「含銀の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

銀の含有率の表示は銀座における銀地金と慶長丁銀との引き換え比率で表示された。例文帳に追加

The rate of silver contained was listed by exchange rate of silver and keicho-chogin in ginza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀製品に含まれている銀の純度例文帳に追加

the purity of the silver in products made of silver  - EDR日英対訳辞書

金属水銀蒸気を含むガスからの水銀除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING MERCURY FROM GAS CONTAINING MERCURY METAL VAPOR - 特許庁

水銀含有廃棄物からの水銀回収方法例文帳に追加

METHOD OF RECOVERING MERCURY FROM MERCURY-CONTAINING WASTE - 特許庁

銀鉛含有物からの銀回収方法例文帳に追加

METHOD OF RECOVERING SILVER FROM SILVER AND LEAD-CONTAINING MATERIAL - 特許庁

低温燒結性に優れた銀粘土用銀粉末およびこの銀粉末を含む銀粘土例文帳に追加

SILVER POWDER FOR SILVER CLAY HAVING EXCELLENT LOW TEMPERATURE SINTERABILITY AND SILVER CLAY CONTAINING THE SILVER POWDER - 特許庁

燒結性に優れた銀粘土用銀粉末およびこの銀粉末を含む銀粘土例文帳に追加

SILVER POWDER FOR SILVER CLAY EXCELLENT IN SINTERABILITY, AND SILVER CLAY CONTAINING THE SAME - 特許庁

丁銀100匁当りの含有上銀の許容誤差は慶長銀および享保丁銀0.3匁、元禄丁銀0.8匁、宝永丁銀1.11匁、永字銀1.33匁、三ツ宝銀1.51匁、四ツ宝銀1.7匁、および元文丁銀1.5匁であった。例文帳に追加

The error margin in silver content for 100 mon of Chogin coins was 0.3 mon for Keicho gin and Kyoho chogin, 0.8 for Genroku chogin, 1.11 for Eiho chogin, 1.33 for Eiji gin, 1.51 for Mitsuhou gin, 1.7 for Yotsuhou gin and 1.5 for Genbun chogin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水銀含有量測定素子、水銀含有量測定装置及び水銀の含有量測定方法例文帳に追加

MERCURY CONTENT MEASURING ELEMENT, MERCURY CONTENT MEASURING DEVICE, AND MERCURY CONTENT MEASURING METHOD - 特許庁

水銀を含む,赤色の消毒剤例文帳に追加

a red disinfectant that contains mercury  - EDR日英対訳辞書

銀含有の高延性クロム合金例文帳に追加

HIGH DUCTILITY CHROMIUM ALLOY CONTAINING SILVER - 特許庁

水銀含有灰の固定化剤例文帳に追加

FIXING AGENT FOR MERCURY-CONTAINING ASH - 特許庁

水銀を含む焼却灰の水銀除去方法とその装置及び水銀を含む排ガスの処理装置例文帳に追加

REMOVAL METHOD AND APPARATUS FOR MERCURY IN INCINERATION ASH CONTAINING MERCURY AND TREATMENT APPARATUS FOR EXHAUST GAS CONTAINING MERCURY - 特許庁

銀含有粉体の製造方法、銀含有粉体及びその分散液例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SILVER-CONTAINING POWDER, SILVER-CONTAINING POWDER, AND DISPERSION LIQUID THEREOF - 特許庁

銀含有ナノ粒子の製造方法及び銀含有ナノ粒子、並びに銀塗料組成物例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SILVER-CONTAINING NANOPARTICLE, SILVER-CONTAINING NANOPARTICLE, AND SILVER COATING COMPOSITION - 特許庁

銀粒子の製造方法及び得られた該銀粒子を含有する銀粒子含有組成物並びにその用途例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SILVER PARTICLE, SILVER PARTICLE-CONTAINING COMPOSITION CONTAINING THE SILVER PARTICLE AND ITS USE - 特許庁

また、上記本発明の細菌を、銀化合物含有液と接触させ、該銀化合物含有液中の銀を前記細菌に担持させることにより該銀化合物含有液中の銀の濃度を低下させることを含む、銀の除去方法を提供した。例文帳に追加

The method for removing silver comprises exposing the bacterium to a silver compound-containing liquid to bear the silver in the liquid on the bacterium to lower the concentration of the silver in the liquid. - 特許庁

その調査対象の銀行の中に邦銀3行が含まれております。例文帳に追加

Among the banks targeted by this investigation are three Japanese banks.  - 金融庁

銀鏡薄膜の形成方法、及び該銀鏡薄膜を含む塗膜の形成方法例文帳に追加

PROCESSES FOR FORMING SILVER MIRROR FILM AND COATED FILM COMPRISING THE SAME - 特許庁

水銀含有物からの水銀分離回収装置における炉体の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF FURNACE BODY IN APPARATUS FOR SEPARATION AND RECOVERY OF MERCURY FROM MERCURY-CONTAINING MATERIAL - 特許庁

β−ケトカルボン酸銀から得られる金属銀を含む銀ペーストおよびその製造方法例文帳に追加

SILVER PASTE CONTAINING METAL SILVER OBTAINED FROM β-KETO CARBOXYLIC ACID SILVER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

銀化合物ペーストが、微粒子状の酸化銀と、三級脂肪酸銀塩とを含有する。例文帳に追加

This silver compound paste contains fine-granular silver oxide and tertiary fatty acid silver salt. - 特許庁

銀微粒子、その製造方法及び銀微粒子を含有する導電ペースト例文帳に追加

SILVER PARTICULATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CONDUCTIVE PASTE CONTAINING SILVER PARTICULATE - 特許庁

β−ケトカルボン酸銀を含む金属銀の形成材料とする。例文帳に追加

A metal silver forming material includes a silver β-ketocarboxylate. - 特許庁

銀粉及びその製造方法、該銀粉を含有する導電性ペースト例文帳に追加

SILVER POWDER, ITS PRODUCTION METHOD AND ELECTRICALLY CONDUCTIVE PASTE CONTAINING THE SILVER POWDER - 特許庁

銀又は銀合金を含有する基板の表面処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SURFACE OF SUBSTRATE COMPRISING SILVER OR SILVER ALLOY - 特許庁

また、前記粉末成分が、銀を含む銀含有金属粉末を含有することが好ましい。例文帳に追加

The powder component preferably includes a silver-containing metal powder which contains silver. - 特許庁

水銀捕集剤１１は、金または銀のナノ粒子と、前記金または銀のナノ粒子を担持する担体とを含み、ガス中の水銀を捕集する。例文帳に追加

The mercury collector 11 contains gold or silver nanoparticles and a carrier for carrying the gold or silver nanoparticles and collects mercury in gas. - 特許庁

第二地銀の岐阜銀行に対して、地方銀行の十六銀行が出資を含めた経営支援に乗り出すことが報道されています例文帳に追加

There has been a media report that Juroku Bank, a regional bank, plans to provide management support, including capital support, to Gifu Bank, a second-tier regional bank  - 金融庁

銀又は銀合金を含有する基板中の、銀又は銀合金を腐食しない表面処理方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a surface of a substrate comprising silver or silver alloy without corroding the silver or the silver alloy therein. - 特許庁

塩化銀含有率が７５〜９９モル％ハロゲン化銀粒子であって、該ハロゲン化銀粒子の内部に沃化銀含有率の極大領域と臭化銀含有率の極大領域を有し、かつ該沃化銀含有率の極大領域を該臭化銀含有率の極大領域よりも外側に有するハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The silver halide emulsion contains silver halide grains having the silver chloride content of 75-99 mol%, wherein the silver halide grains have a region in which silver iodide content is maximum and a region in which silver bromide content is maximum within each silver halide grain, and have the region in which silver iodide content is maximum at the outer side of the region in which silver bromide content is maximum. - 特許庁

塩化銀を主成分とし、更に臭化銀を含むハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀乳剤であって、前記ハロゲン化銀粒子の臭化銀含有率の平均値をＹ（モル％）としたときに、全ハロゲン化銀粒子の６８％以上が、臭化銀含有率が０．８２×Ｙ（モル％）以上１．１８×Ｙ（モル％）以下となるハロゲン化銀粒子であることを特徴とするハロゲン化銀乳剤及びその製造法。例文帳に追加

The silver halide emulsion comprises silver halide grains based on silver chloride and further containing silver bromide, wherein when the average silver bromide content of the silver halide grains is represented by Y (mol%), ≥68% of all the silver halide grains have a silver bromide content of 0.82 to 1.18×Y (mol%). - 特許庁

塩化銀含有率９０ｍｏｌ％以上の塩沃化銀粒子又は塩沃臭化銀粒子からなるハロゲン化銀乳剤において、該塩沃化銀粒子又は塩沃臭化銀粒子が粒子表面から深さ方向に減衰する沃化銀含有率を有する層を有することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

In the silver halide photographic emulsion comprising silver chloroiodide or silver chloroiodobromide grains having ≥90 mol% silver chloride content, each of the silver chloroiodide or silver chloroiodobromide grains has a layer whose silver iodide content lowers from the grain surface in the depth direction. - 特許庁

塩化銀含有率９０ｍｏｌ％以上のハロゲン化銀粒子からなるハロゲン化銀乳剤において、該ハロゲン化銀粒子のコーナー部の沃化銀最大含有率が該粒子の主表面部の沃化銀含有率よりも高いことを特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

In the silver halide emulsion comprising silver halide grains having ≥90 mol% silver chloride content, the maximum silver iodide content of the corners of the silver halide grains is higher than the silver iodide content of the principal surfaces of the grains. - 特許庁

ガス吸着剤を含有させた通気性シート状担体に、呈色剤として過塩素酸銀と、硝酸銀、酢酸銀、乳酸銀、硫酸銀、フッ化銀、ホウフッ化銀、トリフルオロメタンスルホン酸銀、パラトルエンスルホン酸銀、酸化銀のグループから選択された１もしくは複数の銀塩との混合物と、ブタンジオールとを含浸させる。例文帳に追加

A mixture of silver perchlorates and one or a plurality of silver salts selected from the group consisting of silver nitrate, silver acetate, silver lactate, silver sulfate, silver fluoride, silver borofluoride, silver trifluoromethanesulfonate, silver paratoluenesulfonate, and silver oxides, and also butanediol, as coloration agents are impregnated to a breathable sheet carrier in which a gas absorbent is included. - 特許庁

置換銀浴に塩素含有化合物などを含有するため、銀皮膜の変色が有効に防止される。例文帳に追加

The chlorine-containing compound contained in the displacement-silver-plating bath effectively prevents the discoloration of the silver film. - 特許庁

廃棄物の焼却飛灰などの水銀含有灰を固定化し、水銀の溶出を効果的に防止し得る水銀含有灰の固定化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing agent for mercury-containing ash which fixes the mercury-containing ash such as incineration fly ash of waste and prevents an elution of mercury efficiently. - 特許庁

銀電極１０５には、一般の銀電極と同様に銀粒子とガラスフリットとが含まれているが、銀電極１０５中には、更に、銀のイオン化を抑制する働きを有する銀イオン化抑制物質が添加されている。例文帳に追加

The silver electrode 105 contains silver particles and glass frit same as the silver electrode, in general, but a silver ionization inhibitory substance that works to suppress ionization of silver is added in the silver electrode 105. - 特許庁

液体水銀含有デバイス及び液体水銀含有デバイスにおける液体水銀の毒性を低減する為の方法例文帳に追加

LIQUID MERCURY CONTAINING DEVICE, METHOD OF REDUCING TOXICITY OF LIQUID MERCURY IN LIQUID MERCURY CONTAINING DEVICE - 特許庁

蛍光管や水銀電池などの水銀を含む廃棄物或いはこの処理物に含まれる水銀を効率よく除去すること。例文帳に追加

To efficiently remove mercury contained in waste such as fluorescent tube or a mercury cell containing mercury or their treated material. - 特許庁

銅の含有量が7.5パーセント未満の銀の合金例文帳に追加

a silver alloy with no more than 7.5% copper  - 日本語WordNet

１種以上の感光性ハロゲン化銀を含む一次コア及び前記一次コアを少なくとも部分的に覆うシェルを含むコア−シェル銀化合物であって、前記シェルが１種以上の非感光性銀塩を含み、前記銀塩の各々が有機銀配位リガンドを含むコア−シェル銀化合物。例文帳に追加

The core-shell silver compound comprises a primary core comprising one or more photosensitive silver halides and a shell at least partly coating the primary core, wherein the shell comprises one or more non-photosensitive silver salts and each of the silver salts comprises an organic silver coordination ligand. - 特許庁

享保3年（1718年）閏10月には正徳銀、慶長銀に対し元禄銀は2割5分増、二ツ宝銀は6割増、永字銀10割増、三ツ宝銀15割増、四ツ宝銀30割増と含有銀量に基づくものに変更となり市場を追認する形となった。例文帳に追加

Therefore, in October 1718, the system was changed to be based on the silver amount contained where addition was made to shotoku-gin and keicho-gin by the following rate: Genroku-gin by 25%, Futatsuho-gin by 60%, Eiji-gin by 100%, Mitsuho-gin by 150% Yotsuho-gin by 300%, and it confirmed the market.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水銀含有量の少ない養殖魚の生産方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CULTURED FISH CONTAINING LITTLE MERCURY CONTENT - 特許庁

銀含有金ナノロッドとその製造方法等例文帳に追加

SILVER-CONTAINING NANOMETRIC GOLD ROD AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁