「外部性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、ゲル化剤は、外部からの刺激に対する応答性を有し、外部刺激によりゲル化する。例文帳に追加

Further, the gelling agent has the response to the stimulation from the outside to gel the flowable compound by external stimulation. - 特許庁

外部導電性リード３０は、外部回路をＭＥＭＳデバイス１０に接続することができる。例文帳に追加

The external conductive leads 30 are capable of connecting an external circuit to the MEMS device 10. - 特許庁

電気化学セルから外部に延出した外部リード端子の極性を識別する。例文帳に追加

To identify the polarity of an external lead terminal extended to the outside from an electrochemical cell. - 特許庁

外部的または客観的にする、あるいは現実性を与える例文帳に追加

make external or objective, or give reality to  - 日本語WordNet

外部から見える外耳の軟骨性の構造物例文帳に追加

the externally visible cartilaginous structure of the external ear  - 日本語WordNet

強磁性体を利用して外部磁場を遮蔽すること例文帳に追加

the act of shielding something from an external magnetic field  - EDR日英対訳辞書

外部の磁場を逆向きに磁化する性質例文帳に追加

the action of magnetizing an outer magnetic field in the opposite direction  - EDR日英対訳辞書

③【外部監査の有効性の分析・評価】例文帳に追加

(3) Analysis and Assessment of Effectiveness of External Audits  - 金融庁

第五に、外部とのコミュニケーションの重要性です。例文帳に追加

Fifth, the enhancement of external communication.  - 財務省

耐酸化性を有するランプ用モリブデン外部リード線例文帳に追加

MOLYBDENUM EXTERNAL LEAD WIRE FOR LAMP HAVING OXIDATION RESISTANCE - 特許庁

熱可塑性樹脂成形加工用外部滑剤例文帳に追加

OUTER LUBRICANT FOR MOLDING AND PROCESSING THERMOPLASTIC RESIN - 特許庁

外部データベース表を使ったデータ拡張性例文帳に追加

DATA EXTENSIBILITY USING EXTERNAL DATABASE TABLE - 特許庁

多重化された外部メモリの等価性回復プログラム例文帳に追加

PROGRAM FOR RESTORING EQUIVALENCE OF MULTIPLEXED EXTERNAL MEMORY - 特許庁

外部磁界に対する感度の指向性を一様にする。例文帳に追加

To make directivity of sensitivity for external magnetic field even. - 特許庁

不揮発性半導体メモリを用いた外部記憶装置例文帳に追加

EXTERNAL STORAGE DEVICE USING NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY - 特許庁

外部からの耐衝撃性を向上させること。例文帳に追加

To enhance resistance to external impacts. - 特許庁

弾性ロープと外部部材との接続方法例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING ELASTIC ROPE WITH OUTSIDE MEMBER - 特許庁

外部通信ネットワークとの接続性を高める。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted communication apparatus in which connectability with an external communication network is enhanced. - 特許庁

外部刺激応答性情報伝達分子素子例文帳に追加

EXTERNAL STIMULATION RESPONSIVE INFORMATION TRANSFER MOLECULAR ELEMENT - 特許庁

弾性ロープと外部部材との接続方法例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING ELASTIC ROPE WITH EXTERNAL MEMBER - 特許庁

外部ストレス耐性の高い磁気抵抗効果型ヘッド例文帳に追加

MAGNETO-RESISTANCE EFFECT TYPE HEAD HAVING HIGH ROBUSTNESS AGAINST EXTERNAL STRESS - 特許庁

溶接電源装置の外部特性制御方法例文帳に追加

OUTSIDE CHARACTERISTIC CONTROL METHOD FOR WELDING SOURCE DEVICE - 特許庁

磁性流体と外部物質との温度差を大きくする。例文帳に追加

To increase a temperature difference between a magnetic fluid and an external substance. - 特許庁

利得等化特性を外部制御できるようにする。例文帳に追加

To control externally a gain equalization characteristic. - 特許庁

活性種除外部材及び真空処理装置用計測器例文帳に追加

MEMBER FOR REMOVING ACTIVE SPECIES, AND MEASURING INSTRUMENT FOR VACUUM TREATMENT DEVICE - 特許庁

外部ストレージメディア同一性判別方法及び装置例文帳に追加

EXTERNAL STORAGE MEDIUM IDENTITY DETERMINATION METHOD AND DEVICE - 特許庁

指向性を有する光の外部への出射を抑制する。例文帳に追加

To suppress emission of light having directivity, to the outside. - 特許庁

不揮発性メモリを使用した外部記憶装置例文帳に追加

EXTERNAL STORAGE DEVICE USING NONVOLATILE MEMORY - 特許庁

外部からの攻撃の可能性にもさらされている。例文帳に追加

Such facilities are also vulnerable to attacks from outside. - 経済産業省

緊急安全対策の指示外部電源の信頼性確保例文帳に追加

Instructed emergency safety measures and ensured reliability of external power sources - 経済産業省

内部導体と外部電極との接続性を改善して性能アップを図る。例文帳に追加

To increase performance by improving connection of an internal and an external electrodes. - 特許庁

外部リード端子の生産性を高めることができる外部リード端子の製造方法、該製造方法で製造した外部リード端子及び該外部リード端子を用いたラミネート電池を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of external lead terminal, capable of improving the productivity, as well as, the external lead terminal manufactured by the manufacturing method, and to provide a laminated battery that uses the external lead terminal. - 特許庁

誘電体ハウジング（６）に隣接して位置する外部導体は、第１外部導体（８）および嵌合位置と非嵌合位置との間で第１外部導体（８）に対して弾性的に偏倚された第２外部導体（９）を有する。例文帳に追加

An external conductor adjoined and located to the dielectric housing (6) has a 2nd external conductor, which is elastically one-sided to the 1st external conductor between the 1st external conductor (8), and the fitting position and the non-fitting position. - 特許庁

外部出力部２４は、着脱可能に取り付けられた汎用性のある外部記録媒体１６を含み、外部記録媒体１６には外部出力としての画像データが記憶される。例文帳に追加

The section 24 contains a removably attached general-purpose external recording medium 16, and the medium 16 stores the image data as the external output. - 特許庁

有機バインダ、外部電極用導電性ペースト、及びそれを用いたセラミック電子部品、並びに外部電極用導電性ペーストの製造方法例文帳に追加

ORGANIC BINDER, CONDUCTIVE PASTE FOR EXTERNAL ELECTRODE AND CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT USING SAME, AND MANUFACTURING METHOD OF CONDUCTIVE PASTE FOR EXTERNAL ELECTRODE - 特許庁

動作モードは、外部端子を用いて不揮発性メモリの特性テストを行うテストモードと、外部端子を使用しないユーザモードと、を含む。例文帳に追加

The operation mode includes a testing mode where characteristic testing of the non-volatile memory is performed by using the external terminal, and a user mode where the external terminal is not used. - 特許庁

外部からの静電気に対して強い特性を持った、すなわち外部からの静電気によって特性が劣化することのない液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device which has characteristics robust against static electricity from the outside, that is, which has characteristics not degraded by static electricity from the outside. - 特許庁

バリスタ素子と外部電極との接着性がよく、外部電極表面のめっき付け性のよいバリスタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a varistor which has a good adhesiveness between a varistor element and an external electrode, and has a good solderability on the surface of the external electrode. - 特許庁

外部マニホルド型燃料電池のスタック側面において、信頼性の高いガスシール性を実現し、かつ外部マニホルドの脱着を可能とすること。例文帳に追加

To provide an external manifold fuel cell, which secures highly reliable gas sealing in the stack side, and enables the external manifold to be detached. - 特許庁

制御装置８は、外部マイク接続シュー２に接続されている外部マイク装置２から外部マイク情報を読み出し、読み出した外部マイク情報から外部マイク装置２の性能を判断して、Ａ／Ｄコンバータ５における量子化ビット数及び／又はサンプリングレートを制御する。例文帳に追加

A control unit 8 reads external microphone information from the external microphone 1 connected to the external microphone connection shoe 3, judges the performance of the external microphone 1 on the basis of the read external microphone information, and controls the number of quantization bits and/or the sampling rate of the A/D converter 5. - 特許庁

性格的に関心が外部の対象に積極的に向けられること例文帳に追加

a tendency to be more interested in what is going around oneself than in one's own thoughts and feelings  - EDR日英対訳辞書

ファイルの比較するために diff と互換性のある 外部プログラム PROGRAM を用いる。例文帳に追加

Use an external PROGRAM, compatible with diff, to compare files.  - JM

Ｃ言語では外部変数がグローバル変数の性格を持つ例文帳に追加

In C language, external variables have the same characteristics as global variables.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

前記可動性ベアリングインプラントは、外部表面をさらに含む。例文帳に追加

The mobile bearing implant further includes an external surface. - 特許庁

外部データベース表を使ってデータ拡張性を提供すること。例文帳に追加

To provide data extensibility using an external database table. - 特許庁