「吊り下がる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この際前記ホッパー１９は、上域から吊り下がる包袋の口に突入し且つ同包袋を張りながら前記シール台に持ち運ぶ。例文帳に追加

In this case the hopper 19 rushes into the mouth of the bag hanging down from an upper area and carries it to the seal table while stretching the packaging bag. - 特許庁

ハンガー１１２は、上流側水平部１１４もしくは下流側水平部１１７から吊り下がる場合、搬送ローラ１８１によって搬送される。例文帳に追加

When the hanger 112 hangs down from the upstream side horizontal part 114 or the downstream side horizontal part 117, the hanger is transported by a transportation roller 181. - 特許庁

容器10の側壁には、その縦軸線Oに沿って伸びる凹部Dを設け、この凹部D1,D2の上下二箇所に、浴槽内に吊り下がるボールチェーン20に着脱可能に係合して当該ボールチェーン20を介して容器10を吊り下げ保持するスナップフック1を備える。例文帳に追加

A recessed part D extending along the longitudinal axial line O is formed on the side wall of the container 10, and a snap hook 1 which is attachably and detachably engaged with a ball chain 20 hanging in a bath tub to hang and hold the container 10 via the ball chain 20 is equipped at upper and lower parts of the recessed parts D1 and D2. - 特許庁

胸元に装着されるカードケースにおいて、認知し易く、胸部に垂れ下がる冗長な吊り紐の存在を無くする事ができ、ファッション性等を高めることが可能なカードケースを提供する。例文帳に追加

To provide a card case put on the breast, which is easy to recognize, and can eliminate a redundant suspension cord hanging down on the breast to increase fashionability etc. - 特許庁

外周リングの下端部と内周リングを結ぶ抑えケーブル（６０）が外側が下がるように設けられていて、吊りケーブルと抑えケーブルは連結ハンガー（５５）で連結されている。例文帳に追加

A restraining cable 60 connecting the lower end portion of the outer peripheral ring to the inner peripheral ring is provided to hang outwards and the suspension cable and the restraining cable are connected together by a connecting hanger 55. - 特許庁

吊り用のベルトや、グリップにより体全体に荷重を分散させながら、持ち手の位置により、板状物が全体に下がることにより前方の視界を良好にする。例文帳に追加

The forward field of vision is improved by wholly lowering the plate-shaped object from the position of holding hands, while dispersing the load to the entire body by the belt for hanging and the grip. - 特許庁

ハンガー１１２は、下り傾斜部１１５もしくは上り傾斜部１１６から吊り下がる場合、ハンガー１１２に設けられたピニオンギア２１７が回動し、ピニオンギア２１７が下り傾斜部１１５及び上り傾斜部１１６に平行に設けられるラックギア１１９に噛合して自走する。例文帳に追加

When the hanger 112 hangs down from the declivitous part 115 or the acclivitous part 116, a pinion gear 217 provided on the hanger 112 rotates, and the hanger 112 runs by itself by the action of the pinion gear 217 which engages with a rack gear 119 provided in parallel to the declivitous part 115 and the acclivitous part 116. - 特許庁

フレックスコンテナ開口耳部の４箇所を上方から垂れ下がる複数のロープの先端に設けた鋏みでクランプで固定して吊り下げる従来方式に替わって、フレックスコンテナの上方開口部を確実に開き、かつフレックスコンテナを自立した形に維持する。例文帳に追加

To surely open the upper opening section of a flexible container, and to keep the flexible container under a self-standing state in the place of a conventional method wherein the flexible container is suspended by fixing four places of the flexible container opening edge section by clamping them by pinches which are installed on the distal ends of a plurality of ropes hanging down from the upper side. - 特許庁

粉粒体の量の如何にかかわらず、常に計量スプーンを定位置に係止することができ、構造簡単でありながら、吊り下げ回数が増えてもスプーン係止部が垂れ下がるようなことのない計量スプーン付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container with a measuring spoon in which the measuring spoon can be always locked on a constant position irrespective of a quantity of a powder and granular substance and a spoon lock does not hang down with an increase in number of times of suspending the spoon while having a simple structure. - 特許庁

回転アームの一端側に、水平ビーム間４_1 ，４_2 に揺動自在に吊り下がる動的・静的両実験用プラットホーム７を設けるとともに、遠心力にて水平に振り上げられた状態の上記プラットホーム７の外面底部を着座させて試料加振時の反力による振動を防止するバックプレート１０を設ける。例文帳に追加

On one end side of the rotation arm, a platform 7 for both dynamic and static experiments suspended rockably between horizontal beams 4_1, 4_2 is provided, and a back plate 10 for preventing vibration caused by a reaction at a sample excitation time by seating thereon an outer surface bottom part of the platform 7 in the swung-up state horizontally by a centrifugal force is provided. - 特許庁

また弾性係留索などの衝撃緩衝材７でプール底床部をプール枠部の内側領域５に吊り下げ支持しかつその周りに網状体６を配設することにより、プール底床部の沈降度に応じて垂れ下がる網状体で外洋から保護した安全な遊泳域８を形成する。例文帳に追加

The pool bottom floor section is suspended to an inside area 5 of the pool frame section with a percussion buffer material 7 such as an elastic mooring rope or the like to support, and a safe swimming area 8 protected from an open sea by reticulate bodies hung down in accordance to a settling degree of the pool bottom floor section is formed by arranging the reticulate bodies 6 on the surrounding thereof. - 特許庁

一対の側壁と、この両側壁を橋渡しするように固定された複数の平行ガイドレールと、これらのガイドレール上をスライド可能としこれらガイドレールに固定可能な一対のクランプ台と、この一対のクランプ台間で前記ガイドレール上をスライドする単心分離工具台とを含み、前記一対のクランプ台には多心光ファイバテープ心線を把持する光ファイバ把持部を備え、単心分離工具台には光ファイバ把持部で把持された多心光ファイバテープ心線を単心光ファイバに分離する単心分離工具を備え、一対の側壁の上部にはクロージャフレームの上部に吊り下がる係合片が配置されたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for separating multi-core optical fiber tape includes: a pair of side walls; a plurality of parallel guide rails fixed and bridging both side walls; a pair of clamping bases which can slide and be fixed on the guide rails; and single core separating tool base which slides on the guide rails between the pair of clamping bases. - 特許庁