. 694 - 737).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原定家が校合したもの。例文帳に追加

It was collated by FUJIWARA no Sadaie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議藤原宇合の四男。例文帳に追加

He was the fourth son of a Councilor FUJIWARA no Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原広嗣-宇合の長男。例文帳に追加

FUJIWARA no Hirotsugu: The eldest son of Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原良継-宇合の次男。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshitsugu: The second son of Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原清成-宇合の三男。例文帳に追加

FUJIWARA no Kiyonari: The third son of Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原田麻呂-宇合の四男。例文帳に追加

FUJIWARA no Tamaro: The forth son of Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原綱手-宇合の五男。例文帳に追加

FUJIWARA no Tsunate: The fifth son of Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原百川-宇合の八男。例文帳に追加

FUJIWARA no Momokawa: The eighth son of Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原蔵下麻呂-宇合の九男。例文帳に追加

FUJIWARA no Kurajimaro: The ninth son of Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤本選手がその試合のMVPだった。例文帳に追加

Fujimoto was the game's MVP.  - 浜島書店 Catch a Wave

4兄弟のうち、藤原武智麻呂・藤原房前・藤原宇合は石足の従兄弟にあたる。例文帳に追加

Among her sons, FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki, FUJIWARA no Umakai were his cousins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原式家（ふじわらしきけ）とは、右大臣藤原不比等の三男藤原宇合を祖とする家系。例文帳に追加

Fujiwara Shikike is a sub branch of Fujiwara family, started by FUJIWARA no Umakai, the third son of Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Fuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宇合の3男（異説あり）で、藤原種継の父。例文帳に追加

He was the third son (with different views on it) of FUJIWARA no Umakai and the father of FUJIWARA no Tanetsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原式家の創始者藤原宇合の四男（あるいは五男）。例文帳に追加

He was the fourth (or fifth) son of FUJIWARA no Umakai, founder of the Ceremonial House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇末期頃に藤原不比等に嫁ぎ、藤原武智麻呂、藤原房前、藤原宇合の三男を儲けた。例文帳に追加

Shoshi married to FUJIWARA no Fuhito around the end of Emperor Tenmu's reign, and had three sons: FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki, and FUJIWARA no Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不比等の娘藤原宮子を母とする聖武天皇が724年（神亀元年）ころから、不比等の子藤原武智麻呂、藤原房前、藤原宇合、藤原麻呂の藤原四兄弟が政界に進出した。例文帳に追加

From around 724, Emperor Shomu, whose mother was the daughter of Fuhito, FUJIWARA no Miyako, as well as four Fujiwara brothers and sons of Fuhito, FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki, FUJIWARA no Umakai and FUJIWARA no Maro appeared in the political world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平9年（737年）、藤原四兄弟（藤原武智麻呂、藤原房前、藤原宇合、藤原麻呂）の死去を受け、太政大臣に任ぜられ、大納言橘諸兄と共に政権を運営する。例文帳に追加

Following the deaths of the four Fujiwara brothers (FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki, FUJIWARA no Umakai and FUJIWARA no Maro), he was appointed to Chidaijokanji (a deputy to the Dajo Daijin) in 737, and came to be in charge of political affairs together with TACHIBANA no Moroe, the then Dainagon (Major Counselor of the Daijokan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌の道を通して源俊頼、藤原為忠、藤原俊忠、藤原俊成、藤原家成などといった中級貴族と親交が厚く、また摂政藤原師通の歌合にも招かれている。例文帳に追加

Through waka (31-syllable Japanese poems), he had close relations with middle class nobles, such as MINAMOTO no Toshiyori, FUJIWARA no Tametada, FUJIWARA no Toshitada, FUJIWARA no Toshinari and FUJIWARA no Ienari, and he was also invited to the poetry contest held by the regent, FUJIWARA no Moromichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その被害者の中には、光明皇后の後ろ盾にもなり、政権を担っていた藤原四兄弟の、藤原武智麻呂、藤原房前、藤原宇合、藤原麻呂も含まれていた。例文帳に追加

The victims included the four Fujiwara brothers; FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki, FUJIWARA no Umakai, and FUJIWARA no Maro, who took control of the government while backing up Empress Komyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷の子孫の足利氏(藤原氏)（藤姓足利氏）に対して源姓足利氏という場合がある。例文帳に追加

The family is sometimes referred to as the Genji-Ashikaga clan to differentiate it from the unrelated Ashikaga branch of the Fujiwara clan, which was established by descendants of FUJIWARA no Hidesato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不比等の正妻は、安麻呂の娘の蘇我娼子（藤原武智麻呂・藤原房前・藤原宇合の母）である。例文帳に追加

Fuhito's legal wife was SOGA no Masako who was Yasumaro's daughter (and the mother of FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki, and FUJIWARA no Umakai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原佐理、藤原行成と共に三蹟の一人として数える場合もある。例文帳に追加

He is sometimes counted as one of the three great calligraphers along with FUJIWARA no Sukemasa and FUJIWARA no Yukinari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近藤勇の天然理心流剣術道場試衛館に他流試合を挑み、相対した近藤に敗れる。例文帳に追加

He challenged other schools of Tennenrishinryu Swordplay Shieikan of Isami KONDO and defeated the opposing Kondo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤さんの所へ行って問い合わせてみなさいといわれた.例文帳に追加

I was referred to Miss Sato for information.  - 研究社 新和英中辞典

田中と佐藤のレスリングの試合は引き分けになった.例文帳に追加

Tanaka and Sato wrestled to a draw.  - 研究社 新和英中辞典

田中と佐藤のレスリングの試合は引き分けになった.例文帳に追加

Tanaka and Sato drew in their wrestling match.  - 研究社 新和英中辞典

氣の研究会（「心身統一合氣道」）；1974年～，藤平光一例文帳に追加

Ki Society ('Shin Shin Toitsu Aikido' (mind and body unification aikido)): 1974, Koichi TOHEI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄の佐藤継信（つぐのぶ）は屋島の合戦で討死。例文帳に追加

His brother Tsugunobu SATO died in the Battle of Yashima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因幡国国司藤原合茂の子。例文帳に追加

He was a son of Inaba no kuni Kokushi (Provincial Governor of Inaba Province) FUJIWARA no Aishige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（伊藤正徳著「連合艦隊の最後」）例文帳に追加

("The End of the Combined Fleet" written by Masanori ITO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤は日本の現状に適合した憲法を目指した。例文帳に追加

Ito aimed at making a constitution which was suitable for Japan's actual condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤代市十郎1等卒(明治18年靖国神社合祀)例文帳に追加

First-class Private Ichijuro FUJISHIRO (enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine in 1885)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤投手が第１試合で先発した。例文帳に追加

Saito started the first game.  - 浜島書店 Catch a Wave

加藤選手のレース２回の合計タイムは70秒だった。例文帳に追加

The total time for Kato's two races was 70 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、藤原不比等が養老4年（720年）に没すると、その子である藤原四兄弟（藤原武智麻呂、藤原房前、藤原宇合、藤原麻呂）はまだ若く、議政官は当時参議の地位にあった房前のみであったため、長屋王は皇親の代表として政界の主導者となった。例文帳に追加

When FUJIWARA no Fuhito died in 720, his sons Fujiwara four brothers (FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki, FUJIWARA no Umakai, FUJIWARA no Maro) were still young and only FUJIWARA no Maro had the position of Sangi (councilor) as Giseikan (Legislature), so Prince Nagaya became a leader of the political world as a representative of Koshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宇合と結婚し百川を生むが、天平9年（737年）に宇合に先立たれた。例文帳に追加

She married FUJIWARA no Umakai and had a baby, Momokawa, but in 737, Umakai died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叙用の孫為時の家系からは吉田氏、前田氏、尚忠から吉原斎藤氏、河合斎藤氏、美濃斎藤氏が出たほか、重光から加藤氏、遠山氏が出る。例文帳に追加

The Yoshida clan and the Maeda clan origined from a lineage of Nobumochi's grandson Tametoki, the Yoshiwara-Saito clan, the Kawai-Saito clan and the Mino-Saito clan originated from a lineage of Naotada, and the Kato clan and the Toyama clan originated from a lineage of Shigemitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の他に蘇我氏の血を残したのは、時代を下り藤原不比等に嫁いで藤原武智麻呂、藤原房前、藤原宇合の三男を儲けた蘇我娼子のみである。例文帳に追加

Those who retained the bloodline of the Soga clan besides SOGA no Kitashihime was only SOGA no Shoshi who married FUJIWARA no Fuhito in later years, and gave birth to the three sons of FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki and FUJIWARA no Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我氏の血統は、藤原不比等に嫁いで藤原武智麻呂、藤原房前、藤原宇合の三男を儲けた蘇我娼子を通して女系ではあるが現代にも伝わっている。例文帳に追加

Soga clan's lineage continues to the present day through the maternal line of SOGA no Masako who married FUJIWARA no Fuhito and gave birth to three sons: FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki, and FUJIWARA no Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス