1016万例文収録!

「太陽潮せき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 太陽潮せきに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

太陽潮せきの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23



例文

太陽の引力によって引きおこされる例文帳に追加

tide caused by the gravitational pull of the moon and sun  - EDR日英対訳辞書

この太陽の昇り下りの停止から、汐の抵抗力の仕事が終わったことを理解しました。例文帳に追加

I perceived by this slowing down of its rising and setting that the work of the tidal drag was done.  - H. G. Wells『タイムマシン』

エンジン発電機と太陽電池の出力を合体して系統に連系させるシステムにおいて太陽電池の発電電力に対応する発電出力だけを逆流可能にする。例文帳に追加

To enable only generation output, corresponding to the generation power of a solar cell to enable inverse flow, in a system for combining the output of an engine generator with that of the solar cell for connecting to the system. - 特許庁

これにより、太陽電池3及び燃料電池16の発電電力を調整することなく、逆流する電力を調整することができる。例文帳に追加

In this way, the reversely flowing power is adjusted without adjusting power generated in a solar cell 3 and a fuel cell 16. - 特許庁

例文

従って、逆流される電力に関わらず太陽電池3及び燃料電池16は自身に適切な電力を発電できる。例文帳に追加

Thus, the solar cell 3 and the fuel cell 16 generate power suitable to themselves, irrespective of the reversely flowing power. - 特許庁


例文

太陽電池1の出力電力が大きい場合は、この設定値CPVの変更により系統4への逆流が許容される。例文帳に追加

When the output power of the solar cell 1 is large, reverse power flow to the system 4 is allowed, by changing the setting value CPV. - 特許庁

太陽光発電設備からの逆流を考慮した変圧器の負荷管理(最大負荷電流の想定)を簡易かつ高い精度で実施することができる逆流想定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse power flow assuming method which performs load management (assumption of a maximum load current) on a transformer, in which a reverse power flow from photovoltaic power generation facilities is taken into consideration, with ease and high precision. - 特許庁

流の発生を防止することができ、逆流を不可とする制約がある場合にも有効利用することが可能な太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solar power generation system which can prevent occurrence of a reverse power flow and, even when there are restrictions on disabling a reverse power flow, can make effective use of it. - 特許庁

太陽光発電装置などによる逆流増加に伴う電圧上昇防止と配電系統の状態に適した流制御を実現する電力貯蔵装置の制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a control device for a power storage device, which achieves both prevention of voltage rise from increase of reverse power flow caused by a photovoltaic power generation device or the like and power flow control suited to a state of a power distribution system. - 特許庁

例文

つまり、太陽電池パネル11の角度を積極的に最適角度からずらす制御を行うことにより、太陽電池パネル11による発電電力を抑え、余剰分の電力が発生することを抑え、逆流の発生を防止する。例文帳に追加

This means that, by exerting control to shift the angle of a solar battery panel 11 actively from the optimum angle, the electric power generated by the solar battery panel 11 is restricted in order to suppress occurrence of excess electric power, thereby preventing occurrence of a reverse power flow. - 特許庁

例文

本実施形態のエネルギ管理システムでは、太陽光発電システム1で生成される電気エネルギの余剰分が逆流されることで省エネルギ化と電気料金の削減を図ることができる。例文帳に追加

An energy management system of this embodiment saves energy and reduces electricity bills by having surplus electric energy generated by a photovoltaic power system 1 flow reversely. - 特許庁

これにより、太陽電池3からの発電電力を抑制せずに、その発電効率を保ったまま、逆流される電力を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the electric power made to flow in reverse can be suppressed, while maintaining power generation efficiency, as is, without suppressing the electric power generated from a solar cell battery 3. - 特許庁

太陽電池の発電電力と蓄電器の放電電力とを特定することができ、系統からの電力で充電された蓄電器の放電電力を逆流させないようにする。例文帳に追加

To provide a power storage type photovoltaic power generation system capable of specifying the power generated by a solar cell and the discharge power of a power storage device, and preventing a reverse flow of the discharged power of the power storage device charged with the power from a grid. - 特許庁

太陽光発電装置により発電した電力を最大限商用系統に逆流させ商用系統からの電力供給量を最大限減らす。例文帳に追加

To minimize an amount of power supplied from a commercial system by letting power generated by a solar power generation device reversely flow to the commercial system to a maximum extent. - 特許庁

太陽エネルギーと重力エネルギーと海流又は流の水流エネルギーとを合わせて、強力な回転運動を作りだし、二酸化炭素を排出しない発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation device without exhausting carbon dioxide, by making strong rotary motion, by joining solar energy, gravitational energy and water flow energy of an ocean current or a tidal current. - 特許庁

蓄電池を制御する双方向コンバータを具備した電力貯蔵型太陽光発電システムにおいて、系統への逆流時に、受電電力が所定の電力を下回らないように前記双方向コンバータを制御する。例文帳に追加

In a solar power generator/storage system provided with a bilateral converter to control the battery, the bilateral converter is controlled so that the usable power is not less than required when making the excessive power flow reverse to the grid. - 特許庁

この給電システムでは、太陽電池1の出力が大きい場合、太陽電池1の出力をDC/DCコンバータ2および直流給電線路6を介して電気機器8に供給するとともに、余剰電力をDC/DCコンバータ2およびインバータ3を介して商用電力系統に逆流させる。例文帳に追加

When an output of a solar battery 1 is large, this power supply system supplies the output of the solar battery 1 to electrical equipment 8 through a DC/DC converter 2 and a DC power supply line 6, and also reversely supplies surplus power to a commercial power system through the DC/DC converter 2 and an inverter 3. - 特許庁

そして、スマートメータ10は、通常は太陽光発電装置30からの直流電力を変換装置60に加え、商用電源側から屋内側への流を検出すると、太陽光発電装置30からの直流電力を蓄電装置50に加える制御を、切替装置40に対して行うスマートメータ10とを備える。例文帳に追加

The smart meter 10 usually supplies DC power from the photovoltaic generation device 30 to the converter 60, but when a tidal current from a commercial power source side to an indoor side is detected, the smart meter 10 controls the switching device 40 so as to supply the DC power from the photovoltaic generation device 30 to the power storage device 50. - 特許庁

ユーザ2は電力会社1が所有する太陽光発電などからなる小規模発電装置3を設置する場所を提供し、その小規模発電装置3からユーザ2に電力を供給し、余剰電力は逆流電力6として電力会社の電力系統に供給する。例文帳に追加

A user 2 provides a place where a small-scale power generating device 3 comprising a photovoltaic power generator owned by an electric power company l, and power is supplied to the user 2 from the power generating device 3. - 特許庁

ユーザ2は電力会社1が所有する太陽光発電などからなる小規模発電装置3を設置する場所を提供し、その小規模発電装置3からユーザ2に電力を供給し、余剰電力は逆流電力6として電力会社の電力系統に供給する。例文帳に追加

A user 2 provides a location for installing a small-scaled power generator 3 comprising a photovoltaic power generation system owned by a power company 1, the small-scaled power generator 3 supplies power to the user 2, and surplus power is supplied to a power system of the power company as reverse power flow 6. - 特許庁

ユーザ2は電力会社1が所有する太陽光発電などからなる小規模発電装置3を設置する場所を提供し、その小規模発電装置3からユーザ2に電力を供給し、余剰電力は逆流電力6として電力会社の電力系統に供給する。例文帳に追加

A user 2 has a space for installing a small scale power generation equipment 3, consisting of solar light power generation or the like owned by an electric power company 1, electric power is supplied to the user 2 from this small scale power generation equipment 3, and surplus electric power is supplied to an electric power system of the electric power company as reverse tidal current power 6. - 特許庁

太陽光と自然風を利用して海水から塩の結晶を得るための天日製塩の製造装置1であって、海洋深層水が満時に自然に流入する貯水池2と、底面に海藻5を敷き詰めた蒸発池4と、多数のセラミックス製遠赤外線放射板8を敷設した結晶池7とを備えている。例文帳に追加

The manufacturing device 1 for solar salt making for obtaining salt crystal from sea water by using solar ray and natural wind is provided with a reservoir 2 into which sea deep water naturally flows-in at high tide, at evaporation pond 4 the bottom of which is covered by sea weeds 5, and a crystallization pond 7 in which many far infrared ray radiation plate 8 made of ceramic are arranged. - 特許庁

例文

チョッパ回路のトランジスタにPWM信号を与えて、太陽電池DC1,DC2の発生した直流電圧を交流電源AC1の交流電圧の正側または負側の半波分に変換し、半周期ごとに交互にそれぞれの逆変換器IV1,IV2の交流出力端から出力して電力を逆流させる。例文帳に追加

This gives a PWM signal to the transistor of the chopper circuit, converts the DC voltage generated by solar cells DC1 and DC2 into the one for positive or negative half wave of the AC voltage of an AC power source AC1, and outputs it from the AC output end of each inverter IV1 and IV2 alternately at every half cycle so as to let power flow in reverse. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS