土星を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 54件
実は写真の背景が土星で例文帳に追加
Which is actually in the background of the picture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
実は土星の下を飛んでいくんです例文帳に追加
It actually flies underneath saturn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ボイジャーという,アメリカの木星,土星の探査機例文帳に追加
an American spacecraft for probing Jupiter and Saturn called Voyager - EDR日英対訳辞書
ここの土星からは 112万kmも距離があるし例文帳に追加
Saturn here is 700,000 miles away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
土星の軌道から直に来た白黒写真です例文帳に追加
It's black and white, straight from saturnian orbit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そして土星を何年か周回するうち例文帳に追加
And over the next few years, as we keep orbiting, you know, saturn - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
土星の写真に収められた地球です例文帳に追加
It was a picture of earth captured in that frame of saturn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは土星の裏側から太陽の方向を例文帳に追加
This is a picture of saturn taken with a spacecraft - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
土星の反対側からみた皆既日食の様子です例文帳に追加
It is a total eclipse of the sun, seen from the other side of saturn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
土星か。 冥王星とは 反対方向ですね。例文帳に追加
Saturn? it is the opposite direction to pluto. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2004年の夏 土星の軌道に乗ることができたからです例文帳に追加
For seven years, glided into orbit around saturn in the summer of 2004 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
土星は個性的な衛星を数多く従えています例文帳に追加
Saturn is accompanied by a very large and diverse collection of moons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これはリングが土星に影を作っているところです例文帳に追加
What you are seeing here is the shadow of the ring on saturn itself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
撮影した美しい土星の写真のほとんどには例文帳に追加
Most of the beautiful pictures we've taken of saturn, in fact - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
つまり土星を観測することでリアルタイムに例文帳に追加
So, the idea is, by watching saturn we're actually watching - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
物体07/493は最初 土星軌道の外で発見された例文帳に追加
Object 07493 was first spotted just beyond jupiter's orbit by the spaceguard program. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
中世の医者なら彼の陰気を土星に帰したろう。例文帳に追加
A medival doctor would have called him saturnine. - James Joyce『痛ましい事件』
月や土星、一説にはタイタン(衛星)のスケッチなども残している。例文帳に追加
He left sketches of the moon and Saturn among others and some claim he even left sketches of Titan (satellite). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ホイヘンスは米航空宇宙局(NASA)の土星探査機カッシーニで運ばれた。例文帳に追加
Huygens was carried on board the National Aeronautics and Space Administration's (NASA) Saturn probe Cassini. - 浜島書店 Catch a Wave
望遠鏡で月のクレーターや土星の環を見たことを覚えています。例文帳に追加
I remember seeing the craters on the moon and the rings of Saturn through a telescope. - 浜島書店 Catch a Wave
これはタイタンとエンケラドスです タイタンは土星最大の衛星であり例文帳に追加
And those are titan and enceladus. titan is saturn's largest moon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
衛星も一緒に写っています これはディオネを従えた土星です例文帳に追加
Show saturn in accompaniment with some of its moons. here's saturn with dione - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
土星の裏側に太陽があるので 「前方散乱」を観測できます例文帳に追加
The sun is behind saturn, so we see what we call forward scattering - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
小惑星帯(木星、土星、天王星、ネプチューン、冥王星)の外に軌道がある大惑星例文帳に追加
a major planet whose orbit is outside the asteroid belt (Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto) - 日本語WordNet
米国の数学者、天文学者で、天王星、土星、および、海王星の研究で知られる(1809年−1880年)例文帳に追加
United States mathematician and astronomer remembered for his studies of Uranus and Saturn and Neptune (1809-1880) - 日本語WordNet
古代中国の天文学において,太陽,月,木星,火星,土星,金星,水星の七星例文帳に追加
the seven heavenly bodies of Sun, Moon, Jupiter, Mars, Saturn, Venus, and Mercury - EDR日英対訳辞書
生き残った人間は地球を去り,土星の衛星の1つ,タイタンに移住した。例文帳に追加
The surviving humans have left the Earth to live on Titan, one of Saturn's moons. - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |