「大判」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大判金と小判金例文帳に追加

oval gold coins in large and small sizes  - EDR日英対訳辞書

大判・小判例文帳に追加

Oban (a large-sized old Japanese gold coin) and Koban (a small-sized coin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大判面光源装置例文帳に追加

LARGE-SIZE SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

その後、京都の大判座でも大判が鋳造された。例文帳に追加

Afterwards, Oban was also minted in the obanza in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大判小判がざくざく出てきた.例文帳に追加

Old gold coins came out in plenty.  - 研究社 新和英中辞典

大判（中判、小判）の紙例文帳に追加

large-sized paper―medium-sized paper―small-sized paper  - 斎藤和英大辞典

大判金という大型金貨例文帳に追加

a large coin called a king-sized gold  - EDR日英対訳辞書

更紗模様の大判のハンカチ例文帳に追加

a handkerchief with a printed colored pattern  - EDR日英対訳辞書

大判事（正六位下相当）-一人例文帳に追加

Dai-Hanji (highest judge, corresponding to Shorokuinoge) - one person  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大判の部品を保持する保持装置例文帳に追加

HOLDING DEVICE FOR HOLDING LARGE-SIZED COMPONENT - 特許庁

大判原稿読み取り装置例文帳に追加

LARGE-SIZE ORIGINAL READING DEVICE - 特許庁

カラーで大判のカメラと例文帳に追加

And I wanted, through color and large format cameras - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天正長大判：普通タイプの天正大判金より縦に長い。例文帳に追加

Tensho-naga-Oban: A longer than normal Tensho-Oban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静止画大判ディスプレイ用インク及び静止画大判ディスプレイ例文帳に追加

INK FOR STILL IMAGE LARGE-SIZED DISPLAY AND STILL IMAGE LARGE-SIZED DISPLAY - 特許庁

元禄大判（げんろくおおばん）とは元禄8年（1695年）11月に慶長大判についで発行された大判である。例文帳に追加

Genroku-Oban refers to a large-sized gold coin issued in November 1695 following the issuing of the Keicho-Oban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延大判（まんえんおおばん）とは万延元年（1860年）閏3月に発行された大判であり、新大判（しんおおばん）とも呼ばれる。例文帳に追加

Manen Oban is a large-sized old Japanese gold coin issued in intercalary April of 1860; it is also called Shin Oban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大判ガラス基板33よりも薄膜状のアレイ用大判非ガラス基板を、接着層を介して対向用大判非ガラス基板38側と貼り合わせる。例文帳に追加

A thinner film-shaped array large-sized non-glass substrate than the large-sized glass substrate 33 is adhered to the counter large-sized non-glass substrate 38 via an adhesive layer. - 特許庁

天保大判　天保9年（1838年）～万延元年（1860年）：享保大判金とよく似ているが品位が僅かに低い。例文帳に追加

Tenpo-Oban: (coined from 1838 to 1860) Quite similar to Kyoho-Oban-kin, however, the carat is slightly lower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大判の中でもサイズが特に大きく縦17センチメートル以上のものとされ長大判と呼ばれる。例文帳に追加

Larger oban length of more than 17cm in length are called 'naga oban' (long oban).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保大判（きょうほうおおばん）とは享保10年（1725年）6月に発行された大判である。例文帳に追加

Kyoho-Oban refers to a large-sized gold coin released in July 1725.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保大判（てんぽうおおばん）とは天保9年（1838年）6月24日より発行された大判である。例文帳に追加

Tenpo-Oban refers to a large-sized gold coin issued from August 13, 1838.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一の大判基板部36の第１大判基板31側にプレスクライブラインPSLを形成する。例文帳に追加

A prescribe line PSL is formed in the side of a first large substrate 31 of a large substrate unit 36. - 特許庁

対向用大判非ガラス基板38を、大判ガラス基板33に貼り合わせて中間パネル45を形成する。例文帳に追加

A large non-glass substrate 38 as a counter substrate is laminated on the large glass substrate 33 to form an intermediate panel 45. - 特許庁

大判の新聞の発行部数は減り続けている。例文帳に追加

The circulation of broadsheet newspapers has been declining.  - Weblio英語基本例文集

大判官という,律令制下における役職例文帳に追加

a position called 'Daijo-kan' under the 'Ritsuryo' legal system of old Japan  - EDR日英対訳辞書

天正大判　天正16年（1588年）～慶長17年（1612年）例文帳に追加

Tensho-Oban, those produced from 1588 to 1612.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長大判金の特徴も有している。例文帳に追加

It also has the characteristics of Keicho-Oban-kin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長大判　慶長期（1601年頃）～延宝期（1673年頃）例文帳に追加

Keicho-Oban: minted during the Keicho era (around 1601) to the Enpo era (around 1673.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

品位が他の慶長大判金より低い。例文帳に追加

The carat is lower than other Keicho-Oban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大判事を演じた、片岡仁左衛門(13代目)の言葉例文帳に追加

Comment of Nizaemon KATAOKA the thirteenth, who played Daihanji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『江戸名所百人美女』、大判　100枚揃物例文帳に追加

"Edo Meisho Hyakunin Bijo," a collection of a hundred large-sized prints  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）11月司法権大判事となる例文帳に追加

In November 1871, he was appointed daihanji (a judge).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「真写月花の姿絵」大判錦絵揃物慶応3年例文帳に追加

Shinshagekka no sugatae', a set of large-sized nishikie (colored woodblock prints), in 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「俳優写真鏡」大判錦絵揃物明治3年例文帳に追加

Haiyu shashin kagami' a set of large-sized nishikie (colored woodblock prints), in 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存数は天正大判の中で最も多い。例文帳に追加

More of these remain than of the other Tensho oban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが大判および小判の始まりである。例文帳に追加

These became later oban (larger gold coins) and koban (smaller gold coins).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町口大判事、町口下総守。例文帳に追加

He was called Machiguchi daihanji (a judge) and Machiguchi Shimousa-no-kami (the governor of Shimousa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一の大判基板部36の第１大判基板31側と第２大判基板34側との両側からクラックを形成するので、大判セル群44からセルＣを容易に割断できる。例文帳に追加

As cracks are formed from both in the first large substrate 31 side and the second large substrate 34 side of the large substrate unit 36, cells C can be easily cut out from the large cell group 44. - 特許庁

大判のレンチキュラ画像を印刷する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PRINTING LARGE SIZED LENTICULAR IMAGE - 特許庁

表示パネル基板切出し用の大判ガラス板例文帳に追加

LARGE-SIZED GLASS PLATE FOR CUTTING DISPLAY PANEL SUBSTRATE - 特許庁

大判カット紙印刷結果精度向上方法例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING PRINTING RESULT PRECISION OF LARGE CUT PAPER - 特許庁

大判ガラス基板33およびストッパ層41を除去する。例文帳に追加

The large-sized glass substrate 33 and the stopper layer 41 are removed. - 特許庁

小判に対し、大判（大判金）も江戸時代を通して発行されていたが、大判は一般通貨ではなく、恩賞、贈答用のもので金一枚（四十四匁）という基準でつくられ、計数貨幣としてではなく、品位と量目および需要を基に大判大判相場によって取引された。例文帳に追加

As opposed to koban, oban (obankin) (large-sized old Japanese gold coin) were also issued through the Edo period, it was not general currency but as reward grants and gifts in the standard of kin 1 mai (44 monme) and was traded not as counting currency but as oban market rate based of the karat, ryome and demand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋳造時期は慶長大判と重なるが、豊臣家によるものであることから天正大判の範疇に入れられる。例文帳に追加

Although during the same period, 'the Keicho oban' had been minted as well, the Daibutsu oban is categorized into the Tensho oban because it was minted by the order of the Toyotomi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大判座は当初、京都の室町通の北端に設けられ、寛永2年（1625年）以降は江戸にも大判座が開設された。例文帳に追加

At first an obanza was established at the northern end of Muromachi-dori Street in Kyoto, and after 1625, obanza were also opened in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス