「外国語大学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外国語大学という機関例文帳に追加

an educational institution called University of Foreign Languages  - EDR日英対訳辞書

関西外国語大学（穂谷学舎）例文帳に追加

Kansai Gaidai University (Hotani Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国語大学という,外国語を専門に研究教授する大学の施設例文帳に追加

in Japan, facilities called university of foreign languages  - EDR日英対訳辞書

神戸市外国語大学という公立大学例文帳に追加

a public university called {Kobe University of Foreign Studies}  - EDR日英対訳辞書

大阪外国語大学という国立大学例文帳に追加

a national university of Japan named Osaka University of Foreign Studies  - EDR日英対訳辞書

東京外国語学校(旧制)（1899年（1873年）・現東京外国語大学）例文帳に追加

Tokyo School of Foreign Languages (old education system) (1899 [1874]; today's Tokyo University of Foreign Studies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪外国語学校(旧制)（1921年・現大阪大学外国語学部）例文帳に追加

Osaka School of Foreign Languages (old education system) (1921; today's Osaka University School of Foreign Studies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「」Milliyet、2007年1月5日（東京外国語大学による日本語訳）。例文帳に追加

Milliyet, January 5, 2007 (a Japanese translation by Tokyo University of Foreign Studies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京外国語大学でロシア語を専攻。例文帳に追加

He majored in the Russian language at Tokyo University of Foreign Studies. - 浜島書店 Catch a Wave

1949年5月：新制の東京外国語大学に包括。例文帳に追加

Included in Tokyo University of Foreign Studies newly established under the new education system in May 1949.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年5月：新制大阪外国語大学に包括。例文帳に追加

Included in Osaka University of Foreign Studies (new education system) in May 1949.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年2月：神戸市外国語大学に昇格。例文帳に追加

Promoted to Kobe City University of Foreign Studies in February 1949.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年4月：北九州外国語大学に昇格。例文帳に追加

Promoted to Kitakyushu University of Foreign Languages in April 1950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理外国語学校(旧制)（1927年・現天理大学）例文帳に追加

Tenri School of Foreign Languages (old education system) (1927; today's Tenri University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南山外国語専門学校（1946年・現南山大学）例文帳に追加

Nanzan College of Foreign Languages (1946; today's Nanzan University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年4月：京都外国語短期大学に昇格。例文帳に追加

Promoted to Kyoto Junior College of Foreign Languages in April 1950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年、京都外国語大学に改組された。例文帳に追加

Reorganized into Kyoto University of Foreign Studies in 1959.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西外国語大学・穂谷・天王方面例文帳に追加

Buses for Kansai Gaidai University, Hotani and Tenno  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、東京外国語学校(旧制)（現東京外国語大学）露語科入学。例文帳に追加

He entered the Department of Russian language at Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign language under the old system, and the present-day Tokyo University of Foreign Studies) as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-5月、東京外国語学校(旧制)（現東京外国語大学）に入学。例文帳に追加

In May, He entered Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign language under the old system, the present-day Tokyo University of Foreign Studies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官立2校は東京外国語大学・大阪外国語大学の国立2外大に、公立2校は北九州市立大学・神戸市外国語大学に継承されている。例文帳に追加

Two national schools were inherited by Tokyo University of Foreign Studies and Osaka University of Foreign Studies, while two public schools by the University of Kitakyushu and Kobe City University of Foreign Studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学の教養課程で外国語の占める比重は大きい.例文帳に追加

The study of foreign languages is given considerable weight in the universities' general education courses.  - 研究社 新和英中辞典

大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。例文帳に追加

If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages. - Tatoeba例文

大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。例文帳に追加

If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.  - Tanaka Corpus

神戸市立外事専門学校（1946年・現神戸市外国語大学）例文帳に追加

Kobe City Foreign Affairs College (1946; today's Kobe City University of Foreign Studies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

71号系統：（京都外国語大学経由）松尾駅(京都府)行例文帳に追加

Route No. 71: For Matsuo Station (Kyoto Prefecture) (via Kyoto University of Foreign Studies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年に東京外国語大学ロシア・東欧課程を卒業。例文帳に追加

In 2006, he graduated from the faculty of Russian and East European Studies at Tokyo University of Foreign Studies.  - 浜島書店 Catch a Wave

27号系統：京都外国語大学前行／京都光華女子大学前行例文帳に追加

Route No. 27 -- For Kyoto Gaikokugodaigaku-mae (Kyoto Gaidai-mae) (Kyoto University of Foreign Studies) / Kyoto Kokajoshidaigaku-mae (Kyoto Koka Women's University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外交官を目指し明治14年（1881年）、東京外国語学校(旧制)（現東京外国語大学）露語科に進学。例文帳に追加

Seeking a diplomatic career, he went on to the Department of Russian language at Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign language under the old system, the present-day Tokyo University of Foreign Studies) in 1881.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京外国語大学の学生たちがその詩集を12か国語に翻訳する作業を行っている。例文帳に追加

Students at Tokyo University of Foreign Studies are working to translate the poetry collection into 12 languages.  - 浜島書店 Catch a Wave

残る東京外国語学校も1885年には東京商業学校（一橋大学の前身）に併合され官立外国語学校は一時消滅した。例文帳に追加

The remaining Tokyo School of Foreign Languages was merged by Tokyo Shogyo Gakko (Tokyo Commercial College) (predecessor of Hitotsubashi University) in 1885, marking a temporary disappearance of national schools of foreign languages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡部長章：岡部長職の八男でのちに京都外国語大学教授となる。例文帳に追加

Nagaakira OKABE: He was the eighth son of Nagamoto OKABE, and he later became a professor at Kyoto University of Foreign Studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市立小倉外事専門学校（1946年・現北九州市立大学外国語学部）例文帳に追加

City Kokura Foreign Affairs College (1946; today's Faculty of Foreign Studies, University of Kitakyushu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

32系統：（平安神宮経由）慈照寺行／（西京極経由）京都外国語大学行例文帳に追加

Route 32: Bound for Jisho-ji Temple (via Heian-jingu Shrine)/for Kyoto University of Foreign Studies (via Nishikyogoku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3系統四条河原町・西院駅・京都外国語大学・松尾橋方面行き例文帳に追加

System 3: For Shijo Kawaramachi, Saiin Station, Kyoto University of Foreign Studies and Matsuobashi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

84系統：京都外国語大学行／（久世橋通経由）京都駅八条口アバンティ前行例文帳に追加

Route No. 84: For Kyoto University of Foreign Studies/Kyoto Station Hachijo Exit Avanti-mae (via Kuzebashi-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス横大路営業所84号系統：京都外国語大学行、京都駅行例文帳に追加

Kyoto City Bus, Yokooji Office, Route 84: Kyoto University of Foreign Studies, Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8号系統：（京都外国語大学前経由）四条烏丸行/（福王子経由）高雄行例文帳に追加

Route No. 8: For Shijo-Karasuma (via Kyoto Gaikokugodaigaku-mae (Kyoto University of Foreign Studies))/ Takao (via Fukuoji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年（1895年）に陸軍大学校露語科教示嘱託、明治32年（1899年）に再び東京外国語学校(旧制)（現東京外国語大学）が設立された。例文帳に追加

In 1895, he became a part-time lecturer in the Russian language department at Rikugun Daigakko (the Army War College), and then, in 1899, Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign language under the old system, the present-day Tokyo University of Foreign Studies) was established again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年、獨協大学初代学長天野貞祐の招きを受け外国語学部教授となり、「哲学」・「外国文学」を担当する。例文帳に追加

Teiyu AMANO, the first president of Dokkyo University, had invited him to take up a position there, and in 1964 he accepted, entering the Department of Foreign Languages as the professor in charge of Philosophy and Foreign Literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3系統：北白川仕伏町行/上終町京都造形芸術大学前行/（京都外国語大学経由）松尾橋行例文帳に追加

Route 3: Bound for Kitashirakawa Shibuse-cho / for Kyoto Zokeigeijitu daigaku-mae (in front of Kyoto University of Art and Design) in Kamihate-cho / for Matsuobashi via Kyoto University of Foreign Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで1920年代に入ると、1921年に大阪外国語学校(旧制)、1927年には私立最初の専門学校令による外国語学校として天理外国語学校（天理大学の前身）が設立された。例文帳に追加

In the 1920s, Osaka School of Foreign Languages (old education system) was established in 1921, and Tenri School of Foreign Languages (predecessor of Tenri University) was established as the first private school of foreign languages as per the Acts of Colleges in 1927.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また東京外国語学校が東京商業学校と合併し、四迷の在学していた東京外国語学校露語科は東京商業学校（現一橋大学）第三部露語科となった。例文帳に追加

Meanwhile, Tokyo Gaikokugo Gakko was subsumed within Tokyo Shogyo Gakko (Tokyo Commercial College, the present-day Hitotsubashi University), and the Department of Russian language at Tokyo Gaikokugo Gakko, where Shimei had been studying, became the Russian language school in the third department at Tokyo Shogyo Gakko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京帝国大学理学部数学科の場合、外国語、数学、力学、物理であり、九州帝国大学工学部の場合、数学及力学、物理学、化学であり、九州帝国大学医学部の場合、外国語（英独仏ノ内二）、数学、物理、化学、動植物学であった。例文帳に追加

The examination subjects in the case of Tokyo Imperial University, Faculty of Science, Department of Mathematics, were foreign languages, mathematics, mechanics and physics, and in the case of Kyushu Imperial University, Faculty of Engineering, they were mathematics and mechanics, physics and chemistry, and in the case of Kyushu Imperial University, Faculty of Medicine, they were foreign languages (two out of English, German and French), mathematics, physics, chemistry, zoology and botany.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松江藩（現･島根県松江市）で藩医の次男として生まれ、島根県立松江北高等学校などを経て東京外国語学校(旧制)（現東京外国語大学）仏語科を首席で卒業例文帳に追加

He was born as the second son of a doctor working at a public clinic in the Matsue Domain (present Matsue City, Shimane Prefecture), and after studying at Shimane Prefectural Matsue Kita Senior High School and others, he graduated from the department of French Language of Tokyo School of Foreign Language (of the old system) (present Tokyo University of Foreign Studies) at the top of the class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス