「外出する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

子供が夜１人で外出するのは危険だ。例文帳に追加

It is dangerous for children to go out alone at night. - Tatoeba例文

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。例文帳に追加

Don't go out now. We're about to have lunch. - Tatoeba例文

今日は外出するよりも家にいたい。例文帳に追加

I would rather stay at home than go out today. - Tatoeba例文

君が彼と一緒に外出するのには反対だ。例文帳に追加

I don't approve of your going out with him. - Tatoeba例文

外出の時間制限をするつもりですか。例文帳に追加

Are you going to pull curfew on me? - Tatoeba例文

外出する前に髪を櫛でときなさい。例文帳に追加

Comb your hair before you go out. - Tatoeba例文

外出するより家にいるほうがいい。例文帳に追加

I would rather stay at home than go out. - Tatoeba例文

外出するより家にいた方がいいですよ。例文帳に追加

It is better to stay in than go out. - Tatoeba例文

外出するよりはむしろ家に居たい。例文帳に追加

I would rather stay home than go out. - Tatoeba例文

雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。例文帳に追加

In spite of the heavy rain, he decided to go out. - Tatoeba例文

雨がやんだら外出するかもしれない。例文帳に追加

I may go out if the rain lets up. - Tatoeba例文

一人で外出するとは彼女も不注意だった。例文帳に追加

It was careless of her to go out alone. - Tatoeba例文

こんな身なりで外出するのは気が引ける。例文帳に追加

I'm ashamed to go out dressed like this. - Tatoeba例文

こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。例文帳に追加

You are an idiot to go out in this weather. - Tatoeba例文

この天気に外出するなど想像もできない。例文帳に追加

I can't fancy going out in this weather. - Tatoeba例文

この天気に外出するなど想像もできない。例文帳に追加

I can't imagine going out in this weather. - Tatoeba例文

この天気に外出するなど想像できない。例文帳に追加

I cannot fancy going out in this weather. - Tatoeba例文

この天気に外出するなど想像できない。例文帳に追加

I can't imagine going out in this weather. - Tatoeba例文

この雨の中を外出することはとてもできないことです。例文帳に追加

Going out in this rain is out of the question. - Tatoeba例文

このところあまり外出する気がしない。例文帳に追加

I don't feel like going out these days. - Tatoeba例文

おそくまで外出していた言い訳をする。例文帳に追加

To make an excuse for having stayed out late. - Tatoeba例文

今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。例文帳に追加

Ask Trang if she's going out tonight. - Tatoeba例文

君が外出するなと言ったから、どこにも行かなかったよ。例文帳に追加

I didn't go out at all because you told me not to. - Tatoeba例文

雨がやんだら外出するかもしれない。例文帳に追加

I might go out if the rain lets up. - Tatoeba例文

父が日曜に外出することはまずない。例文帳に追加

My father rarely, if ever, goes out on Sundays. - Tatoeba例文

実を言うと、私は外出するより家にいたいのです。例文帳に追加

To tell the truth, I'd rather stay at home than go out. - Tatoeba例文

こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。例文帳に追加

You're an idiot to go out in this weather. - Tatoeba例文

野外出て行くことにより奔放する例文帳に追加

abandon by leaving out in the open air  - 日本語WordNet

身分の高い人などが密かに外出すること例文帳に追加

an act of high ranked people going out secretly  - EDR日英対訳辞書

身分の高い人が外出する時の通路例文帳に追加

the path used when a noble person leaves a building  - EDR日英対訳辞書

車宿りという,外出時に寄って休息する場所例文帳に追加

a place to stop and take a rest, called rest station  - EDR日英対訳辞書

人目を忍んで夜外出する時に使う提灯例文帳に追加

a lantern used for going out secretly at night  - EDR日英対訳辞書

いったん外出すると,なかなか戻らないこと例文帳に追加

a state of being unlikely to return  - EDR日英対訳辞書

いったん外出すると,なかなか戻らない人例文帳に追加

a person who is unlikely to return  - EDR日英対訳辞書

ある期間続けざまに外出すること例文帳に追加

the act of going out frequently for a period of time  - EDR日英対訳辞書

外出して戻ってきた人に対して発する語例文帳に追加

a word of greeting to a person returning inside  - EDR日英対訳辞書

外出するのをおっくうがること例文帳に追加

the condition of not having a home to live in  - EDR日英対訳辞書

外出するのをおっくうがる人例文帳に追加

a person who habitually stays at home and does not like to travel  - EDR日英対訳辞書

暗くなったらひとりで外出するべきではない例文帳に追加

You shouldn't go out alone after dark. - Eゲイト英和辞典

台風のために外出することができなかった例文帳に追加

The typhoon made it impossible to go out. - Eゲイト英和辞典

祖父は最近外出することがどんどん少なくなってきた例文帳に追加

My grandfather goes out less and less these days. - Eゲイト英和辞典

私は今日はあまり外出する気がしません例文帳に追加

I don't like going out today. - Eゲイト英和辞典

私には外出する自由時間がほとんどない例文帳に追加

I have little free time for going out. - Eゲイト英和辞典

毛皮のコートにくるまって外出する例文帳に追加

go out muffled in a fur coat - Eゲイト英和辞典

私は両親と外出することはめったにない例文帳に追加

I almost never go out with my parents. - Eゲイト英和辞典