「喝 かつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

喝上げをすること例文帳に追加

the act of blackjacking money out of a person  - EDR日英対訳辞書

恐喝罪という犯罪例文帳に追加

a kind of crime called extortion  - EDR日英対訳辞書

恐喝、だと思います。例文帳に追加

Black-mail, I suppose;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

——脅喝（きょうかつ）している奴がいる。例文帳に追加

There's blackmail in it,  - Conan Doyle『黄色な顔』

彼は友達にお金を恐喝した。例文帳に追加

He extorted money from his friends. - Weblio Email例文集

大喝一声「ばか」と叫んだ例文帳に追加

“Fool” he thundered out.  - 斎藤和英大辞典

あの男は恐喝取財を働く例文帳に追加

He blackmails people.  - 斎藤和英大辞典

彼は恐喝取財に問われた例文帳に追加

He was accused of blackmailing―tried for concussion.  - 斎藤和英大辞典

満場の聴衆が拍手喝釆した例文帳に追加

The entire audience applauded.  - 斎藤和英大辞典

（恐喝などで）金をゆすり取ること例文帳に追加

extortion of money (as by blackmail)  - 日本語WordNet

喝食という美青年の能面例文帳に追加

a mask of a beautiful man used in noh, called {'kassiki'}  - EDR日英対訳辞書

喝食という髪形例文帳に追加

in old Japan, a hair style of children of a samurai called {'kassiki'}  - EDR日英対訳辞書

禅宗では喝食と呼ばれた。例文帳に追加

In the Zen sect, such boys were called katsujiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一喝し取りつく島もない。例文帳に追加

He yells at them and they can't persuade him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喝食鬘という,能楽用の鬘例文帳に追加

a noh wig made with long bound hair, called a {'kassiki-kazura'}  - EDR日英対訳辞書

「とすると脅喝（きょうかつ）している奴は何者だろう」例文帳に追加

``And who is the blackmailer?''  - Conan Doyle『黄色な顔』

聴衆はどっと熱狂的に喝采(かつさい)した.例文帳に追加

The audience erupted into wild cheers.  - 研究社 新英和中辞典

人を恐喝して秘密情報をもらさせる.例文帳に追加

blackmail a person into revealing secret information  - 研究社 新英和中辞典

男は恐喝の疑いで逮捕された.例文帳に追加

The man was arrested on a charge of blackmail.  - 研究社 新和英中辞典

彼は恐喝取財のかどをもって拘引された例文帳に追加

He was arrested on a charge of blackmailing.  - 斎藤和英大辞典

彼は恐喝されて徒党に加盟したのだ例文帳に追加

He was intimidated into joining the conspirators.  - 斎藤和英大辞典

天地に轟く大声で「馬鹿」と大喝した例文帳に追加

“Fool!” cried he, in a thundering voice.  - 斎藤和英大辞典

父に一喝されてそれを止めた。例文帳に追加

I gave it up after my father had given me a good scolding. - Tatoeba例文

喝食物という,能楽の曲例文帳に追加

a piece of noh music about a young man who is half-priest and half-layman, called {'kassiki-mono'}  - EDR日英対訳辞書

観客の喝釆を受けるための大袈裟な動作例文帳に追加

exaggerated actions done to receive an applause from the audience  - EDR日英対訳辞書

父に一喝されてそれを止めた。例文帳に追加

I gave it up after my father had given me a good scolding.  - Tanaka Corpus

第三十七章　詐欺及び恐喝の罪例文帳に追加

Chapter XXXVII Crimes of Fraud and Extortion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

喝食（かっしき）『自然居士(能)』、『花月(能)』等。例文帳に追加

Kasshiki: "Jinen Koji" (Jinen the Lay Monk), "Kagetsu" (Noh), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊之助と共に恐喝と窃盗を働く。例文帳に追加

He committed blackmail and a theft with Kikunosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清吉夫婦は図に乗って恐喝する。例文帳に追加

Pushing their luck, Seikichi and Osayo keep blackmailing him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意にそまぬ事があると一喝にあう。例文帳に追加

It is said he barked when he encountered unwilling things.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼のスピーチは拍手喝(かっ)采(さい)を浴びた。例文帳に追加

His speech received general applause.  - 浜島書店 Catch a Wave

あのドアの家を、私は恐喝の館と呼んでます。例文帳に追加

Black-Mail House is what I call that place with the door, in consequence.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

その恐喝者たちは彼からもっと金を搾り取るつもりだった例文帳に追加

Those blackmailers intended to squeeze more money out of him. - Eゲイト英和辞典

しかしながら、吉晴らを恫喝して追い返したと言われている。例文帳に追加

However, it is said that Ieyasu intimidated Yoshiharu and others to make them go away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏が終わると，彼は，総立ちの聴衆から拍手喝(かっ)采(さい)を受けた。例文帳に追加

After the performance, he received a standing ovation from the audience.  - 浜島書店 Catch a Wave

だけどね、フックを支えていた恐喝行為は、千に一つも弁解できない。例文帳に追加

but the slavery that held him and his country was a thousand times less justifiable.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

また、大阪市内のカツ丼屋には、「喝鈍」「祭太鼓」など、この「別れ」を標準とする店も多い。例文帳に追加

In many katsudon restaurants in Osaka City such as 'Katsudon' and 'Matsuridaiko,' it is treated as a standard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは恐喝計画と、最終的には報復合戦に無理やり誘い込まれる。例文帳に追加

We will be forced into a blackmail scheme and ultimately a game of revenge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

幼い頃、本願寺は衰退期であったために南禅寺に喝食として出された。例文帳に追加

Because Hongan-ji Temple was declining in power when he was a child, he was sent to Nanzen-ji Temple as Kasshiki (postulant).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世以降の禅林（禅宗寺院）に於いても、稚児・喝食は主に男色、衆道の対象であった。例文帳に追加

Even at the Zen temples after the medieval period, chigo and katsujiki had been mainly considered male homosexuals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈前の石庭は昭和末期に細合喝堂和尚の監修の元造られた。例文帳に追加

The stone garden in front of the hojo was created in the late Showa period under the supervision of High Priest Katsudo HOSOAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3人の暗殺者が襲ってきたが、以蔵が1人を切り捨て一喝すると残り2人は逃亡した。例文帳に追加

Three assassins attacked Kaishu, but when Izo cut one of them down and gave a roar, the remaining two assassins ran away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イベントの参加者はみな驚いて，彼に盛大な拍手喝(かっ)采(さい)を送りました。例文帳に追加

Everyone at the event was surprised and gave him a big round of applause. - 浜島書店 Catch a Wave

上意下達方式では、社会的地位はおもに恐喝力へのアクセス能力によって決まってくる。例文帳に追加

In command hierarchies, social status is primarily determined by access to coercive power.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』