「向きを変える」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

使用者は、スケール画像Ｓの向きや位置を自在に変えることができる（ｄ）（ｅ）。例文帳に追加

The user can freely change the direction or position of the scale image S ((d) and (e)). - 特許庁

間仕切り装置のパネルの向きを自由に変えることが出来る連結構造の提供。例文帳に追加

To provide a connecting structure which enables a free change in the direction of the panels of a partition device. - 特許庁

インバータ２は、モータコイル１ｄに接続され、スイッチング素子により電流の向きを変える。例文帳に追加

The inverter 2 is connected to the motor coil 1d, and changes the direction of a current by a switching element. - 特許庁

受け部材２０は全方位の過荷重に対応して面２１の向きを変えることができる。例文帳に追加

The receiving member 20 can change the direction of a surface 21 corresponding to an all-around overload. - 特許庁

回転ダクト４のヨー回転により向きを変える位置に排気口４ａが設けられる。例文帳に追加

The exhaust port 4a is provided at a position changing a direction thereof by yaw rotation of the rotary duct 4. - 特許庁

これにより、入力側アダプタソケット１９のプラグ受け口の向きを適宜変えることができる。例文帳に追加

Thus the direction of a plug socket of the input side adapter socket 19 can be suitably changed. - 特許庁

挟持手段１０の向きを変えることによって、押し当て型の身体捕捉具とすることもできる。例文帳に追加

A pressing type body catching tool can also be formed by changing the direction of the grasping means 10. - 特許庁

複数の風向板２０は、左右方向に横一列に並び、左右方向に風の向きを変える。例文帳に追加

A plurality of wind direction plates 20 are horizontally arranged in line to change the direction of wind in the horizontal direction. - 特許庁

即ち、プレート部材４４は、向きを変えると、開口４６が異なる位置に形成される。例文帳に追加

More specifically, the plate member 44 is formed at a position with a different opening 46 when the direction is changed. - 特許庁

電子機器が不意に向きを変えることを防止できるとともに、容易に電子機器を所定の向きに位置決めすることができる取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting metal fitting capable of preventing a sudden change of the direction of electronic equipment and easily positioning the electronic equipment in a prescribed direction. - 特許庁

また吸着ノズルの向きを９０°変えることで２回に亘って対称性を判断し、同時にその遮光幅からチップ部品の向きを判定する。例文帳に追加

The device determines the symmetry twice by changing the direction of the suction nozzle by 90°, and simultaneously determines the direction of the chip component from a light shielding width thereof. - 特許庁

このようなターンコンベアは、円筒形状等の向きが変わりやすい搬送物をその向きを保ちつつ、搬送方向を変えることができる。例文帳に追加

The turn conveyer can change the carrying direction while keeping the orientation of the work having a cylindrical shape and the like which is easy to change the orientation. - 特許庁

曲率依存反射特性を求める測定を行う際に、繊維シートの張り付け向きを変えることにより、向きのファクターも考慮できるようにする。例文帳に追加

When performing measurement finding the curvature-dependent reflection characteristic, a factor of a direction can be considered by changing the attachment direction of the fiber sheet. - 特許庁

アンテナの向きや構造を変えることなく偏波の向きに対応することができるアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna capable of corresponding to the direction of polarization without changing the direction and structure of the antenna. - 特許庁

市街地で使用する場合は、特に他の歩行者や自転車、障害物、風向きにより、傘を差す向きを変えることで操作性も向上する。例文帳に追加

In the case of using the umbrella in a city area, operability is improved by changing a direction of putting up the umbrella depending on particularly other walkers, bicycles, obstacles and a wind direction. - 特許庁

この水流の向きを、水流制御部４２の可変整流板の向きを変えることにより周期的に変更する。例文帳に追加

The direction of water flows is changed periodically by changing the direction of a variable current plate of a water flow control part 42. - 特許庁

これによれば、焼成庫の排気の向きを調整するために調理器の内部の部材の位置を変える必要はなく、天板上で容易に排気の向きを変えることができる。例文帳に追加

With this method, it is unnecessary to change the positions of inner members in the cooker to adjust the direction of exhaust in the baking chamber and the direction of the exhaust can be easily changed on the top plate. - 特許庁

重し１，１'，１''，１'''の向きを変えることによってバリケードをどんな向きにも変えることができ、重し１，１'，１''，１'''の方向によって直角に曲がった角においても、曲りの強いカーブにおいても自由に設置できる。例文帳に追加

Then the directions of the weights 1, 1', 1'', 1''' can be changed and thus the direction of the barricade itself can be changed freely to any direction required even at a right-angled corner or at a sharp curve. - 特許庁

そこで、ＬＥＤポインティングリモコン１の向きを変えると、その向きに応じたＴＶ画面上の位置にカーソルの位置が変更される。例文帳に追加

Then, if the direction of the LED pointing remote controller 1 is changed, the position of the cursor is changed to the position on the TV screen, corresponding to the changed direction. - 特許庁

バスドラムの向きに体を正対させた状態で、体の向きとペダルの踏み込む向きを変えることができるドラム用フットペダルとして、簡易な構造で、演奏中でも足の向きを微調整できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To perform fine adjustment of a foot direction with a simple configuration, even during performance time, as a foot pedal for drums, in which a body direction and a pedal stamping direction are changed in a state that a body is facing right to a bass drum. - 特許庁

駆動輪の回転速度及び駆動輪の向きを変えず、方向変換手段にて駆動輪の接地位置を変えるだけで本体の進行方向を変えることができる荷物搬送車を提供する。例文帳に追加

To provide a load carrier capable of changing the advancing direction of a body only by changing grounding positions of driving wheels by a direction changing means, without changing the rotating speed and directions of the driving wheels. - 特許庁

切替手段の状態に応じて半導体スイッチの動作タイミングを変えることで、それぞれの加熱コイルに流れる電流の向きがを変わることにより加熱分布を変えることができる。例文帳に追加

Changing the operation timing of a semiconductor switch according to a switching means state causes orientations of currents flowing through respective heating coils to be changed, thereby making it possible to change a heating distribution. - 特許庁

さらに、プレートを固定対象に対して１８０°回転させて取付け、位置決め部に嵌合させる孔３５_１〜３５_１１を変えることにより、１１通りにモータの向きを変えることができる。例文帳に追加

The plate is mounted so as to rotate by 180° with regard to an object to be fixed, and holes 35_1 to 35_11 engaged with the positioning portion are changed, thus charging the eleven difference directions of the motor. - 特許庁

各導光管Ｆ1 〜Ｆ9 への光の導入切り替え速度、方向を変えることによって、導光管の束１上を走行する光の移動速度、移動向きを変えることができる。例文帳に追加

The moving speed and moving direction of the light travelling on the bundle 1 of the light introducing tubes can be changed by changing the switching speed and direction of the light introduced to each light introducing tube F1 to F9. - 特許庁

移動機構２６は、水平軸心ａ２を中心に把持ハンド２１を回転させ把持ハンド２１の向きを変える方向変更機構３０を有する。例文帳に追加

The movement mechanism 26 has a direction change mechanism 30 for changing the direction of the holding hand 21 by making the holding hand 21 rotate about a horizontal axis a2. - 特許庁

また、ティッシュボックスを壁際に置いた時、蛇腹の向きを調整することによりティッシュペーパーパーを取り出す方向を変えることができる。例文帳に追加

Moreover, when the tissue box is placed beside the wall, the direction for taking out a tissue paper par can be changed by adjusting the direction of the bellows. - 特許庁

鉾の車輪は構造上方向転換が無理なため路面に青竹を敷き水をかけ滑らして向きを90度変える。例文帳に追加

As the hoko floats cannot turn due to the structure of the wheels, they make their 90-degree turns on the green bamboo spread on the road, water being poured on the bamboo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つの物品を同時に吊り下げることが出来るとともに、フックに吊り下げた物品の向きを自由に変えることが出来る吊り下げ具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging tool capable of simultaneously hanging two objects and freely changing the direction of the objects hung from a hook. - 特許庁

カメラの向きを変えることに伴い、迅速に所望の撮影レンジを得ることのできるカメラ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera control apparatus capable of quickly obtaining a desired photographing range accompanying changes in the direction of a camera. - 特許庁

コア部内でのオイルの流れの向きを変えることなく、オイル流入ポートとオイル流出ポートとの関係を入れ替えた構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for replacing the relationship of an oil inflow port and an oil outflow port without changing the direction of oil flow in a core section. - 特許庁

ポストの配置や形状を変えることなくチップの向きを一目瞭然にすることができる半導体装置およびその製造方法を実現する。例文帳に追加

To realize a semiconductor apparatus capable of making a chip direction quite obvious, without changing the arrangement and the shapes of posts, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

使用者が任意の方向にポータブルコンピュータ装置の向きを容易に変えることを可能にするドッキングステーションを提供することである。例文帳に追加

To provide a docking station by which a user can easily change the direction of a portable computer device in an arbitrary direction. - 特許庁

冷却水送水ホースの延出方向を変えることで、設置場所や設置向きを制限されることのない飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drink feeder, which is not limited in place or direction for installation when an extending direction of cooling water transfer hoses is changed. - 特許庁

カテーテルの遠位端近傍の向きを変える操作性を向上させることができる技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technique for improving the operability of turning the direction of the vicinity of a distal end of a catheter. - 特許庁

設置状態に応じて、空気清浄機の向きを変えることなく、吹出口を変更する機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism changing an outlet without changing the direction of an air cleaner according to the status of installation. - 特許庁

この際、回転テーブル６３に足を乗せ、回転テーブル６３を踏板６２に対して回転させると、使用者の向きを変えることができる。例文帳に追加

If a user puts the feet on a rotation table 63 and rotates the rotation table 63 relative to a footboard 62, the user can turn the body. - 特許庁

温度センサの向きを変えることなく、グロープラグを取付孔に取り付けることができるグロープラグを提供する。例文帳に追加

To provide a glow plug allowing it to be mounted in a mounting hole without changing the direction of a temperature sensor. - 特許庁

チップの向きを変えることによってその給電位置を変更したとしても、その構造及び特性が略同一となるアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna system capable of maintaining substantially the same structure and characteristics, even if the feeding position of a chip is changed by changing the direction of the chip. - 特許庁

また、操作表示面２８ａを診断者（操作者）に合わせて向きを変えることにより操作性を確保する。例文帳に追加

Furthermore, by varying the direction of the operation display surface 28a corresponding to the diagnosing person (operator), operability is secured. - 特許庁

車輪の向きを変更することなく車両の進行方向を変えることができる電気自動車を提供する。例文帳に追加

To offer an electric automobile which can change an advance direction of itself without changing a direction of wheels. - 特許庁

クリップ５の先端挟持部が下方にある位置から把持部を回動してクリップ５を横架材４と同一方向の向きを変える。例文帳に追加

The leading edge clamp part of the clip 5 changes the direction of the clip 5, which is the same as that of the horizontal frame material 4, by rotating a holding portion from a downward location. - 特許庁

通信方向切替手段１８を用いることにより、プリンタの向きを変えることなく、光データ通信装置の光路を切り替えることができる。例文帳に追加

Optical path of the optical data communicating unit can be switched without changing the direction of the printer using the communicating direction switching means 18. - 特許庁

アーム部を移動させなくても把持機構部の向き及び位置を高精度で変えることができるハンド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hand device capable of varying the direction and position of a holding mechanism with high accuracy without moving an arm. - 特許庁

表示部の向きを自在に変えることができ、表示部で表示される情報を適宜変化させることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device of which the direction of a display part can freely be changed and information displayed at the display part can properly be changed. - 特許庁

どのような方向に対しても監視用センサの向きを変える妨害行為を検出可能な監視用センサを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring sensor capable of detecting obstructive behavior that the direction of the monitoring sensor is changed to any other direction. - 特許庁