| 例文 (999件) |
回縁の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10043件
回転子鉄心２及び回転子コイル４を、回転子鉄心２の端部に設けられた絶縁板３及び回転子軸１に嵌合された絶縁管Ｔ１によって、電気的に絶縁して、回転子軸１にそれぞれ取り付ける。例文帳に追加
A rotor iron core 2 and a rotor coil 4 are electrically/isolated by an isolating board 3 mounted on the end of the rotor iron core 2 and an isolating tube T1 fitted onto a rotor shaft 1, and are mounted on the rotor shaft 1 respectively. - 特許庁
絶縁油入り静止誘導電器用巻線の絶縁電線において、絶縁電線に使用する絶縁被覆材料として、導体にアミン添加紙絶縁被覆を周回状に巻き回し、更に前記巻き回したアミン添加紙絶縁被覆の上に、クラフト紙絶縁被覆を周回状に巻き回して構成したことにある。例文帳に追加
In the insulated wire of a winding for insulated oil-filled stationary induction electrical apparatus, as insulated covering material used for the insulated wire, amine-added covering paper insulated covering is wound around in an orbital form on a conductor, and furthermore on the wound around amine-added paper insulated covering, craft paper insulated covering is wound around in an orbital form. - 特許庁
張り出させた外廻縁（遠望のために部屋を回周した濡縁型の縁側）を壁や戸板などで囲ったようなものである。例文帳に追加
The structure is something like what is made by enclosing a protruded sotomawarien (a narrow veranda all around a room, outside the sliding storm doors, used for viewing the surrounding area) with walls or boards. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
シアナートエステル含有絶縁組成物、これから製造した絶縁フィルム及び絶縁フィルムを備える多層印刷回路基板例文帳に追加
CYANATE ESTER-CONTAINING INSULATING COMPOSITION AND INSULATING FILM AND MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD EQUIPPED WITH INSULATING FILM PREPARED FROM THE COMPOSITION - 特許庁
複数の配線パターンを有する回路基板の絶縁検査を行う絶縁検査装置及び絶縁検査方法である。例文帳に追加
An insulation inspection apparatus and an insulation inspection method for inspecting insulation of the circuit board having a plurality of wiring patterns. - 特許庁
窒化珪素焼結体、放熱絶縁用セラミックス基板、放熱絶縁用回路基板、及び放熱絶縁用モジュール例文帳に追加
SILICON NITRIDE SINTERED COMPACT, CERAMIC SUBSTRATE FOR HEAT DISSIPATION AND INSULATION, CIRCUIT BOARD FOR HEAT DISSIPATION AND INSULATION AND MODULE FOR HEAT DISSIPATION AND INSULATION - 特許庁
絶縁層角部にシワ，ボイドの発生が無い絶縁特性に優れた回転電機用プリプレグ絶縁コイルの提供。例文帳に追加
To provide a prepreg insulation coil having an excellent insulation performance without the occurrence of a wrinkle and a void at the corner of an insulation layer. - 特許庁
絶縁部材２６を凹部５の内面と点灯回路２１との間に設けて、外郭部材２に対する電気絶縁と熱絶縁とを行う。例文帳に追加
The insulating member 26 is installed between the inner face of the recessed part 5 and the lighting circuit 21 and performs electric insulation and heat insulation to the enclosure member 2. - 特許庁
ネットワーク回路が絶縁基板２面に偶数個形成され、且つ端子１が絶縁基板２の向かい合う辺縁にそれぞれ同数配置する。例文帳に追加
Even number of network circuits are formed in a surface of an insulation substrate 2, and the same number of terminals 1 are disposed in opposite verges of the insulation substrate 2. - 特許庁
巻線機のノズルが絶縁フィルムを摩擦せず、絶縁フィルムの絶縁性能が劣化しない回転電機の固定子を得る。例文帳に追加
To obtain a stator for a rotary electric machine, wherein the insulation performance of an insulating film does not deteriorate, without rubbing the insulating film by the nozzle of a winding machine. - 特許庁
蓋体３の回転軸心と直交する側縁に、トレイの縁からはみ出した用紙の端縁を押圧する突片８を突設している。例文帳に追加
A projecting piece 8 for pressing the end edge of the paper sheet projecting over the edge of the tray is projected on the side edge intersecting perpendicularly to the axis of the rotating shaft of the cover body 3. - 特許庁
導体上に遷移金属酸化物を含有している絶縁塗料を塗布焼付した絶縁皮膜を有する絶縁電線、及びこれを用いた回転機器。例文帳に追加
絶縁層の厚い、圧縮率の大きく、絶縁層中にしわ等の無い回転電機用プリプレグ絶縁コイルの提供。例文帳に追加
To provide a prepreg insulated coil for a rotating electric machine which has a think insulation layer, large compressibility, and free of creases in an insulating layer. - 特許庁
集積回路素子の金属−絶縁膜−金属キャパシタは層間絶縁膜１１０上に形成され、金属間絶縁膜１５０によって覆われる。例文帳に追加
The metal-insulating film-metal capacitor of an IC device is formed on an interlayer dielectric 110, and covered with an intermetal insulating film 150. - 特許庁
短冊状の生地片(F) を回転させながらその一側縁に沿って曲線状に縁縫いを行なう縁縫装置に関する。例文帳に追加
This overedging machine executes an curved-shape overedging along one side edge while rotating the oblong cloth piece F. - 特許庁
内部導体１１上に絶縁テープ１２０を巻回して絶縁層を形成し、絶縁コアを作製する。例文帳に追加
An insulating layer is formed by winding the insulating tape 120 on an inner conductor 11, and the insulating core is fabricated. - 特許庁
負極缶５の上面５ａの周縁に沿って、絶縁性を有する絶縁被覆部１１を周回状に形成してある。例文帳に追加
An insulating coating part 11 having an insulating property is circularly formed along a periphery of the upper surface 5a of the negative electrode can 5. - 特許庁
整合手段は、用紙Ｐの側縁に接触して回転し、用紙を後縁基準壁と側縁基準壁に突き当てて整合させる。例文帳に追加
The aligning means rotates by coming in contact with the side edge of a paper P, and aligns the paper by butting it to the rear edge reference wall and side edge reference wall. - 特許庁
絶縁層１０９は、絶縁紙を用いたテープ状絶縁材料を超電導導体上に巻回して構成する。例文帳に追加
The insulating layer 109 is structured by winding a tape shaped insulating material using insulating paper on the superconductors. - 特許庁
絶縁ケース１の開口部に絶縁樹脂を充填して回路基板の裏面側に絶縁樹脂層６を形成する。例文帳に追加
The opening of the insulating case 1 is packed with insulating resin, and an insulating resin layer 6 is formed on the back side of the circuit board. - 特許庁
絶縁シートキャップの製造方法及びこの絶縁シートキャップを用いた回転電機コイルの接続部絶縁構造例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF INSULATED SHEET CAP AND INSULATING STRUCTURE FOR CONNECTING PORTION OF ROTARY MACHINE COIL USING THE SHEET CAP - 特許庁
渦電流は、縁4aの端を通り案内溝５と直交する直線と縁4aとに挟まれた二次側導体４の領域では、一方の縁4bから縁4aの間を周回し、二次側導体４の他の領域では、一方の縁4bから他方の縁4bの間を周回する。例文帳に追加
The eddy current passes through the end of an edge 4a, circulates from one edge 4b to the edge 4a in a region of the secondary conductor 4 defined by the edge 4a and a line orthogonal to the guide groove 5 and circulates from one edge 4b to the other edge 4b in other regions of the secondary conductor 4. - 特許庁
及び印刷回路基板の絶縁層上に形成された回路パターンとを含む、印刷回路基板。例文帳に追加
The printed circuit substrate includes a circuit pattern formed on the insulation layer of the printed circuit substrate. - 特許庁
回転電機固定子、回転電機固定子の製造方法、及び回転電機固定子用絶縁テープ例文帳に追加
ROTARY ELECTRIC MACHINE STATOR, METHOD OF MANUFACTURING ROTARY ELECTRIC MACHINE STATOR, AND INSULATION TAPE FOR ROTARY ELECTRIC MACHINE STATOR - 特許庁
絶縁部材、回転電機の固定子、回転電機、及び回転電機の固定子の製造方法例文帳に追加
INSULATING MEMBER, STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE, ROTARY ELECTRIC MACHINE AND MANUFACTURING METHOD STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁
前記集積回路素子は集積回路基板及び前記集積回路基板上の絶縁膜を具備する。例文帳に追加
An integrated circuit device includes an integrated circuit substrate, and an insulating film formed on the integrated circuit substrate. - 特許庁
高電圧充電システムは、整流回路、力率補正回路及び非絶縁DC-DC変換回路を含む。例文帳に追加
The high-voltage battery charging system has a rectifier circuit, a power factor correction circuit, and a non-insulating DC-DC converting circuit. - 特許庁
回路基板形成用基材、回路基板形成用絶縁基材及びこれを用いた回路基板例文帳に追加
BASE MATERIAL FOR SUBSTRATE FORMATION, INSULATED MATERIAL FOR SUBSTRATE FORMATION AND SUBSTRATE USING THIS - 特許庁
列車が、無絶縁軌道回路から、有絶縁軌道回路との境界となる片有絶縁軌道回路に進入した際、その進入タイミングと、該片有絶縁軌道回路に隣接する有絶縁軌道回路に設定された送信タイミング設定情報とに基づいて、該片有絶縁軌道回路に対する列車制御信号の送信タイミングを設定する。例文帳に追加
When a train enters into a hemi-insulated track circuit becoming a boundary to an insulated track circuit from a non-insulated track circuit, transmission timing of a train control signal to the hemi-insulated track circuit is set based on its entry timing and transmission timing setting information set in an insulated track circuit adjacent to the hemi-insulated track circuit. - 特許庁
絶縁回路基板４の回路板６に、絶縁板５と回路板６とのろう付時に、溶融ろう材が絶縁板５と回路板６との間から配線面９側に流れるろう材流れ部分11が存在している。例文帳に追加
On the circuit board 6 of the insulating circuit substrate 4, a solder flow portion 11 is present where a molten solder flows to the wiring surface 9 side from between the insulating board 5 and the circuit board 6 at the time of brazing between the insulating board 5 and the circuit board 6. - 特許庁
カップリングコンデンサ２を通じて対地絶縁回路１にパルス電圧を印加する絶縁性能診断装置（３、４、５）内に、対地絶縁回路１の対地絶縁抵抗が低下したと同じ信号変化を生じさせる疑似絶縁低下回路１００を内蔵させる。例文帳に追加
The insulation performance diagnostic device (3, 4 and 5) which applies a pulse voltage to the ground insulation circuit 1 via a coupling capacitor 2, has a pseudo insulation lowered circuit 100 being built therein and used for causing a signal to change just like the case that the ground insulation resistance of the ground insulation circuit 1 is lowered. - 特許庁
回路はさらに、一次側を回路の二次側からガルバニック絶縁するように結合される絶縁型インターフェイスを含む。例文帳に追加
The circuit includes insulated interface which is coupled to galvanically insulate the primary side from its secondary side. - 特許庁
対地絶縁性能判定回路９は測定点Aの電圧をしきい値電圧と比較して高電圧回路系１の対地絶縁性能を判定する。例文帳に追加
A ground insulation performance determining circuit 9 compares the voltage at a measuring point A with a threshold voltage and determines the ground insulation performance of a high voltage circuit system 1. - 特許庁
半導体装置１０は、絶縁回路基板１１を備え、絶縁回路基板１１上に半導体素子１２が半田Ｈを介して接合されている。例文帳に追加
The semiconductor device 10 includes an insulating circuit substrate 11 on which the semiconductor element 12 is bonded by a solder H. - 特許庁
絶縁基板４１に巻回されているリボンヒータ４２は、ヒータ巻回部４７を除いて大部分が絶縁基板４１に接していない。例文帳に追加
The ribbon heater 42 wound on an insulating substrate 41 is not in contact with the insulating substrate 41 in large portions except for the heater wound portions 47. - 特許庁
一つの評価回路で複数の絶縁膜を評価することができ、評価対象の絶縁膜の数が多くても、評価回路の数が少なくてよい。例文帳に追加
A plurality of insulation films can be evaluated by one evaluation circuit, and even if there are a number of insulation films to be evaluated, only a few evaluation circuits are required. - 特許庁
回転電機の絶縁性能を保証しつつ、十分な出力を確保する回転電機の絶縁構造、を提供する。例文帳に追加
To provide an isolation structure of a rotating electrical machine for ensuring sufficient output while guaranteeing insulation performance of the rotating electrical machine. - 特許庁
回転電機における相間絶縁構造、電動圧縮機及び回転電機における相間絶縁シートの組み付け方法例文帳に追加
INTER-PHASE INSULATION STRUCTURE OF ROTATING ELECTRIC MACHINE, ELECTRIC COMPRESSOR, AND ASSEMBLING METHOD OF INTER-PHASE INSULATION SHEET OF ROTATING ELECTRIC MACHINE - 特許庁
トレンチ４は，その内部が絶縁物にて充填されており，低電位基準回路領域１と高電位基準回路領域２とを絶縁している。例文帳に追加
The inside of the trench 4 is filled with an insulator to mutually insulate the low-potential reference circuit region 1 and the high-potential reference circuit region 2. - 特許庁
回路基板用結晶化ガラス組成物、結晶化ガラス焼結体、絶縁体組成物、絶縁体ペーストおよび厚膜回路基板例文帳に追加
CRYSTALLIZED GLASS COMPOSITION FOR CIRCUIT BOARD, CRYSTALLIZED GLASS SINTERED COMPACT, INSULATOR COMPOSITION, INSULATOR PASTE AND THICK FILM CIRCUIT BOARD - 特許庁
ガス絶縁機器の運搬に手間がかからず、短時間でガスを回収するガス絶縁機器のガス簡易回収方法を提供することにある。例文帳に追加
To provide a gas simple recovery method for gas insulating device that recovers gas in a short time, without having to put time and effort for transportation of the gas insulating device. - 特許庁
さらに前記絶縁膜上に薄膜回路を形成した後、前記ビアホールにおいて前記絶縁膜を除去して薄膜回路を露出させる。例文帳に追加
Further, after a thin film circuit is formed on the insulating film, the insulating film in the via hole is removed to expose the thin film circuit. - 特許庁
熱回路に絶縁層２６及び絶縁膜５７が介在しないことにより、大きな熱抵抗のない熱回路が実現される。例文帳に追加
Since neither the insulating layer 26 nor the insulating film 57 is interposed in the thermal circuit, the thermal circuit without a large thermal resistance can be achieved. - 特許庁
受信回路の電子部品を配設する基板または前記電池を保持するバッテリーホルダの縁部周縁にコイルアンテナを巻回させる。例文帳に追加
A coil antenna 22 is wound on a substrate 10 on which electronic parts 12 for a reception circuit are disposed, or the edge-section periphery of a battery holder 14 holding a battery 20. - 特許庁
皮剥ぎ工具１を絶縁被覆線２２回りに回転させると、皮剥ぎ刃６の円弧状刃先により絶縁被覆が螺旋状に剥ぎ取られる。例文帳に追加
When the peeling tool 1 is rotated around the insulation coated wire 22, the insulation coating is peeled off in a spiral form by an arc-shaped blade edge of the peeling blade 6. - 特許庁
使用位置に在る容器本体２１の下側開口縁部に、この縁部に沿った軸心回りに回動可能に蓋体２２を設ける。例文帳に追加
A lids 22 is installed to be rotatable on a downside opening rim of the vessel body 21 in using position around a shaft center along the rim. - 特許庁
各ベーン２１は、その前縁３２近くの枢軸ピン３４回りに回転可能であり、その後縁３３近くの作動部材６６に係合する。例文帳に追加
Each vane 21 is rotatable around a pivotal pin 34 near its leading edge 32 and is engaged with an operating member 66 near its tailing edge 33. - 特許庁
回り縁部のコーナー接合部材、および、その構造並びに回り縁部のコーナー接合部材の取り付け方法。例文帳に追加
CORNER JOINT MEMBER OF CEILING CORNICE SECTION, ITS STRUCTURE, AND MOUNTING METHOD FOR CORNER JOINT MEMBER OF CEILING CORNICE SECTION - 特許庁
比較的簡単な構成で、誘導電動機などの回転電機の絶縁劣化箇所の十分な絶縁回復処理を行なう。例文帳に追加
To recover points of deteriorated insulation in a rotary electric machine, such as an induction motor for providing sufficient insulation through a relatively simple constitution. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
