「外出する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外出するつもりです。例文帳に追加

I intend to go out.  - Weblio Email例文集

外出するのをためらう例文帳に追加

to hesitate to go out  - EDR日英対訳辞書

天皇が外出する例文帳に追加

of the Japanese Emperor, to go outside  - EDR日英対訳辞書

外出する元気がない。例文帳に追加

I do not feel like going out.  - Weblio Email例文集

私は17時から外出する予定です。例文帳に追加

I plan to be out from 5pm.  - Weblio Email例文集

私はしばらくの間、外出する。例文帳に追加

I'll be out for a while.  - Weblio Email例文集

彼が長い間外出する。例文帳に追加

He goes out for long periods of time. - Weblio Email例文集

人に外出する自由を許す.例文帳に追加

grant a person liberty to go out  - 研究社 新英和中辞典

彼は外出することはまずない.例文帳に追加

He seldom, if ever, goes out.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは彼らが外出するのを見た。例文帳に追加

We saw them leave. - Tatoeba例文

今夜は外出する気になれない。例文帳に追加

I don't feel like going out tonight. - Tatoeba例文

外出をする気がしない。例文帳に追加

I don't feel like going out. - Tatoeba例文

外出するより家にいたい。例文帳に追加

I'd rather stay home than go out. - Tatoeba例文

一人で外出するのを許した。例文帳に追加

She allowed him to go alone. - Tatoeba例文

暗くなってからは外出するな。例文帳に追加

Don't go out after dark. - Tatoeba例文

雨の中を外出する時の装い例文帳に追加

clothing worn when going out in the rain  - EDR日英対訳辞書

天皇や皇族が外出すること例文帳に追加

a visit by a member of an imperial family  - EDR日英対訳辞書

(外出などのため)身支度をする例文帳に追加

to prepare one's body for (something)  - EDR日英対訳辞書

外出の必要な用事をすること例文帳に追加

the state of running about doing errands  - EDR日英対訳辞書

外出するのを嫌う人例文帳に追加

a person who hates to go out  - EDR日英対訳辞書

やたらに外出する習慣例文帳に追加

a habit of going out often  - EDR日英対訳辞書

外出しようとする時例文帳に追加

the time when one was about to go out  - EDR日英対訳辞書

(人が)全員外出する例文帳に追加

of each and every person, to have all gone out  - EDR日英対訳辞書

外出する時に着る衣服例文帳に追加

clothes worn by a person when going out  - EDR日英対訳辞書

外出するときに用いるもの例文帳に追加

one's best clothing worn when going out  - EDR日英対訳辞書

人目を避けて外出する例文帳に追加

avoiding being seen, to exit a building  - EDR日英対訳辞書

貴人が外出すること例文帳に追加

the action of a Japanese noble exiting from his or her dwelling  - EDR日英対訳辞書

外出を禁止する命令例文帳に追加

a court order that prohibits one from going out  - EDR日英対訳辞書

外出するのをおっくうがるさま例文帳に追加

the condition of being unwilling to go out  - EDR日英対訳辞書

特に目的もなく外出する例文帳に追加

to go out without a purpose  - EDR日英対訳辞書

外出するには暑すぎる例文帳に追加

It's too hot to go out. - Eゲイト英和辞典

外出することから始めてください。例文帳に追加

Please start with going outside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外出する気になれません。例文帳に追加

I don’t feel like going out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寒いと、外出する気にならない。例文帳に追加

When it is cold, I don't feel like going out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外出すること自体が不安です。例文帳に追加

Whenever I go out I feel uneasy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外出すると気分が晴れますよ。例文帳に追加

You will feel sunny when you go out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今夜は外出する気になれない。例文帳に追加

I don't feel like going out tonight.  - Tanaka Corpus

外出をする気がしない。例文帳に追加

I don't feel like going out.  - Tanaka Corpus

外出するより家にいたい。例文帳に追加

I'd rather stay home than go out.  - Tanaka Corpus

一人で外出するのを許した。例文帳に追加

She allowed him to go alone.  - Tanaka Corpus

暗くなってからは外出するな。例文帳に追加

Don't go out after dark.  - Tanaka Corpus

外出等に要する費用例文帳に追加

Expenses for Day Leave and Furlough  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帽をかぶる例文帳に追加

（平常なら）to wear a hat―（外出する時なら）―put on one's hat―（人の前などなら）―cover oneself  - 斎藤和英大辞典

外出の対象となりうる外出候補地に関する情報を管理して、ユーザが提示する主要な要件に基づいて外出に関する外出計画を作成する外出情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outing information management device for managing information about a candidate site for outing to be an outing destination and formulating an outing plan about the outing on the basis of main conditions presented by a user. - 特許庁

武士が外出するときに,槍をもって供をする職例文帳に追加

the occupation of attending a warrior with a spear when going out  - EDR日英対訳辞書