「場所を」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯端末１０−１を所持した人が場所３０−１に入ると、その場所に設置された場所情報発信装置３２が発する場所識別情報の信号を居場所検知部１４が検知する。例文帳に追加

When a person possessing a portable terminal 10-1 enters a place 30-1, a signal of location identification information transmitted from a location information transmitter 32 installed in that place is detected at a location detecting section 14. - 特許庁

画像サーバ１は、保存場所予約要求を受けて保存場所の予約を行い、保存場所の情報をクライアント２に送信する。例文帳に追加

The image server 1 reserves the storage place by receiving the storage place reservation request, and transmits information on the storage place to the client 2. - 特許庁

画像サーバ１は、保存場所予約要求を受けて保存場所の予約を行い、保存場所の情報をクライアント２に送信する。例文帳に追加

The image server 1 makes a reservation for the storage place by receiving the storage place reservation request, and transmits the information of the storage place to the client 2. - 特許庁

鉄道に隣接する場所や狭隘な場所であっても、効率的に場所打ちコンクリート杭を構築することが可能な杭施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide pile construction equipment capable of efficiently constructing a cast-in-place concrete pile even in a place adjacent to a railroad and a narrow place. - 特許庁

データの取り出し場所をＱＨが示す場所、またはその次とし、結果のデータの格納場所を可変とすることが可能である。例文帳に追加

It is possible to set the fetching position of data to a place shown by QH or the subsequent position, and make variable a storage place of result data. - 特許庁

迅速に医療機器の設置場所を案内することができる医療機器設置場所案内装置及び医療機器設置場所案内システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical device installation place guiding apparatus and system capable of promptly guiding an installation place of a medical device. - 特許庁

場所情報格納部３０２は、移動体端末１１０に対応付けられた登録場所を示す場所情報を格納する。例文帳に追加

A place information storage section 302 stores place information indicating a registered place corresponding to the mobile terminal 110. - 特許庁

また、場所情報返信部３４が、上記所定の格納場所を示す場所情報を携帯端末に返信する。例文帳に追加

A location information return part 34 returns location information showing the predetermined storage place to the portable terminal. - 特許庁

広い場所でも狭い場所でも設置場所を選ばずに置けて、支障なく使用可能な気体清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of being placed at wide and narrow places without selecting an arranging place to be used without hindrance. - 特許庁

デフォルトの場所を使用するか、「参照」ボタンを使用して別の場所を指定します。例文帳に追加

Accept the default location or specify an alternate location using the Browse button. - NetBeans

デフォルトのプロジェクト名と場所を使用するか、「参照」ボタンを使用して別の場所を指定します。例文帳に追加

Accept the default project name and location (or specify an alternate location using the Browse button). - NetBeans

デフォルトのプロジェクト名と場所を使用するか、「参照」ボタンを使用して別の場所を指定します。例文帳に追加

Accept the default name and location (or specify an alternate location using the Browse button).  - NetBeans

鞄の側面に傘を差し入れる場所（ａ）（ｂ）を設けて雨天時の屋内では傘をその場所に収納する。例文帳に追加

In rainy weather, the umbrella is stored in the places indoors. - 特許庁

訪問をする対象の場所に、その場所に関する情報等を記録したＩＣタグを設置する。例文帳に追加

An IC tag 102 where the information on a visiting destination, etc., are recorded is prepared at the destination. - 特許庁

鍵の場所を監視、確認することを可能とし、目的の場所でのみ開錠操作を可能にする。例文帳に追加

The security box enables the monitoring and management of a location of the key, and enables an unlocking operation only in an objective location. - 特許庁

置いた場所や周囲を濡らさず、また、場所をとらない傘固定具を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella fixing tool which does not wet the place where the umbrella is put and does not need space. - 特許庁

個人の行動履歴の記録に際し、行動場所に対応する場所名として、ユーザにとって都合のよい適切な場所名を取得する。例文帳に追加

To acquire an appropriate place name that is convenient for a user as the place name corresponding to an action place, when recording a personal action history. - 特許庁

光ディスク１０の格納場所と記録再生場所が同一の場所に存在するため、装置全体をコンパクト化することができる。例文帳に追加

Since the housing place and the recording/reproducing place of the optical disk 10 are located at the same place, the whole device is made compact. - 特許庁

過去の訪問場所とは異なる場所において、過去の訪問場所で合成されるべき画像を合成する。例文帳に追加

To compose an image, which should be composed in a past visit place, in a place different from the past visit place. - 特許庁

場所・ＩＤ比較部６０６は、登録されている該当タグの場所と、ＧＰＳ測定による場所とを比較・照合する。例文帳に追加

In a place/ID comparison part 606, registered places of the tags and places measured by a GPS are compared and collated with each other. - 特許庁

場所依存情報管理装置および場所依存情報管理方法および場所依存情報管理プログラムを記憶した媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR LOCATION-DEPENDENT INFORMATION MANAGEMENT AND MEDIUM STORING LOCATION-DEPENDENT INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

彼は自分の十字架を運び，「どくろの場所」と呼ばれる場所，ヘブライ語で「ゴルゴタ」と呼ばれる場所へ出て行った。例文帳に追加

He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull,” which is called in Hebrew, “Golgotha,”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:17』

収納具や置き台、机等を別途用意しなくても、小物や記録媒体紙の収納場所や置き場所を確保することができ、しかも、収納場所や置き場所が不要な場合は、収納場所や置き場所となる部位が邪魔になることを防止できるＯＡ機器を提供する。例文帳に追加

To provide an OA equipment which secures a storing space and a placing space for accessories and recording medium paper without separately providing a storing implement, a placing table or a desk, etc. and when the storing space or the placing space are not necessary, prevents a portion which is used as the storing space or the placing space from getting in the way. - 特許庁

場所の確認：見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。例文帳に追加

Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance. - Tatoeba例文

エコーがその場所から返ってくるのにかかる時間を測定して何かの場所を決定すること例文帳に追加

determining the location of something by measuring the time it takes for an echo to return from it  - 日本語WordNet

（部屋、家、場所の）占有者を立ち退かせる、または、（場所、容器内にある）何かを空にするか片付ける例文帳に追加

clear (a room, house, place) of occupants or empty or clear (a place or receptacle) of something  - 日本語WordNet

場所の確認：見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。例文帳に追加

Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.  - Tanaka Corpus

二　高熱の鉱さいを廃棄する場所には、その場所である旨の表示をすること。例文帳に追加

(ii) The places where high-temperature slag is disposed be indicated that matter.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(任意) 「プロジェクトの場所」フィールドを編集し、プロジェクトのメタデータの場所を変更します。例文帳に追加

(Optional) Edit the Project Location field to change the location of your project metadata.  - NetBeans

解決される場所: 関数が呼び出された場所を示す URL (ファイル名と行番号を含む)例文帳に追加

Resolved Location: The URL indicating where the function was called, including the file name and line number - NetBeans

激しい闘争の行われている場所、あるいはそのような場所を連想させる状況を指す。例文帳に追加

It refers to the place where fierce fighting is going on or the situation associated with such a place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物品棚２７を複数の保管場所に分割して、それぞれの保管場所に位置番号を付与する。例文帳に追加

The article shelf 27 is divided into a plurality of storage positions and position numbers are given to respective storage positions. - 特許庁

発信履歴に発呼場所や終話場所を載せることのできる携帯無線機を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable radio capable of including call-originating places and call-ending places in the transmission history. - 特許庁

印刷対象データの格納場所を示す格納場所情報の管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management of storage place information showing a storage place of data for print. - 特許庁

津波警報を基に、津波高さと避難場所の標高とから適正な避難場所を決定する。例文帳に追加

To determine a suitable shelter in accordance of a tsunami height and altitudes of shelters based upon a tsunami warning. - 特許庁

印刷対象データの格納場所を示す格納場所情報の管理を容易にする。例文帳に追加

To easily manage storage area information indicating the storage area of data to be printed. - 特許庁

目的の場所でのみ開錠操作を可能にするために鍵の場所を監視、確認可能とする。例文帳に追加

The location of the key can be monitored and checked to allow an unlocking operation only in the objective location. - 特許庁

簡単に各行為者の行為場所を特定することができる行為場所特定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an action place specification system with which the action place of each person can be easily specified. - 特許庁

データ送信場所から受信場所までは、光ビーム１３を用いて無線伝送をする。例文帳に追加

The signals are wirelessly transmitted from the data transmission place to a data receiving place by using a light beam 13. - 特許庁

撮影者が不在である場所の画像を別の場所で見ることを可能にする。例文帳に追加

To enable a user to look at an image at a place where no photographer is at a different place. - 特許庁

光源１０２は、場所１０４又は１０６を含む場所範囲から光を伝達する。例文帳に追加

In an interferometric modulator display 100, a light source 102 transmits light from a range of locations that include, for example, locations 104 or 106. - 特許庁

０種危険場所と２種危険場所を隔てる甲板１６に挿通孔１７を設ける。例文帳に追加

Through-holes 17 are bored in a deck 16 which separates the zero-grade hazardous place and a second-grade hazardous place. - 特許庁

設定されている場所情報を用いて、その場所に生息する鳥のみを検索する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

Only the kinds of birds indigenous to the area are retrieved by using set area information (S101). - 特許庁

読影場所を特定しなくても任意の場所で診断レポートを作成することができるようにする。例文帳に追加

To make a diagnosis support system preparable a diagnostic report at an optional place even without specifying an image reading place. - 特許庁

他の手段ではアクセスできない場所へまたは場所から、人または物を飛行機で運ぶ例文帳に追加

fly people or goods to or from places not accessible by other means  - 日本語WordNet