「夜光の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車の外壁面用夜光性表示板例文帳に追加

LUMINOUS DISPLAY BOARD FOR OUTSIDE WALL SURFACE OF AUTOMOBILE - 特許庁

夜光表示付手摺材およびその製造装置例文帳に追加

HANDRAIL MATERIAL WITH LUMINOUS DISPLAY, AND MANUFACTURING DEVICE THEREFOR - 特許庁

高輝度夜光性繊維及びその製造方法例文帳に追加

HIGHLY BRIGHT LUMINOUS FIBER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

少ない夜光顔料で手摺の表面に効率よく夜光表示を施すことを可能とし、しかも、夜光表示の耐久性を大幅に高めるようにした夜光表示付手摺材およびその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail material with luminous display, and a manufacturing device making an efficient display on the surface of the handrail with little luminous pigment and considerably improving the durability of the luminous display. - 特許庁

夜光及び紙幣試験機能を有するディスプレイ例文帳に追加

DISPLAY HAVING NIGHTGLOW AND BILL TESTING FUNCTIONS - 特許庁

バナー機能を有する建設現場用夜光粉塵ネット例文帳に追加

LUMINOUS DUSTPROOF NET WITH BANNER FUNCTION FOR CONSTRUCTION SITE - 特許庁

このとき、夜光塗料層４が、光源からの光を吸収する。例文帳に追加

At such a time, a fluorescent coating layer 4 absorbs light from the light source. - 特許庁

針管１３の先端部所定位置表面には蓄光性夜光顔料を使用した夜光塗料が塗布してある。例文帳に追加

The prescribed surface of the tip of the needle tube 13 is coated with a luminous coating material using a light storing luminous pigment. - 特許庁

布地を円筒形に作成した本体１に夜光材６を円筒状に数段配し且つ側面縦に夜光材７を装着する。例文帳に追加

This cylindrical body 1 made of cloth mounts more than one strips of cylindrical luminous material 6 and vertical luminous material 7. - 特許庁

夜光チョッキという,自動車のライトを反射して光るチョッキ例文帳に追加

a vest that shines reflecting car headlights, called night vest  - EDR日英対訳辞書

靴Ａ２の内底に、夜光材２０ｂと、反射材３０ｂとを設ける。例文帳に追加

IN the inner bottom of a shoe A2, a luminous material 20b and a reflecting material 30b are provided. - 特許庁

夜光及び紙幣試験機能を有するディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a display having nightglow and bill testing functions. - 特許庁

夜光雲という,高緯度地方で日没後及び日の出前に現われる輝きを帯びた雲例文帳に追加

a shining cloud that appears in high latitudes after sunset or before sunrise, called noctilucent cloud  - EDR日英対訳辞書

蓄光性夜光塗料層４は、導光板3の裏面に塗布されていても良い。例文帳に追加

The luminous paint layer 4 may be applied to the rear side of the light guide plate 6. - 特許庁

つまり、夜光塗料の蓄光性を利用して、識別記号に関する情報を記録する。例文帳に追加

Information related to the discrimination mark is thus recorded utilizing phosphorescence of the luminous paint. - 特許庁

操作関連銘板を夜間に発光して目視可能な夜光性塗料を用いて印刷した。例文帳に追加

The operation-related name plate 18 is printed by using visible luminous paint emitting light during the night. - 特許庁

洋傘４の屋根に当る部分の先端に夜光体キャップ２，又は下部の骨の先端に夜光体キャップ３を取り付ける方法による手段である。例文帳に追加

This is a means using a method of attaching a luminous cap 2 to the top of a part being the roof of an umbrella 4 or luminous caps 3 to the tip ends of the ribs at the lower parts. - 特許庁

夜光機能７があるベルト１を有するたすきであり、ベルトの途中にポケットになる袋２があり、たすき未使用時には、その袋に折り畳んだベルトを収納できることを特徴とする夜光たすき。例文帳に追加

The luminous sash with a belt 1 having a luminous function 7 is provided with a bag 2 serving as the pocket in the middle of the belt and, when being unused, the folded belt can be stored into the bag. - 特許庁

水と接触する環境下でも継続して優れた蓄光蛍光性を有する耐水夜光性芯鞘複合繊維、ならびに該耐水夜光性複合繊維を使用した釣り糸および他の種々の繊維製品を提供する。例文帳に追加

To produce a water-resistant noctilucent sheath-core conjugate fiber continuously having an excellent luminous fluorescent property even under an environment brought into contact with water, and to provide a fishing line and other various fiber products using the water-resistant noctilucent conjugate fiber. - 特許庁

夜光キャップは工業的に量産する事が可能で有るばかりでなく、交通安全の面からの価値に加え産業上の利用可能性も有する。例文帳に追加

The luminous cap can be industrially mass-produced, and also have feasibility for industrial use in addition to the value in the aspect of traffic safety. - 特許庁

蓄光性夜光物質は、バックライトの点灯中にその光を蓄積し、バックライト消灯後にも発光する。例文帳に追加

The luminous nightglow substance accumulates light of the backlight during lighting it, and emits light after turning off the backlight. - 特許庁

電力を使うことなく、昼間の太陽光を蓄えて夜間に光る、簡便で高輝度の夜光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, high-luminance night light display device which accumulates solar light in the daytime and illuminates in the nighttime, which is simple and has high luminance without using any electric power. - 特許庁

前面に文字またはパターンの形状の凹み１ｂを設け、前記凹み１ｂに夜光塗料１ｇを流し込んだ。例文帳に追加

A recess 1b having a shape of a character or a pattern is formed on the front surface, and a luminous paint 1g is poured into the recess 1b. - 特許庁

本発明の夜光及び紙幣試験機能を有するディスプレイは、マイクロコントローラと、プッシュキーユニットと、紫外光発射器と、を含む。例文帳に追加

The display having the nightglow and the bill testing functions of this invention comprises a microcontroller, a push key unit and an ultraviolet light emitter. - 特許庁

これにより、該ディスプレイは、紫外光を介し、夜光及び紙幣試験の機能を同時に達成することができる。例文帳に追加

Thus, the display simultaneously achieves the nightglow and the bill testing functions through the ultraviolet light. - 特許庁

夜光性釣糸が本来有する蓄光性蛍光性能を最大限に発揮させることができる実用的な釣用具の提供。例文帳に追加

To provide a practical spinning tool which can maximally exhibit the original luminous fluorescent performance of a luminous line. - 特許庁

南島からは工芸品の材料となる夜光貝や赤木といった特産物がもたらされ、また南島へは鉄器がもたらされた。例文帳に追加

Special products such as yakogai (turban shell, lunica marmorata) and bishop wood (Bischofia javanica), which were used as materials for handicrafts, were brought from Minami-jima Island in return for iron wares.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、夜光帯層４は、ベース層４の周面にストライプ状またはスパイラル状に形成するとよい。例文帳に追加

The luminous layer can be formed in striped or spiral shape on the peripheral surface of the base layer 4. - 特許庁

発光ステッキを構成する中空な支柱に、経済的に夜光顔料の効果を持たせた中空な支柱を得る。例文帳に追加

To provide a hollow strut formed by cost effectively providing the hollow strut constituting a luminous stick with an effect of a luminous pigment. - 特許庁

夜光反射材で形成したものに比較して高価になっても、付加価値を高くすることにより普及し易い携帯用発光安全標識を得る。例文帳に追加

To provide a portable luminescent safety indicator easy to become popular by increasing its added value even if it becomes expensive as compared with one formed of a luminous reflecting material. - 特許庁

さらに、植木鉢１０が透明な植木鉢本体２０と、植木鉢本体２０の内面２４の一部分に塗装された夜光塗料層３１と、内面２４のうち夜光塗料層３１が塗装されていない部分に塗装された不透明塗料層または光反射塗料層を備えること。例文帳に追加

Alternatively, the flowerpot 10 has a transparent flowerpot body 20, a noctilucent paint layer 31 which is coated at least on part of an inner surface 24 of the flowerpot body 20, and an opaque paint layer or a light reflecting paint layer which is coated on a part in the inner surface 24, uncoated with the noctilucent paint layer 31. - 特許庁

夜間に行う交通取り締まりや実況見聞などの照明を要する夜間業務において、従来の照明具と比べて非常に使い勝手が良い実用的な照明部を備えた夜光反射チョッキと、更に量産性にも秀れた画期的な夜光反射チョッキを提供すること。例文帳に追加

To provide a piece of epoch-making luminous reflecting vest having practically usable lighting sections much easier to handle than the conventional lighting tools in the night work needing a lighting tool at the time of night regulation activity, night patrol activity or the like, and also excellent in mass- productivity. - 特許庁

手摺材１は、所定の成形材料の押出成形により形成されるもので、パイプ状または柱状に形成されるベース層４の周面に、このベース層４と相溶性のある夜光帯層４を形成してなる。例文帳に追加

This handrail material 1 is formed by extrusion-molding a prescribed molding material and forming a luminous band layer 4 compatible to a base layer 4 formed in pipe or column shape, around the peripheral surface of the base layer 4. - 特許庁

この場合は、蓄光性夜光塗料層4の厚さは、導光板６の表面からLCD・3の裏面に供給される光の光量に左右されずに設定することができる。例文帳に追加

In this case, the thickness of the luminous paint layer 4 can be set independently of the luminous quantity of the light supplied from the front side of the light guide plate 6 to the rear side of the LCD 3. - 特許庁

夜間道路上での作業者の存在を各運転者に明確に示し、その身を事故から守ることを目的とした、夜間作業者用に関する夜光脚衣を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous leg wear for night worker protecting the body of the worker from an accident by clearly manifesting the existence of the worker to every driver on a load in the night. - 特許庁

半透明の乳白色の基材１の表面には通常印刷２を施し、裏面に夜光塗料で印刷をして、明状態と暗状態で異なる図柄を表現する。例文帳に追加

Normal printing 2 is performed on the surface of a substrate 1 in translucent and milky-white and the rear surface is printed in a luminous paint to express patterns different in the bright state and the dark state. - 特許庁

各種の危険対象物の多くに対応ができて、しかも簡易に実施でき、夜間も注意喚起できる柔軟性・絶縁性・夜光性・耐衝撃性を有する注意喚起エアカバーを提供することである。例文帳に追加

To provide an attention attracting air cover which can cope with many of various dangerous objects, can be readily annexed, and has the flexibility, insulation properties, noctilucence, and impact resistance to permit attention attraction even at nighttime. - 特許庁

上記課題は、排泄物の液分により呈色又は消色するインジケータ８０を備えた使い捨ておむつにおいて、インジケータ８０の横近傍に夜光部９０を設けることにより解決される。例文帳に追加

In the disposable diaper with the indicator 80 colored or decolored by the liquid content of excrement, noctilucent portions 90 are provided in the vicinities of the sides of the indicator 80 to solve the problem. - 特許庁

中空な支柱の内側に発光体を有する発光ステッキにおいて、発光部を構成する中空な支柱に、適量の夜光顔料が混入された原料を使用して成形加工する。例文帳に追加

The luminous stick having a luminous body on the inner side of the hollow strut is formed by using a raw material into which a suitable amount of the luminous pigment is incorporated for the hollow strut constituting a light emitting section and molding the same. - 特許庁

明状態では商業広告やポスター、カレンダーなどのサインとして利用されるが、暗状態には夜光塗料で描写及び印刷した明状態とは全く異なる図柄がしばらくの間光って見える。例文帳に追加

In the bright state, the patterns are used as a sign for commercial advertisement, a poster, a calendar or the like, while in the dark state, the patterns drawn and printed in the luminous paint and different from the patterns in the bright state look shining for a while. - 特許庁

従来の夜光表札より発光持続時間を大幅に延長するべく新技術を導入し、夜間の訪問者に対し、更に目立ちやすく見やすい表札を提供する。例文帳に追加

To provide a name plate which is further conspicuous and easily visible to visitors in the nighttime by introducing a novel technique in order to make the light emission duration time considerably longer than that of the conventional noctilucent name plate. - 特許庁

植木鉢１０が透明な植木鉢本体２０と、植木鉢本体２０の内面２４の少なくとも一部分に塗装された夜光塗料層３１を備えること。例文帳に追加

This flowerpot 10 has a transparent flowerpot body 20, and a noctilucent paint layer 31 which is coated at least on part of an inner surface 24 of the flowerpot body 20. - 特許庁

ゴキブリ、アリ、虫等の通路を遮断し、捕獲した部分だけを切り取りその部分に新しく補給すれば経済的にも安く付く、夜も夜光塗料で設置してある場所がわかるゴキブリ駆除を提供する。例文帳に追加

To provide a cockroach capturing tape effective for blocking the passage of cockroach, ant and other insects, economically advantageous by cutting out the captured part of the tape and replenishing the void part with a new tape, and indicating the position of the tape at night by the use of a luminous paint. - 特許庁

（昭和24年、左京区下鴨へ）北・南茶ノ木町*、水口町*、北・南芝町*、北・南野々神町、梁田町、夜光町、神殿町、狗子田町、前萩町、萩ケ垣内町（以上、印は昭和15年成立、他は昭和6年成立）例文帳に追加

(Transferred to Shimogamo, Sakyo Ward in 1949) Kita Chanoki-cho*, Minami Chanoki-cho*, Minakuchi-cho*, Kita Shiba-cho*, Minami Shiba-cho*, Kita Nonogami-cho, Minami Nonogami-cho, Yanada-cho, Yako-cho, Kodono-cho, Inokoda-cho, Maehagi-cho, Hagigakakiuchi-cho (of which those marked with * were established in 1940 and the others were created in 1931.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和24年上京区上賀茂より編入）北・南茶ノ木町*、水口町*、北・南芝町*、北・南野々神町、梁田町、夜光町、神殿町、狗子田町、前萩町、萩ケ垣内町例文帳に追加

(Transferred from Kamigamo, Kamigyo Ward in 1949) Kita Chanoki-cho*, Minami Chanoki-cho*, Minakuchi-cho*, Kita Shiba-cho*, Minami Shiba-cho*, Kita Nonogami-cho, Minami Nonogami-cho, Yanada-cho, Yako-cho, Kodono-cho, Inokoda-cho, Maehagi-cho, Hagigakakiuchi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス