「外官」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

僕は外交官になりたい例文帳に追加

I aspire to diplomatic honours  - 斎藤和英大辞典

僕は外交官になりたい例文帳に追加

I am an aspirant to diplomatic honours.  - 斎藤和英大辞典

彼は外交官になった例文帳に追加

He has become a diplomat―entered upon a diplomatic career.  - 斎藤和英大辞典

彼は外交官の玉子だ例文帳に追加

He is an incipient diplomat―an embryo diplomat―a diplomat in embryo.  - 斎藤和英大辞典

（外国使官に）謁見を賜う例文帳に追加

to give audience―grant an audience―to a foreign envoy  - 斎藤和英大辞典

外交官は望み手が多い例文帳に追加

There are many aspirants to diplomatic honours.  - 斎藤和英大辞典

彼は外交官を望んでいる例文帳に追加

He aspires to diplomatic honours.  - 斎藤和英大辞典

彼は詩人で外交官だった。例文帳に追加

He was a poet and diplomat. - Tatoeba例文

トムはね、外交官になりたいんだよ。例文帳に追加

Tom wants to be a diplomat. - Tatoeba例文

トムはね、外交官になりたいんだよ。例文帳に追加

Tom wants to become a diplomat. - Tatoeba例文

外交官の間の予備協議例文帳に追加

exploratory talks between diplomats  - 日本語WordNet

外交のための政府高官例文帳に追加

a government minister for foreign relations  - 日本語WordNet

英国の外交官で作家（1886年−1968年）例文帳に追加

English diplomat and author (1886-1968)  - 日本語WordNet

外鰓という,両性類の器官例文帳に追加

an organ of an amphibian called external gill  - EDR日英対訳辞書

外転神経という,動物の器官例文帳に追加

a cranial nerve found in animals, called abducens nerve  - EDR日英対訳辞書

外乳という,植物の器官例文帳に追加

nutritive tissue in a plant, called perisperm  - EDR日英対訳辞書

外務官という職業例文帳に追加

a occupational position called foreign service employee  - EDR日英対訳辞書

外務官という職業の人例文帳に追加

a person who is employed as a foreign service employee  - EDR日英対訳辞書

外務審議官という役割例文帳に追加

the role Deputy Minister of Foreign Affairs  - EDR日英対訳辞書

外務審議官という役割の人例文帳に追加

a person who is the Deputy Minister of Foreign Affairs  - EDR日英対訳辞書

外印という,太政官の印例文帳に追加

seal of the Cabinet  - EDR日英対訳辞書

外務報道官という職業例文帳に追加

occupation of a person called foreign affairs press secretary  - EDR日英対訳辞書

外交官という職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is being a diplomat  - EDR日英対訳辞書

外分泌を行う動物の器官例文帳に追加

an animal organ that secretes fluid externally  - EDR日英対訳辞書

彼は外交官としての職を得た例文帳に追加

He got a post as a diplomat. - Eゲイト英和辞典

彼は詩人で外交官だった。例文帳に追加

He was a poet and diplomat.  - Tanaka Corpus

外国の官憲への引渡し例文帳に追加

Handover to a Foreign Official  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外交官・評論家・ジャーナリスト例文帳に追加

Diplomats, Critics, and Journalists  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な令外官の一覧例文帳に追加

A listing of the main Ryoge no kan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令外の官。例文帳に追加

Konoe no daisho is Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官立以外の高等学校例文帳に追加

Higher schools other than national schools  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男松方正作（外交官）例文帳に追加

Second son : Shosaku MATSUKATA (diplomat)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年9月、外務次官に就任。例文帳に追加

In September, 1898, he became Vice Minister of Foreign Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外務官僚、貴族院議員。例文帳に追加

He was a Foreign Ministry official and a member of the House of Peers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『史官記』『外記日記』ともいわれる。例文帳に追加

It is also referred to as "Shikanki" and "Gekinikki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内外官交替式（延喜交替式）例文帳に追加

Naigekan kotaishiki (Engi kotaishiki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の主な令外官例文帳に追加

Other major Ryoge no kan (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸使（令外官）の一覧例文帳に追加

List of officials (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸司（令外官）一覧例文帳に追加

List of officials (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外官赴任（外官赴任時の家族の随行規制）例文帳に追加

This Article "Gekan-funin" (assumption of a new post as a local government official) was made to regulate accompanying family of an officer when he was starting a new job as a local government official.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令外官が管掌する官司を令外官司（りょうげのかんし）と称する場合もある。例文帳に追加

Government officials managed by Ryoge no kan were also referred to as Ryoge no kanshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武官・文官､京官・外官の区分がありこのうち武官（武散位）については兵部省が取り扱ったとも言われている。例文帳に追加

They were classified into Bunkan, Bukan, Kyokan, and Gekan, and it is considered that Bukan (Busanni) were under the supervision of Hyobusho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、長官・通判官・判官のいずれもが正式な官人である「流内官」だったのに対し、主典のほとんどは「流外官」（庶民が登用される雑吏）であり、九品官には含まれない正式な官人ではなかったのである。例文帳に追加

While Chokan, Tsuhangan and Hangan were formal officials called 'Ryunaikan,' most of Sakan were 'Ryugaikan' (miscellaneous posts to which ordinary people were appointed), who were not formal officials and were not included in Kuhonkan (nine official posts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に少納言局から外記局が分立して少納言局・左弁官局・右弁官局・外記局に属する官人を政官（じょうかん）と称した。例文帳に追加

When Gekikyoku was separated from Shonagonkyoku later, officials belonged to Shonagonkyoku, Sabenkankyoku, Ubenkankyoku, and Gekikyoku, were called Jokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年以降新政府に出仕し外国官一等訳官、外務大訳官、同権少丞、同大書記官等歴任例文帳に追加

1868: He began to serve the New Government, and after that he successively worked in various posts such as First rank translator of foreign affairs, Major translator of foreign affairs, Provisional junior secretary of the same office, Great secretary of the same office, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス