「壷」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

火葬後,骨壷に骨を収める例文帳に追加

after cremation, to put the skeletal remains in an urn  - EDR日英対訳辞書

壷棺墓という,弥生時代の墓例文帳に追加

a tomb of the Yayoi Period of Japan, called {'tsubokanbo'}  - EDR日英対訳辞書

壷には砂糖が残っていない。例文帳に追加

There is no sugar left in the pot.  - Tanaka Corpus

俗に御茶壷道中という。例文帳に追加

It is commonly referred to as ochatsubo dochu (procession).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美の壷「能面」出演。例文帳に追加

He appeared in the TV program "Pot of Beauty" 's "Noh Mask " edition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インキ壷のインキ攪拌装置例文帳に追加

INK AGITATING DEVICE OF INK POT - 特許庁

印刷機のインキ壷装置例文帳に追加

INK FOUNTAIN APPARATUS OF PRINTING MACHINE - 特許庁

骨壷並びにその製造方法例文帳に追加

URN AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

印刷機のインキ壷装置例文帳に追加

INK FOUNTAIN DEVICE OF PRINTING MACHINE - 特許庁

墨糸引き弾き具並びに墨壷例文帳に追加

MARKING LINE MAKER AND INK POT - 特許庁

印刷機のインキ壷装置例文帳に追加

INKPOT DEVICE OF PRINTING MACHINE - 特許庁

輪転印刷機のインキ壷装置例文帳に追加

INK FOUNTAIN EQUIPMENT OF ROTARY PRESS - 特許庁

骨壷収容棚の引き出しの構造例文帳に追加

DRAWING STRUCTURE OF URN HOUSING RACK - 特許庁

墨壷の墨汁シール構造例文帳に追加

INK SEALING STRUCTURE FOR INK-POT - 特許庁

印刷機のインキ壷装置例文帳に追加

INK VASE DEVICE OF PRINTING MACHINE - 特許庁

輪転印刷機のインキ壷装置例文帳に追加

INK FOUNTAIN DEVICE FOR ROTARY PRINTING MACHINE - 特許庁

印刷機のインキ壷装置例文帳に追加

INK FOUNTAIN EQUIPMENT OF PRINTING PRESS - 特許庁

墨壷用墨汁浸透部材例文帳に追加

INK INFILTRATING MEMBER FOR MARKING INK POD - 特許庁

インキ壷装置およびそれに使用する壷ローラの製造方法例文帳に追加

INK FOUNTAIN DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING FOUNTAIN ROLLER USED FOR INK FOUNTAIN DEVICE - 特許庁

薬壷から甘い香りがして、女司祭は薬壷を開けて、薬をなめた。例文帳に追加

There came from it a sweet fragrance, and she opened it, and tasted the drug.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

火鉢に置く銅壷が一般ではなくなったこともあり、燗銅壷を略し銅壷と呼ばれることも多い。例文帳に追加

Doko' style warmers that are placed over a brazier are no longer main-stream, and 'Kandoko' copper sake warmers are often simply referred to as 'Doko' copper warmers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒壷10壷以上の酒屋が対象になったと考えられ、諸記録から酒壷毎に100文が課されたと推定されている。例文帳に追加

Based on various records, sake breweries equipped with 10 sake pots or more are considered to have been subject to tax, and probably 100 mon was imposed on each sake pot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インキ壷本体７は壷ローラ３に近接して支持されインキ壷底面７ａを形成している。例文帳に追加

In this ink fountain device, an ink fountain main body 7 is supported in close proximity to a fountain roller 3 and thus the bottom surface 7a of the ink fountain is formed. - 特許庁

壷ローラ２とインキ壷本体７の底板３とインキせき４とによってインキ壷５が形成されている。例文帳に追加

In this inkpot device, an inkpot 5 is formed of a pot roller 2, the bottom plate 3 of an inkpot main body 7 and an ink weir 4. - 特許庁

インキ壷キー１６はインキ壷ローラ１の周面に近接して配置され、インキ壷ローラ１の軸線方向に多数並べられている。例文帳に追加

An ink fountain key 16 is arranged near the peripheral face of the ink fountain roller 1 and a number of the ink fountain keys are arranged in the axial line direction of the ink fountain roller 1. - 特許庁

河内国石川郡壷井（現大阪府羽曳野市壷井）の河内源氏の香炉峰の館に生まれる。例文帳に追加

He was born in a Kawachi-Genji house in Koroho of Tsuboi, Ishikawa County, Kawachi Province (currently Tsuboi, Habikino City, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インキ壷装置において壷ローラの両端面からのインキの漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent an ink leakage from occurring from both end surfaces of an ink fountain roller of an ink fountain device. - 特許庁

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。例文帳に追加

Grandmother's ashes are in an urn at the temple. - Tatoeba例文

彼は、粘土で優雅な壷を形作った。例文帳に追加

He fashioned an elegant pot out of clay. - Tatoeba例文

私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。例文帳に追加

I found a pot in which there were several old coins. - Tatoeba例文

砂糖は壷にほとんど残っていません。例文帳に追加

There is little sugar left in the pot. - Tatoeba例文

油壷という,髪油を入れる容器例文帳に追加

a Japanese container for hair oil, called 'aburatsubo'  - EDR日英対訳辞書

油壷という潤滑油を給油する機械部品例文帳に追加

in a machine, the container that supplies lubricating oil to the machine - EDR日英対訳辞書

鋼の焼き入れに用いる油壷という容器例文帳に追加

a container of oil used when steel is being tempered  - EDR日英対訳辞書

戸締り用として用いる掛け金をはめる壷がね例文帳に追加

of a door latch, the receptacle into which the tongue fits  - EDR日英対訳辞書

膳部に乗せる,壷に盛った食べ物例文帳に追加

food that is placed in a bowl and served on a tray  - EDR日英対訳辞書

茶道で,茶壷の口を覆う物例文帳に追加

an object used to cover the opening of a tea pot during a tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

消し壷という火のついたものを入れて火を消す容器例文帳に追加

a vessel used for extinguishing inside fires, called a {'keshitsubo'}  - EDR日英対訳辞書

小便をするため土中に埋めた壷例文帳に追加

(in Japan) a pot that is put on the ground to urinate in  - EDR日英対訳辞書

茶の葉を保存しておく陶製の壷例文帳に追加

a jar made of china used to store tea  - EDR日英対訳辞書

壷折りという歌舞伎衣装例文帳に追加

a costume used in kabuki theater for roles of a high warrior or a noble man  - EDR日英対訳辞書

匂い立ち壷菫という,スミレ科の多年草例文帳に追加

plant called Viola obtusa  - EDR日英対訳辞書

畑の近くの土中に埋め込んだ肥え壷例文帳に追加

a manure pot buried in the ground near a field  - EDR日英対訳辞書

肘壷という,戸の開閉をなす建築用部品例文帳に追加

tools used in construction, called hook and staple  - EDR日英対訳辞書

前壷という,下駄や草履などの前緒をすげる穴例文帳に追加

front hole through which the straps of geta or straw sandals are anchored  - EDR日英対訳辞書