「増業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（産業内貿易の増加）例文帳に追加

(Increase of intra-industry trade) - 経済産業省

残業の増加と雇用例文帳に追加

Increasing Overtime Work and Employment - 厚生労働省

私は事務作業の負荷が増えた。例文帳に追加

My office work load increased.  - Weblio Email例文集

失業者の数が増えるばかりだ例文帳に追加

The number of unemployed goes on increasing.  - 斎藤和英大辞典

失業者が年々増加する例文帳に追加

Each year swells the ranks of the unemployed.  - 斎藤和英大辞典

分業は能率を増進する例文帳に追加

Division of labour increases the efficiency.  - 斎藤和英大辞典

７月の工業生産は急増した。例文帳に追加

Industrial production rose sharply in July. - Tatoeba例文

卒業予定者の顕著な増加例文帳に追加

positive increase in graduating students  - 日本語WordNet

失業者数は増えつつある例文帳に追加

Unemployment is on the rise. - Eゲイト英和辞典

７月の工業生産は急増した。例文帳に追加

Industrial production in July rose sharply.  - Tanaka Corpus

鉱業出願地の増減例文帳に追加

Increase or Decrease of Mining Application Areas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

少なくなる授業数と増える心配例文帳に追加

Fewer Lessons and More Worries  - 浜島書店 Catch a Wave

長期失業者数が増加例文帳に追加

Number of Long-Term Unemployed Has Increased  - 浜島書店 Catch a Wave

導入企業が年々増える例文帳に追加

More companies are adopting it every year.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

作業車両の前輪増速装置例文帳に追加

FRONT WHEEL SPEED INCREASING DEVICE FOR WORK VEHICLE - 特許庁

作業車の前輪増速装置例文帳に追加

FRONT WHEEL SPEED INCREASING DEVICE OF WORKING VEHICLE - 特許庁

作業車両の前輪増速装置例文帳に追加

FRONT WHEEL SPEED INCREASING DEVICE FOR WORKING VEHICLE - 特許庁

作業車の前輪増速機構例文帳に追加

FRONT WHEEL SPEED INCREASING MECHANISM OF WORK VEHICLE - 特許庁

～法人企業数は増加傾向にある～例文帳に追加

Number of corporations trends upward - 経済産業省

（1）困難さが増す従業員の確保例文帳に追加

(1) The increasing difficulty of securing employees - 経済産業省

世界的に失業が増加しています。例文帳に追加

Growing global unemployment. - 厚生労働省

企業が事業の拡張のために増やした資本金例文帳に追加

an increase in capital  - EDR日英対訳辞書

自動車産業政策（工業製品税（IPI）増税）例文帳に追加

Automobile industrial policy (Industrialized Products Tax (IPI) increase) - 経済産業省

増加基調で推移するサービス業就業者例文帳に追加

Increasing Service Workers - 厚生労働省

～業種別に見ても、事業所の開業は雇用増への寄与度が大きい～例文帳に追加

Even by industry, contribution to employment increase of business establishment entry is large - 経済産業省

事業所の開業・廃業を通じると、正規雇用は増加している。例文帳に追加

Permanent employment is therefore increasing through the entry and exit of business establishments. - 経済産業省

～拡大志向の小規模企業では、従業員を増やす方針の企業が多い～例文帳に追加

Many small enterprises that intend to expand are increasing employees as policy - 経済産業省

所定外労働時間は、鉱業、建設業、サービス業以外の産業で増加した例文帳に追加

Non-scheduled working hours increased in industries other than mining, construction and services - 厚生労働省

（増える社会保険・社会福祉・介護事業、減る建設業、製造業、卸売業）例文帳に追加

(Employment increased in social insurance, social welfare and care services, and decreased in construction, manufacturing and wholesale) - 厚生労働省

生産が増加し始めた後も、失業は増え続ける可能性がある。例文帳に追加

Even after output growth begins picking up, unemployment may continue to increase.  - 財務省

～取引先を増加させた企業は、特に情報のやりとりが増加傾向～例文帳に追加

Upward trend of information exchanges is particularly visible among enterprises that increased business partners - 経済産業省

（妻の就業時間増により世帯主配偶者の収入は増加）例文帳に追加

(Income of householders' spouses increased thanks to an increase of working hours of wives) - 厚生労働省

元来、農業以外の主要産業を持たない途上国が経済成長を実現するには、農業所得の増大、農村内非農業所得の増大、都市部の非農業産業への就業による所得増大という経路が考えられる。例文帳に追加

Economic growth in developing countries that have no major industry other than agriculture can be achieved by increasing agricultural income, non-agricultural income in rural areas, and income from employment in non-agricultural industries in urban areas. - 経済産業省

産業別にみると、サービス業で360万人増加（男性は94万人増加、女性は266万人増加）、卸売・小売業・飲食店で354万人増加（同95万人増加、259万人増加）した。例文帳に追加

The non-regular employees increased by 3 .6 million persons (males increased by 0 .94 million and females increased by 2 .66 million) in the service industry, and increased by 3 .54 million persons (males increased by 0 .95 million and females increased by 2 .59 million) in the wholesale, retail and restaurants . - 厚生労働省

このため、比較的低い位置で増設作業が行えるため、増設作業の効率化が図れるようになる。例文帳に追加

Since the extension work is done at a relatively low position, the extension work is improved in efficiency. - 特許庁

～中小企業において、従業員増加による人件費の増大が収益の押し下げ要因となっている～例文帳に追加

Increase in personnel costs of SMEs due to increase in employees is pushing down profits - 経済産業省

また、2000 年以降、「鉱業原料」が増加、特に「他工業原料」が増加していることが分かる。例文帳に追加

We can also see “mining raw materials”, especially “other industrial raw materials”, have increased since 2000. - 経済産業省

非製造業では、卸売業の海外現地法人数の増加が全体の増加に大きく寄与している。例文帳に追加

In non-manufacturing industry, an increase in wholesalers' overseas subsidiaries contributed significantly to the increase of the number as a whole. - 経済産業省

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。メールで書く場合 例文帳に追加

I am thinking about office relocation because the number of employees is increasing.  - Weblio Email例文集

企業規模の拡大とともに,企業の平均コストが逓増すること例文帳に追加

a condition of the average costs of a company increasing when the scale of a company is expanded  - EDR日英対訳辞書

1929年：本科に陶磁器科を増設（旧・東京工業大学窯業科）。例文帳に追加

1929: Department of Ceramics was added to the regular course (old Department of Ceramics Industry in Tokyo Institute of Technology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロマグロの養殖事業に参入する企業が増えている。例文帳に追加

More companies are joining the bluefin tuna farming business.  - 浜島書店 Catch a Wave

第1-2-49図　事業所の存続状況と従業者数の増減（10年間）例文帳に追加

Fig. 1-2-49 Survival status and increase/decrease in employees of business establishments(over 10 years) - 経済産業省

むしろ第3 次産業で就業者が増えている点が注目される。例文帳に追加

Instead, it is remarkable that the number of workers has been increasing in the tertiary industry. - 経済産業省

業種別ではサービス業における大型クロスボーダーM&Aが増加例文帳に追加

Large-scale cross-border M&As are increasing in the service industry - 経済産業省