「夜光の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明が提供するものは注意喚起エアカバーであり、対象物に付設して人間の注意を喚起するものであって、柔軟性且つ絶縁性の樹脂により構成され、夜間でも視認できる夜光性部と、緩衝のためのエアを内包している又は内包できるエア内包部とを有するものである。例文帳に追加

The attention attracting air cover, which is annexed to an object to attract human attention, includes a noctilucent section which is composed of a flexible and insulative resin and is visible even at nighttime, and an inclusion section which includes or can include the air for cushioning. - 特許庁

透明性骨材と、蓄光材および紫外線による発光材のうちの少くとも１種とを樹脂とともに含有する人造石であって、含有する蓄光材または紫外線による発光材そのものの発光性能よりも、人造石の発光性能が高いことを特徴とする夜光・発光性人造石とする。例文帳に追加

This artificial stone contains transparent aggregate, at least one luminescent material selected from phosphorescent materials and fluorescent materials capable of causing fluorescence by UV irradiation, and a resin, and has higher performance with respect to luminescence i.e., phosphorescence or fluorescence than that of the phosphorescent or fluorescent material itself. - 特許庁

道路交通標示部分が、道路表面上に隆起していないので、標示部分の摩耗は減少し、それらの大気中の浮遊公害物質は激減する、夜光塗料が入っているので、夜間雨天時に道路交通標示が良く分り、交通事故減少に寄与する。例文帳に追加

To provide a sign paving method contributing to the reduction of traffic accidents by diminishing the abrasion of a sign section and remarkably decreasing a suspended public pollutant in atmospheric air of these abraded sections because a road traffic sign section is not protruded on a road surface and by excellently discriminating a road traffic sign in the case of rainy weather at night because luminous paints are contained. - 特許庁

液晶表示装置に使用されるエッジライト、直下型バックライトおよびフロントライト等のバックライトユニットにおいて、バックライトユニットの消灯後でも、蓄光性夜光物質の微発光性を利用することにより、表示内容の視認を可能とする。例文帳に追加

In a backlight unit such as an edge-light, a direct backlight or a front-light used for a liquid crystal display device, the display content is made visible by utilizing fine light emitting capability of a luminous nightglow substance even after lighting off the backlight unit. - 特許庁

情報信号部および光透過層が形成された光ディスク１の一主面に対して、反対側の他主面にレーベル印刷層６を設け、レーベル印刷層６の形成領域以外の領域に部分的に夜光性塗料層７を設けて、光ディスク１を構成する。例文帳に追加

In an optical disk 1, an information signal part and the light transmission layer are formed on one main surface of the disk, a label printing layer 6 is arranged on the other main surface at an opposite side and a noctilucent paint layer 7 is partially arranged in an area except the area where the label printing layer 6 is formed. - 特許庁

金属の薄板を定着させる平文（ひょうもん）（または平脱/へいだつ）や漆器表面に溝を彫って金銀を埋め込む沈金、夜光貝、アワビ貝などを文様の形に切り透かしたものを貼ったり埋め込んだりする「螺鈿」（らでん）とは区別される。例文帳に追加

Makie technique is distinguished from other lacquerware decorating techniques including: hyomon (also referred as heidatsu) technique, whereby a thin metal sheet is placed on the surface; the chinkin technique, whereby the lacquerware surface is carved and gold and silver is inlayed in the depression; and the 'raden' technique, whereby green turban shell, abalone or other type of shell is cut out into decorative pieces, and glued or inlayed into the lacquered material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路交通標示塗装材料に従来の塗料の他に、夜光塗料５重量％以上１０重量％未満を混入し、更に骨材として、砂、砂利、リサイクル骨材を使用して、アスファルト表層面６とは独立した道路交通標示舗装部分５を形成した道路交通標示舗装方法。例文帳に追加

In the road traffic-sign paving method, luminous paints from 5 wt.% to 10 wt.% are mixed besides conventional paints as a road traffic-sign paint material, sand, gravel and recycled aggregate are used as aggregate, and a road traffic-sign paving section 5 independent from an asphalt surface layer surface 6 is formed. - 特許庁

複合繊維における、少なくとも内層の一部を構成する成分が蓄光性蛍光顔料を含有する熱可塑性ポリマ（Ａ）からなり、最表層を構成する熱可塑性ポリマ（Ｂ）がＡＳＴＭ−Ｄ５７０に準じて測定した吸水率が０．５重量％以下のポリマからなる夜光性複合繊維。例文帳に追加

A noctilucent conjugate fiber in which a component forming a part of at least the inner layer comprises a thermoplastic polymer (A) containing a luminous fluorescent pigment and in which a thermoplastic polymer (B) forming the outermost layer comprises a polymer having a water absorption of ≤0.5 wt.% measured according to ASTM-D570. - 特許庁

夜光性のセメントモルタルを用いて避難路の床等に、照明が無くなった後、直ちに発光して床面の高低や幅、避難方向を表示する舗装を施工することにより、従来のプラスチック蓄光製品や蓄光タイルで表示されている避難誘導表示の欠点を改良する蓄光性セメントモルタル木質合板複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous cement mortar wood plywood composite which improves shortcomings of convenient emergency indications based on plastic luminous products or luminous tiles by paving the floor of an emergency route, etc. with a luminous cement mortar so as to emit light immediately after extinction and indicate level differences and the width of the floor and the direction of escape. - 特許庁