例文 (999件) |
多群の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1608件
雑多な群衆例文帳に追加
a miscellaneous crowd - 日本語WordNet
多くの群れの寄り集まり例文帳に追加
a gathering of many people - EDR日英対訳辞書
多くの実が群がってなっているもの例文帳に追加
a cluster of many things - EDR日英対訳辞書
群れ集まっている多くの島々例文帳に追加
a group of islands, called archipelago - EDR日英対訳辞書
端歌(雑多な曲群。短めの叙情曲が多い)例文帳に追加
Hauta (a group of miscellaneous songs; most tend to be short and lyrical) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome(多発性内分泌腫瘍1型症候群)」、「men1 syndrome(men1症候群)」、「wermer syndrome(ウェルマー症候群)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome, men1 syndrome, and wermer syndrome. - PDQ®がん用語辞書 英語版
「multiple endocrine adenomatosis(多発性内分泌腺腫症)」、「multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome(多発性内分泌腫瘍1型症候群)」、「men1 syndrome(men1症候群)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called multiple endocrine adenomatosis, multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome, and men1 syndrome. - PDQ®がん用語辞書 英語版
PMWS症候群(ブタ多機能萎縮症候群、離乳後多機能萎縮症候群ともいわれる)に対するワクチンを提供。例文帳に追加
To provide vaccines directed against a PMWS syndrome (also called porcine multisystemic wasting syndrome or multisystemic wasting syndrome after weaning). - 特許庁
次いで、画素群階調値と多値化結果値とが画素群毎に設定された対応関係を参照して、画素群階調値を多値化する。例文帳に追加
While referring to a corresponding relationship wherein the pixel group gradation value and a multi-leveled result value are set for each pixel group, multi-leveling of the pixel group gradation value is then carried out. - 特許庁
多変数プロセス制御システム群及び多変数プロセス制御方法例文帳に追加
MULTIVARIABLE PROCESS CONTROL SYSTEM GROUP AND MULTIVARIABLE PROCESS CONTROL METHOD - 特許庁
温帯北部地域に密に群生する多年生のミミナグサ例文帳に追加
densely tufted perennial chickweed of north temperate zone - 日本語WordNet
多くは男性の炎症性症候群(未知の病因学)例文帳に追加
an inflammatory syndrome (etiology unknown) predominantly in males - 日本語WordNet
多くの人が一時に1か所に群れ集まった状態例文帳に追加
a situation of many people being temporarily crowded in one place - EDR日英対訳辞書
礫群という,数多く集まって遺跡に残っている石例文帳に追加
stones left in great numbers at historic remains, called 'rekigun' - EDR日英対訳辞書
多くのものが群がって房をなすこと例文帳に追加
of fruit, the condition of many being clustered together so as to form a bunch - EDR日英対訳辞書
多くの人が一時に1か所に群集すること例文帳に追加
of a large group of people, to crowd into a place at the same time - EDR日英対訳辞書
多数の種から構成される一群の単細胞微生物。例文帳に追加
a large group of single-cell microorganisms. - PDQ®がん用語辞書 英語版
これらの症候群の多くでは、がんのリスクが増大する。例文帳に追加
many of these syndromes increase the risk of cancer. - PDQ®がん用語辞書 英語版
「polycystic ovary syndrome(多嚢胞性卵巣症候群)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called polycystic ovary syndrome. - PDQ®がん用語辞書 英語版
「multiple endocrine neoplasia syndrome(多発性内分泌腫瘍症候群)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called multiple endocrine neoplasia syndrome. - PDQ®がん用語辞書 英語版
愛宕山(神流町)-群馬県多野郡神流町にある。例文帳に追加
Atago-yama (Kanna-machi) - It is located in Kanna-machi, Tano County, Gunma Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
やぐら群には多量の生焼けの人骨があった。例文帳に追加
In the groups of caves, there seem to have been many dead bodies not completely cremated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神保一本杉古墳群馬県多野郡吉井町例文帳に追加
Jinbo Ipponsugi-kofun Tumulus: Yoshii-machi, Tano-gun, Gunma Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光波長多重分配型ネットワーク群例文帳に追加
OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEX DISTRIBUTION TYPE NETWORK GROUP - 特許庁
ブタからの離乳後多全身系消耗症候群ウイルス例文帳に追加
POST-WEANING MULTISYSTEMIC WASTING SYNDROME VIRUS FROM PIG - 特許庁
多嚢胞性卵巣症候群治療剤例文帳に追加
THERAPEUTIC AGENT FOR POLYCYSTIC OVARY SYNDROME - 特許庁
圧縮機群多重ループ自動制御システム例文帳に追加
AUTOMATIC CONTROL SYSTEM OF MULTIPLE LOOP OF COMPRESSOR GROUP - 特許庁
多発扁平上皮癌危険群のスクリーニング方法例文帳に追加
METHOD FOR SCREENING DANGEROUS GROUP CAUSING MULTIPLE SQUAMOUS CELL CANCER - 特許庁
ブタからの離乳後多全身系消耗症候群ウイルス例文帳に追加
POSTWEANING MULTISYSTEMIC WASTING SYNDROME VIRUS FROM PIG - 特許庁
在来多年生草本類群落の造成方法例文帳に追加
METHOD FOR DEVELOPING CONVENTIONAL PERENNIAL HERB VEGETATION - 特許庁
上記の簡易止着手段が、基板の表面に軟質で多数のループ群を植設した多数のループ群部材と、基板の表面に硬質で多数のフック群を突設したフック群部材とより構成したものである。例文帳に追加
The simply fastening means is made up of a number of loop block members wherein a number of soft loops are applied on the surface of a base plate and hook block members wherein a number of hard hooks are protrusively arranged on the surface of the base plate. - 特許庁
「men1 syndrome(men1症候群)」、「multiple endocrine adenomatosis(多発性内分泌腺腫症)」、「wermer syndrome(ウェルマー症候群)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called men1 syndrome, multiple endocrine adenomatosis, and wermer syndrome. - PDQ®がん用語辞書 英語版
多環芳香族分解経路上流に関与する遺伝子群およびタンパク質群例文帳に追加
GENE GROUP AND PROTEIN GROUP INVOLVED IN UPSTREAM OF POLYCYCLIC AROMATIC DECOMPOSITION PATHWAY - 特許庁
各線分群を多角図形の外部へ平行移動し、新第1、2、3線分群を生成する。例文帳に追加
Respective segment groups are moved in parallel to the outside of the polygonal graphic to generate new 1st, 2nd, and 3rd segment groups. - 特許庁
回折群はブラッグ条件にあるCBEDディスクの内部対称性を考慮しているので、回折群(の数)は二次元点群(の数)より多く存在する。例文帳に追加
Since the diffraction group takes into account the internal symmetry of a CBED disc at the Bragg condition, there are more diffraction groups than two-dimensional point groups. - 科学技術論文動詞集
多数の音色を複数の音色群に分けると共に各音色群毎にK_1のような音色群データを記憶手段に記憶する。例文帳に追加
The multiple tones are divided into a plurality of tone groups and also tone group data like K1 are stored in a storage means at every tone group. - 特許庁
「multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome(多発性内分泌腫瘍1型症候群)」、「multiple endocrine adenomatosis(多発性内分泌腺腫症)」、「wermer syndrome(ウェルマー症候群)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome, multiple endocrine adenomatosis, and wermer syndrome. - PDQ®がん用語辞書 英語版
多摩川の南側にあたる大栗川(多摩川支流)両岸には「和田古墳群」と呼ばれる古墳群がある。例文帳に追加
There is a group of burial mounds called "Wada Kofungun" on both banks of Okuri-gawa River (a tributary of Tama-gawa River) which runs on the south side of Tama-gawa River. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |