| 意味 | 例文 (999件) |
外官の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2201件
その後、外交官を辞職し、元老院議官、枢密院副議長、枢密顧問官などを務める。例文帳に追加
Afterwards, he resigned from his diplomatic position and served as Genroin gikan (Councilor of Chamber of Elders or Senate), Vice President of the Privy Council, and Privy Councilor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
除目（じもく、じょもく）とは、平安時代中期以降、京官、外官の諸官を任命すること。例文帳に追加
Jimoku (aka Jomoku) refers to a ceremony to appoint officials of kyokan (an official of the Capital) and gekan (a provincial official) after the mid Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第十二条 外国軍用品審判所に審判官及び事務官を置く。例文帳に追加
Article 12 (1) Judges and officials shall be appointed at the Foreign Military Supply Tribunal. - 日本法令外国語訳データベースシステム
『続日本紀』には、『官曹事類』と『外官事類』が付属した。例文帳に追加
"Shoku Nihongi" was followed by the records of "Kanso Jirui" (Classified Materials as an Aid to Officials) and "Gekan Jirui (Classified Guide for Provincial Officials"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため、定員外の権官として官職を授けざるを得なかった。例文帳に追加
Under these conditions, there was a need to create gonkan in order to give them posts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
按察使（あぜち）は、地方行政を監督する令外官の官職。例文帳に追加
Azechi was a government post of Ryoge no kan to supervise local government. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外国の外交官は現地の法律の支配下にいない例文帳に追加
Foreign diplomats are not subject to local laws. - Eゲイト英和辞典
外交官、外務大臣などを務めた。例文帳に追加
He filled posts such as diplomat and the Minister of Foreign Affairs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ましてや摂関家以外の者の任官など論外である。例文帳に追加
Needless to say, those from other than regent family cannot be appointed these posts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、玄宗以降、律令に定める官職（令制官）と別個の官職、すなわち令外官が次々に新設されていった。例文帳に追加
In response, from the Genso period on, government posts defined in the Ritsuryo system and separate government posts, in other words Ryoge no kan, were newly established one after another. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
令制官では、官職の任命は天子の承認が必要だったが、令外官では、長官の裁量で胥吏を任命することができた。例文帳に追加
While appointed Ritsuryo government officials needed to be approved by the Emperor, the Kami (director) had a free hand to appoint Shori into posts or Ryoge no kan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、例外として神祇官と太政官の間では、神祇官が太政官側に解を出すことになる。例文帳に追加
However, as an exception, when Jingikan (officer of the institution for dedicating to religious ceremony) was to submit ge, they had to present it to Daijokan (Grand Council of State). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外交官の時には朝鮮との外交交渉に携わり、退官後は元老院議官、富山県知事、貴族院議員などを務めた。例文帳に追加
As a diplomat, he was engaged in diplomatic negotiations with Korea, and after retiring from the work, he served as a councilor of the Chamber of Elders, governor of Toyama Prefecture, a member of the House of Peers and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) 本条規則において、「外交官又は領事官」は、オーストラリア以外の国において、次の連邦の官職の何れかを有する者を意味する。例文帳に追加
(1) In this regulation: diplomatic or consular officer means a person who holds any of the following offices of the Commonwealth in a country other than Australia: - 特許庁
整形外科用の人工器官のベアリングの製造方法、整形外科用の人工器官、および人工器官の移植可能なベアリング例文帳に追加
METHOD FOR MAKING PROSTHETIC BEARING FOR ORTHOPEDIC SURGERY, PROSTHESIS FOR ORTHOPEDIC SURGERY AND IMPLANTABLE PROSTHETIC BEARING - 特許庁
私はどうしても外交官になりたい。例文帳に追加
No matter what, I want to become a diplomat. - Weblio Email例文集
国務長官は外交上の政務を担当する.例文帳に追加
The Secretary of State administers foreign affairs. - 研究社 新英和中辞典
彼は(将来)外交官としての素質がある.例文帳に追加
He has capabilities as a diplomat. - 研究社 新英和中辞典
外交官勤務; [集合的に]大[公]使館員.例文帳に追加
the diplomatic service - 研究社 新英和中辞典
裁判官は外部の雑音に耳を貸してはいけない.例文帳に追加
The judge on the bench should close his ears to the irresponsible criticisms of outsiders. - 研究社 新和英中辞典
彼が外交官としての手腕を振るう余地はほとんどない.例文帳に追加
There is little scope left for his diplomatic abilities. - 研究社 新和英中辞典
彼ははえぬきの外交官ですか.—いいえ, むしろ学者です.例文帳に追加
Is he a career diplomat?—No. If anything, he is an academic. - 研究社 新和英中辞典
僕もご多分に漏れず外交官志望であった例文帳に追加
I was, among the rest, an aspirant to diplomatic honours. - 斎藤和英大辞典
彼は外交官志願でいまフランス語をやっている例文帳に追加
He wishes to be a diplomat,―aspires to diplomatic honours,―and is studying French. - 斎藤和英大辞典
彼はビジネスマンではなく外交官だ。例文帳に追加
He is not a businessman but a diplomat. - Tatoeba例文
国務長官は対外関係を統括する。例文帳に追加
The Secretary of State administers foreign affairs. - Tatoeba例文
その会議には１５０人の外交官がきた。例文帳に追加
The conference drew 150 diplomats. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
