「女主」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女の戸主例文帳に追加

a woman as head of a household  - EDR日英対訳辞書

——主に女性たちで。例文帳に追加

-- principally by ladies.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

彼女は王女の(主)役を演じた.例文帳に追加

She starred as the princess.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の主任は彼女を脅かす例文帳に追加

Her boss intimidates her  - 日本語WordNet

茶屋や遊女屋の女主人例文帳に追加

the {proprietress} of a Japanese style tea room or geisha house  - EDR日英対訳辞書

愛想のよい女主人.例文帳に追加

a gracious hostess  - 研究社 新英和中辞典

彼女は亭主持ちですか.例文帳に追加

Is she married?  - 研究社 新和英中辞典

男女同権主義者例文帳に追加

a feminist  - 斎藤和英大辞典

あの家は女主だ例文帳に追加

The house is under a woman.  - 斎藤和英大辞典

女子選挙権主張者例文帳に追加

a suffragette  - 斎藤和英大辞典

演劇の主演女優例文帳に追加

the female lead in the play  - 日本語WordNet

女性の宿の主人例文帳に追加

a woman innkeeper  - 日本語WordNet

遊女屋の主人例文帳に追加

the proprietor of a brothel  - EDR日英対訳辞書

店などの女主人例文帳に追加

the mistress of a house or manner  - EDR日英対訳辞書

女郎屋の主人例文帳に追加

the master of a brothel  - EDR日英対訳辞書

女性の君主例文帳に追加

a female ruler who reigns over a country or an empire  - EDR日英対訳辞書

料亭の女主人例文帳に追加

a mistress of a Japanese restaurant  - EDR日英対訳辞書

女主人という立場例文帳に追加

the position of proprietress  - EDR日英対訳辞書

主に女性役が舞う。例文帳に追加

Mainly, a female role performs this dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に女性役が舞う。例文帳に追加

Mainly, this dance is for a female role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子（摂取院主）例文帳に追加

Female (chief priestess of Settsu-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子（宝鏡寺主）例文帳に追加

Female (chief priestess of Hokyo-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水主皇女に関する歌例文帳に追加

Poems Related to Minushi no Himemiko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三女：牧志翁主例文帳に追加

The third daughter: Princess (Oshu) Makishi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四女：嘉手苅翁主例文帳に追加

The fourth daughter: Princess (Oshu) Kadekaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と女主人は言いました。例文帳に追加

said Madame.  - O. Henry『賢者の贈り物』

女性解放運動の主義[主張].例文帳に追加

the cause of feminism  - 研究社 新英和中辞典

女王以外の王室女性（特に君主の息女）例文帳に追加

a female member of a royal family other than the queen (especially the daughter of a sovereign)  - 日本語WordNet

その店の主人は若い女性だ。例文帳に追加

The employer of that store is a young woman.  - Weblio Email例文集

彼女の主張にあきれます。例文帳に追加

I was shocked by her insistence.  - Weblio Email例文集

彼女は美声の持ち主です。例文帳に追加

She is the owner of a beautiful voice.  - Weblio Email例文集

彼女は前民主党下院議員だ。例文帳に追加

She is a former Democratic congresswoman.  - Weblio英語基本例文集

彼女は優しい性質の持ち主です.例文帳に追加

She has an affable nature.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の人でなしの亭主.例文帳に追加

her brute of a husband  - 研究社 新英和中辞典

彼女の飲んだくれの亭主.例文帳に追加

her drunken husband  - 研究社 新英和中辞典

新人女優を主演とする映画.例文帳に追加

a film featuring a new actress  - 研究社 新英和中辞典

彼女は優しい心の持ち主だ.例文帳に追加

She has a kind heart.  - 研究社 新英和中辞典

映画で主演女優の代役をする.例文帳に追加

understudy the leading actress in a movie  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 妻, 女房.例文帳に追加

the little woman  - 研究社 新英和中辞典

彼女は亭主を尻に敷いている.例文帳に追加

She walks (all) over her husband.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は主人を大事にする例文帳に追加

She is faithful in her master's service.  - 斎藤和英大辞典

彼女の亭主は道楽で困り者だ例文帳に追加

Her husband is a sad dog.  - 斎藤和英大辞典

あの女は亭主に食ってかかる例文帳に追加

She will go at her husband tooth and nail.  - 斎藤和英大辞典

女房の尻に敷かれる亭主例文帳に追加

a henpecked husband  - 斎藤和英大辞典

彼女は好い声の持ち主だ例文帳に追加

She is the possessor of a good voice.  - 斎藤和英大辞典