「場所を」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

もうテレビを置く場所がない。例文帳に追加

There is no more room for a TV set.  - Tanaka Corpus

それを元の場所へ返しなさい。例文帳に追加

Put it back where you got it from.  - Tanaka Corpus

その機械は場所をとる。例文帳に追加

The machine takes a lot of room.  - Tanaka Corpus

そのテーブルは場所を取らない。例文帳に追加

The table doesn't take much room.  - Tanaka Corpus

そのソファーは場所をとりすぎる。例文帳に追加

The sofa takes up too much room.  - Tanaka Corpus

この指輪をある場所で買った。例文帳に追加

I bought this ring at a certain place.  - Tanaka Corpus

この机は場所を占領しすぎる。例文帳に追加

This desk takes up too much room.  - Tanaka Corpus

この化粧台は場所を取りすぎる。例文帳に追加

This dresser takes up too much room.  - Tanaka Corpus

このベッドはとても場所を取る。例文帳に追加

The bed takes up a lot of room.  - Tanaka Corpus

このテーブル場所を取りすぎる。例文帳に追加

This table takes up too much space.  - Tanaka Corpus

このテーブルは、場所を取りすぎる。例文帳に追加

This table takes up too much space.  - Tanaka Corpus

このソファーは場所を取りすぎる。例文帳に追加

This sofa takes too much room.  - Tanaka Corpus

ヘ　検査を行つた日及び場所例文帳に追加

(f) Date and place that inspection is performed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　検査を受ける施設のある場所例文帳に追加

(iii) Location of facilities to be inspected.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　作業場所を巡視すること。例文帳に追加

(iii) Inspecting tour in the work site  - 日本法令外国語訳データベースシステム

強烈な光線を発散する場所例文帳に追加

Place Where Strong Light Is Emitted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

騒音を発する場所の明示等例文帳に追加

Indication, etc., of the Place Sending Noise  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　有害物を取り扱う場所例文帳に追加

(vi) Places where harmful substances are handled.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「プロジェクトの場所」を指定します。例文帳に追加

Specify the Project Location.  - NetBeans

「場所」「ホームフォルダ」を選択します。例文帳に追加

Choose Places Home Folder.  - NetBeans

-履物を入れる場所のこと。例文帳に追加

Place to store shoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所後横綱免許を受ける。例文帳に追加

After the tournament, he received a Yokozuna license.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争は命を捨てる場所です。例文帳に追加

Lives are wasted in war.  - 浜島書店 Catch a Wave

誰かが場所移動の魔法を使った例文帳に追加

Someone used teleportation magic.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が今夜の寝場所を探す例文帳に追加

He looks for a place to stay tonight.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がかなり場所を取ります例文帳に追加

He occupies a large place.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が和室に場所を移す例文帳に追加

He is moving to a Japanese-style room.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

登録情報は、場所情報を含む。例文帳に追加

The registration information includes site information. - 特許庁

開けた場所を選ぶべきだったのだ。例文帳に追加

He should have built it in the open.  - Jack London『火を起こす』

ボイラを製造する場所等強烈な騒音を発する場所における業務例文帳に追加

Work in an extremely noisy place such as a place where boilers are manufactured.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

場所特定ステップ１０ａは、スタッフを派遣すべき場所を特定する。例文帳に追加

A place specification step 10a specifies a place to dispatch the staff. - 特許庁

機器の場所貸しを適格に管理することができる場所貸し管理装置、場所貸し管理システム及び場所貸し管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a site loan management device capable of properly managing the site loan of an apparatus, a site loan management system, and a site loan management program. - 特許庁

記憶部５０は、番組で使用されうる場所を示す場所情報と、この場所における色温度情報とのセットを、場所毎に記憶保持する。例文帳に追加

A storage unit 50 stores and holds, for each location, a set of location information indicating a location which can be used in a program and color temperature information in the location. - 特許庁

私があなたを連れて行こうとしている場所はとてもきれいな場所です。例文帳に追加

The place that I am trying to take you to is a very pretty place.  - Weblio Email例文集

特に季節労働を求めて場所から場所へ習慣的に移動する例文帳に追加

habitually moving from place to place especially in search of seasonal work  - 日本語WordNet

ある場所から別の場所へと家族や企業の持ち物を運ぶ会社例文帳に追加

a company that moves the possessions of a family or business from one site to another  - 日本語WordNet

要塞化された場所（特に軍隊の一番前の場所を指す）例文帳に追加

a fortified position (especially one marking the most forward position of troops)  - 日本語WordNet

ある場所から別の場所へ、住む所を移動するのに要する費用例文帳に追加

the cost of moving your residence from one location to another  - 日本語WordNet

物理的作用を一つの場所から他の場所へ伝達するための物質例文帳に追加

the means by which a physical substance or property is conveyed or transmitted from one point to another  - EDR日英対訳辞書

墓を常民より高い場所や日当たりのいい場所に作ることの禁止。例文帳に追加

Prohibited to dig a grave in higher places than common people's grave and in the sunshiny places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地理的場所とは，国又は当該国の地域若しくは特定の場所をいう。例文帳に追加

A geographical locality means the country, the region or the particular locality in that country.  - 特許庁

撮影場所が暗い場所でも確実なデータ写し込みを行えるようにする。例文帳に追加

To surely imprint data even though a photographing place is a dark place. - 特許庁

合成した画像を撮影場所とは異なる場所で印刷すること。例文帳に追加

To print a synthesized picture at a place different from its photographing place. - 特許庁

場所情報取得部３４は、現在の場所情報を取得する。例文帳に追加

A place information acquisition unit 34 acquires present place information. - 特許庁

場所情報取得装置３は、所定の場所に関する情報を取得する。例文帳に追加

A location information acquiring device 3 acquires information related with the predetermined location. - 特許庁