「外出する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このところあまり外出する気がしない。例文帳に追加

I don't feel like going out these days.  - Tanaka Corpus

おそくまで外出していた言い訳をする。例文帳に追加

To make an excuse for having stayed out late.  - Tanaka Corpus

一　起床、就寝、外出及び外泊に関する事項例文帳に追加

(i) Matters pertaining to rising, going to bed, going out, and staying out overnight;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人々は外出する前に日焼け止めを塗ります。例文帳に追加

People put it on before they go outside.  - 浜島書店 Catch a Wave

外出中の画像を優先して再生することができる。例文帳に追加

The image photographed in the outgo state is reproduced with priority. - 特許庁

外出先から電動カーテン２０を遠隔操作する。例文帳に追加

To remotely operate an electric curtain from the outside of a house. - 特許庁

それ以外に外出するのはまれだ。例文帳に追加

Seldom goes out at other times, except when she sings.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

帽子をかぶる例文帳に追加

（常になら）to wear a hat―（外出する時なら）―put on one's hat―（古語にては）―don one's hat―（人の前でなどなら）―cover oneself  - 斎藤和英大辞典

高齢者などが実際に玄関などから外出した場合に、初めて外出設定とすることにより、外出設定を正確に行うようにした外出設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a going-out setting device, for which a going-out is exactly set by setting going-out for the first time when the aged or the like actually goes out from an entrance or the like. - 特許庁

外出先管理等を行う処理において、簡易携帯電話等の位置把握のための発信可能端末を外出者が所有し、顧客の位置、外出者の外出先履歴を収容するための記憶装置を有する。例文帳に追加

In the processing of visiting destination management, etc., a person who is going out, carries a transmittable terminal such as Personal Handyphone and the like to locate the person, and a storage device to store the locations of clients and visiting destination records of persons who goes out is provided. - 特許庁

武士が外出するときに,槍をもって供をする職の人例文帳に追加

a person whose occupation is to attend a warrior with a spear when going out  - EDR日英対訳辞書

外出履歴管理部２２は物品履歴情報から、ユーザの外出時の状況を示す外出履歴情報を生成し、外出状況データベース２６に保存する。例文帳に追加

An outing history management part 22 generates outing history information indicating the conditions at the time of outing of the user from the article history information and preserves it in an outing condition data base 26. - 特許庁

また、対象者が帰宅又は外出した場合に、ＰＣ７により所定の宛先に帰宅又は外出を通知するメッセージを送信する。例文帳に追加

When a target person comes home or goes out, a message notifying a prescribed destination of coming home or going out is transmitted from the PC 7. - 特許庁

私は母親を手伝わないで外出することに決めました。例文帳に追加

I decided to go on an outing and not help my mother.  - Weblio Email例文集

私は現在手を骨折している為、外出する事が出来ない。例文帳に追加

Due to a fractured hand, I cannot go out.  - Weblio Email例文集

私は手を骨折している為、現在外出する事が出来ない。例文帳に追加

Due to a broken hand, I cannot go out at present.  - Weblio Email例文集

私は隣の人が朝早く外出するのをよく見かけます。例文帳に追加

I often see my neighbors heading out early in the morning.  - Weblio Email例文集

今日は台風のため風が強く、私は外出することが出来なかった。例文帳に追加

The wind today is strong because of a typhoon, and so I couldn't go out.  - Weblio Email例文集

梅雨で雨が多くなると外出するのが億劫になります。例文帳に追加

I don't feel like going out when it rains a lot during the rainy season. - 時事英語例文集

彼女はもうすっかり元気になって外出することができます.例文帳に追加

She's completely [quite] better now and can go out.  - 研究社 新英和中辞典

奇妙な事に僕が外出しようとするといつも決まって雨が降り出す.例文帳に追加

Strangely [Oddly] enough, it never fails to start raining whenever I try to go out.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は外出の前に戸締りをするよう夫に念を押した.例文帳に追加

She reminded her husband to lock up when he left the house.  - 研究社 新和英中辞典

父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。例文帳に追加

My father is out. Shall I tell him to call you back? - Tatoeba例文

父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。例文帳に追加

My father is out. Shall I tell him to call you back? - Tatoeba例文

彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。例文帳に追加

He took little time getting ready to go out. - Tatoeba例文

彼は外出するとき、家に気をつけてくれと私に頼む。例文帳に追加

When he goes out, he asks me to keep an eye on his house. - Tatoeba例文

日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。例文帳に追加

She seldom, if ever, goes out after dark. - Tatoeba例文

日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。例文帳に追加

She seldom, if ever, goes out after dark. - Tatoeba例文

日がくれてから彼女が外出することはたとえあるにしても極めてまれだ。例文帳に追加

She seldom, if ever, goes out after dark. - Tatoeba例文

私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。例文帳に追加

I would rather stay home than go out with him. - Tatoeba例文

今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。例文帳に追加

I would rather read a book at home than go out tonight. - Tatoeba例文

激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。例文帳に追加

Since it was raining, Nancy hesitated to go out. - Tatoeba例文

外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。例文帳に追加

See to it that all the doors are locked before you go out. - Tatoeba例文

外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。例文帳に追加

Make sure to turn off all the lights before going out. - Tatoeba例文

こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。例文帳に追加

I would rather stay at home than go out on such a cold day. - Tatoeba例文

この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。例文帳に追加

I would rather stay at home than go out in this hot weather. - Tatoeba例文

母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。例文帳に追加

My mother insists that I should not go out after dark. - Tatoeba例文

外出時に鼻紙や楊子などの小間物を入れて携帯するもの例文帳に追加

a small bag that is carried when going out for small wares  - EDR日英対訳辞書

盲人が外出するときに導いて歩行を助けるよう訓練されたイヌ例文帳に追加

a dog trained to guide a blind person  - EDR日英対訳辞書

私は外出するときにドアに鍵をかけないままにしてしまった例文帳に追加

I left the door unlocked when I went out. - Eゲイト英和辞典

外出するときコンピュータをつけっぱなしにしてはいけない例文帳に追加

Don't leave the computer on when you go out. - Eゲイト英和辞典

警告しておきますが夜１人で外出するのは危険です例文帳に追加

I warn you it is dangerous to go out alone at night. - Eゲイト英和辞典

父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。例文帳に追加

My father is out. Shall I tell him to call you back?  - Tanaka Corpus

父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。例文帳に追加

My father is out. Shall I tell him to call you back?  - Tanaka Corpus

彼は外出の容易をするのにほとんど時間がかからなかった。例文帳に追加

He took little time getting ready to go out.  - Tanaka Corpus