例文 (437件) |
向きを変えるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 437件
ぐるりと向きを変える, ふり返る.例文帳に追加
turn around - 研究社 新英和中辞典
反対の方向に向きを変えること例文帳に追加
turning in the opposite direction - 日本語WordNet
身の向きを変えることができる例文帳に追加
to be able to turn oneself over - EDR日英対訳辞書
飛行機の向きを変えるために機体を傾ける例文帳に追加
to turn an airplane with one wing raised higher than the other - EDR日英対訳辞書
高さ及び向きを変えることができる花瓶を提供する。例文帳に追加
To provide a flower vase whose height and direction are changeable. - 特許庁
向きを変える、または反対方向への行動例文帳に追加
the act of turning away or in the opposite direction - 日本語WordNet
おそらく一時的に、向きを変える、脇へ置く例文帳に追加
turn away from and put aside, perhaps temporarily - 日本語WordNet
反対方向に向きを変える例文帳に追加
to turn a thing around so that it faces in the opposite direction to that it was facing originally - EDR日英対訳辞書
その時、参拝者の方に向きを変える。例文帳に追加
The choshonin should turn back and face to the attendances when reading it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
照明範囲を変えるとともに、個々の点光源の向きを変えることにより配光状態を変えることができる照明器具を提供する。例文帳に追加
To provide a luminaire capable of changing a light distributing state by changing an illuminating range and the orientation of each point light source. - 特許庁
その後1のモーターを反対側に向きを変えると1が発電する。例文帳に追加
Afterwards, when changing the motor 1 in the direction to the opposite side, the 1 generates electric power. - 特許庁
風のすばやい動きは、ボートが予測不可能に向きを変える原因になった例文帳に追加
the shiftiness of the wind caused the boat to veer unpredictably - 日本語WordNet
転車台という,自動車などの向きを変えるための回転台例文帳に追加
a turntable used to change the direction of power cars, called turn plate - EDR日英対訳辞書
ハニービーは上下左右に向きを変えることができ,ホバリングも可能だ。例文帳に追加
The HoneyBee can turn up, down, right or left and can also hover. - 浜島書店 Catch a Wave
さらに、その風向き等を、機器の場所や種類に応じて変えるようにした。例文帳に追加
The wind direction, etc., can be changed according to the place and the type of the devices. - 特許庁
回転機構4は操作部9での操作に従いカメラの向きを変える。例文帳に追加
The turning mechanism 4 changes a direction of the camera according to the operation by an operation section 9. - 特許庁
そして、吸気口から吸い込んだ上向きの空気を邪魔板で横向きの流れに変える。例文帳に追加
Upward air inhaled from the air inlet opening is changed to a sideways flow by the baffle board. - 特許庁
さらに又、スプレーノズルの向きを変えるシリアルリンクと、金型スプレーノズルとの距離を変えるパラレルリンクとを接合構成する。例文帳に追加
Furthermore, a serial link which changes a direction of spray nozzle and a parallel link which changes a distance between mold and spray nozzle are jointed and integrated. - 特許庁
これにより、照明装置1は、照明装置1自体の向きを変えることなく、LED2が発する光の照射方向を容易に変えることが可能となる。例文帳に追加
The irradiation direction of the light emitted from the LED 2 is easily changed thereby without changing the direction of the illumination device 1 itself. - 特許庁
照明装置10において、駆動ユニット14は、灯具12の外部に配置され、光の照射方向を変えるよう灯具12の向きを変える。例文帳に追加
In the lighting system 10, a driving unit 14, arranged outside the lamp fitting 12, changes directions of the lamp fitting 12 so as to change irradiation directions of light. - 特許庁
バイアス調整用マグネット3の向きや強さを変えることにより、磁気センサの動作点を変えることができる。例文帳に追加
By varying the orientation and intensity of the bias adjusting magnet 3, the operating point of the magnetic sensor can be changed. - 特許庁
アームの前後動を利用してチャックを回転させることで部品の向きを変える。例文帳に追加
A direction of the part is changed by rotating the chuck utilizing the forward/rearward movement of the arm. - 特許庁
コントローラの向きを変えるだけで機能を切り替えることができる処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a processor which can switch the function simply by shifting the direction of the controller. - 特許庁
制限されたスペースにおいて、一連の後ろおよび前の円弧に動いて乗り物を向きを変える行為例文帳に追加
the act of turning a vehicle around in a limited space by moving in a series of back and forward arcs - 日本語WordNet
マイクロホンの角度(向き)を変えるのに、騒音発生の少ないマイクロホンホルダーを提供する。例文帳に追加
To provide a microphone holder with less noise generation at the time of changing an angle (a direction) of a microphone. - 特許庁
ゲーム装置における攻撃と防御の指示をカードの向きを変えることで入力できるようにする。例文帳に追加
To enable to input instructions of attack and defense in a game device by changing directions of a card. - 特許庁
例文 (437件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |