「圧力をかけて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精神的な圧力をかけました例文帳に追加

Of psychological pressure - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(物に)圧力を掛けて押し出す例文帳に追加

the action of compressing something and then pushing it out  - EDR日英対訳辞書

圧力部１１０は、多凹面部１３２に周期的に圧力をかける。例文帳に追加

The pressurizing part 110 periodically pressurizes the multi-concave part 132. - 特許庁

十分な圧力をかけて 一時的に脈を止めた例文帳に追加

Apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堅くて、圧力をかけても抵抗する特性例文帳に追加

the property of being rigid and resistant to pressure  - 日本語WordNet

彼らは彼に圧力をかけてその職を辞任させようとした.例文帳に追加

They pressured him to resign the post.  - 研究社 新英和中辞典

圧力をかけて上院で法案を通す例文帳に追加

lobby a bill through the Senate - Eゲイト英和辞典

彼らは私に大事な土地を売れと圧力をかけてきた例文帳に追加

They put pressure on me to sell my precious land. - Eゲイト英和辞典

ロシアは欧州を非核化するよう圧力をかけ続けている。例文帳に追加

The Russians keep pushing to denuclearize Europe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

強い圧力をかけて 出血を止めました例文帳に追加

And with a lot of pressure, I stopped his bleeding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたに 圧力をかけてきていたんです。例文帳に追加

Started putting pressure on you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはわれわれに政治的圧力をかけようとしている。例文帳に追加

They are trying to put political pressure on us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あんたは手首に圧力をかけてるでしょ?例文帳に追加

You're putting pressure in your wrists, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強烈な政治的圧力を かけられている例文帳に追加

They are applying heavy political pressure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは彼に圧力をかけて辞任させた.例文帳に追加

They put pressure on him to resign.  - 研究社 新英和中辞典

…するように圧力をかけられている[られる].例文帳に追加

be [come] under pressure to do…  - 研究社 新英和中辞典

彼は私に猛烈な圧力をかけています。例文帳に追加

He is really putting the squeeze on me. - Tatoeba例文

圧力をかけても壊れない物の堅さ例文帳に追加

a consistency of something that does not break under pressure  - 日本語WordNet

大衆は政府に向けて圧力をかけた例文帳に追加

the public brought pressure to bear on the government  - 日本語WordNet

身体の一部に圧力をかけることによって生じる傷例文帳に追加

an injury resulting from getting some body part squeezed  - 日本語WordNet

液体に圧力をかけて噴出させた霧状のもの例文帳に追加

liquid which is sent through the air in tiny drops  - EDR日英対訳辞書

彼は私に猛烈な圧力をかけています。例文帳に追加

He is really putting the squeeze on me.  - Tanaka Corpus

なぜIABは突然 圧力をかけてきたの?例文帳に追加

Why is iab all of a sudden putting the screws to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが食料需要に圧力をかけています例文帳に追加

This puts pressure on food demand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは地球により多くの圧力を かけています例文帳に追加

We're putting more pressure on the earth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜiabは突然 圧力をかけてきたの?例文帳に追加

Why is iab all of a sudden putting the screws to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間の歩く時の圧力を利用して，靴の下にある流体タンク１０に圧力をかける。例文帳に追加

Pressure is applied to the fluid tank 10 provided on the bottom of the shoe, by utilizing the pressure generated when the human walks. - 特許庁

誰かが政治的圧力を彼にかけた。例文帳に追加

Someone put political pressure on him.  - Weblio Email例文集

(武力ではなく経済的に圧力をかける)経済制裁.例文帳に追加

economic sanctions  - 研究社 新英和中辞典

彼は我々の決定に圧力をかけた。例文帳に追加

He brought pressure to bear on our decision. - Tatoeba例文

ペダルに逆の圧力をかける自転車のブレーキ例文帳に追加

a brake on a bicycle that engages with reverse pressure on the pedals  - 日本語WordNet

彼は我々の決定に圧力をかけた。例文帳に追加

He brought pressure to bear on our decision.  - Tanaka Corpus

外側カバ−でフレ−ムに適度の圧力をかける。例文帳に追加

An appropriate pressure is added to the frame by the outer cover. - 特許庁

構造物の曲面に圧力を負荷する構造解析の問題では，ＶＯＸＥＬにより近似した面積に圧力をかけるため，本来の圧力をかけたい面積と異なった面積に圧力をかけてしまうことになる。例文帳に追加

Pressure is ended up with being applied to an area which is different from the area, to which the pressure is originally intent to apply, because the pressure is applied to the area approximated by a voxel method in a structural analysis problem, in which pressure is applied to a curved surface of the structure. - 特許庁

もう少しの圧力を掛けてくれ ちょうどいいくらいの例文帳に追加

Give me a little more pressure. just what I need. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

圧力を掛けた水の流れで回転するブラシ例文帳に追加

BRUSH ROTATED BY FLOW OF WATER EXERTED WITH PRESSURE - 特許庁

横たわっているまたは休んでいて、何か別のものに圧力をかけているさま例文帳に追加

lying or resting on and exerting pressure on something else  - 日本語WordNet

弾性膜１３を介してチャックプレートに液体で圧力をかけて、被加工物に加工圧力をかける。例文帳に追加

Pressure is applied to the chuck plate with fluid through an elastic membrane 13 to apply the processing pressure to the work. - 特許庁

政府は内需拡大策をとるよう圧力をかけられている.例文帳に追加

The government has been pressured to take measures to expand domestic demand [consumption].  - 研究社 新和英中辞典

木綿などの繊維を薬品で処理し,圧力をかけて固めたもの例文帳に追加

a material that is made of chemically treated and pressure hardened fibers  - EDR日英対訳辞書

下位の人が上位の人に圧力をかけて所期の行動をとらせる例文帳に追加

of lower ranking people, to put pressure on higher ranks and make them act in the expected manner  - EDR日英対訳辞書

世論は説明責任を持つよう政治家に多大の圧力をかけている例文帳に追加

The public is putting a lot of pressure on politicians to be accountable. - Eゲイト英和辞典

日本はマグロの漁獲量を削減するよう強い圧力をかけられている。例文帳に追加

Japan is under great pressure to reduce its tuna catch.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゴードンさん あらゆる手段をとって 当局に圧力をかけるべきです例文帳に追加

Mr gordon, we have to explore every way of putting pressure on the authorities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

太陽光を吸収した後 圧力を受けながら何百万年もかけて例文帳に追加

Sunlight, rot under pressure for millions of - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書