「女主」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は法律家，主婦，母親を1人で兼ねていた例文帳に追加

She is a lawyer, wife and mother in one. - Eゲイト英和辞典

彼女はいつも共和党に反対し民主党の側につく例文帳に追加

She always sides with the Democrats against the Republicans. - Eゲイト英和辞典

心臓病は、男女ともに主たる死亡原因だ。例文帳に追加

Heart disease is the leading cause of death for both men and women. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは「留学経験を民主化する」と彼女は述べた。例文帳に追加

It democratizes the study-abroad experience, she said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はたぐいまれな才能の持ち主だ。例文帳に追加

She is an exceptional talent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は民主党に所属しています。例文帳に追加

She belongs to the Democratic Party.  - Tanaka Corpus

彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。例文帳に追加

She insisted that he be invited to the party.  - Tanaka Corpus

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。例文帳に追加

She seems shy, but has a strong will in practice.  - Tanaka Corpus

彼女は息子が無罪であることを主張している。例文帳に追加

She insists on her son being innocent.  - Tanaka Corpus

彼女は主任に自分の考えを述べた。例文帳に追加

She laid her ideas before her chief.  - Tanaka Corpus

彼女は主任に休暇を申し出た。例文帳に追加

She applied to the chief for a vacation.  - Tanaka Corpus

彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。例文帳に追加

She persists in saying that she is right.  - Tanaka Corpus

彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。例文帳に追加

She insisted that I should pay the bill.  - Tanaka Corpus

彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。例文帳に追加

She made a point of my attending the party.  - Tanaka Corpus

彼女は今でも無実を主張している。例文帳に追加

She still alleges innocence.  - Tanaka Corpus

彼女は汚れの無い心の持ち主です。例文帳に追加

She has a clean heart.  - Tanaka Corpus

彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。例文帳に追加

What a tender heart she has.  - Tanaka Corpus

彼女はその土地の所有者だと主張した。例文帳に追加

She claimed to be the owner of the land.  - Tanaka Corpus

彼女はご主人に比べてとても若く見えます。例文帳に追加

She looks very young as against her husband.  - Tanaka Corpus

彼女はご主人と性格が合わないそうよ。例文帳に追加

They say she and her husband can't agree on anything.  - Tanaka Corpus

彼らは彼が彼女を殺したと主張した。例文帳に追加

They argued that he killed her.  - Tanaka Corpus

彼は、彼女が無実だと主張している。例文帳に追加

He asserts that she is innocent.  - Tanaka Corpus

彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。例文帳に追加

She insisted that he play the piano.  - Tanaka Corpus

亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。例文帳に追加

No wonder he is a hen - pecked husband.  - Tanaka Corpus

私たちは彼女をチームの主将に選んだ。例文帳に追加

We elected her captain of our team.  - Tanaka Corpus

雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。例文帳に追加

The employer was quite taken by her charm.  - Tanaka Corpus

ビクトリア女王は英国の君主だった。例文帳に追加

Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.  - Tanaka Corpus

その党は主に働く女性から成り立っている。例文帳に追加

The party is mainly made up of working women.  - Tanaka Corpus

その少女は雇主の金をもって逃げた。例文帳に追加

The girl made off with her employer's money.  - Tanaka Corpus

その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。例文帳に追加

The women stuck to their cause.  - Tanaka Corpus

その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。例文帳に追加

The socialist was accompanied by a female interpreter.  - Tanaka Corpus

あの家は女房が亭主をしりに敷いている。例文帳に追加

She wears the trousers in that house.  - Tanaka Corpus

組合員は料理屋の主人や女将から構成される。例文帳に追加

The union members are composed of proprietors or proprietresses of restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振袖主に未婚女性用の絵羽模様がある正装である。例文帳に追加

Furisode: Full dress for unmarried women with Ebamoyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男女ともに用いるが、主に男物でよく行われる。例文帳に追加

Although both men and women use this method, men use it more than women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性を主役としたもの（剣劇を除く）例文帳に追加

Jidaigeki with female leads (except for swordfighting dramas)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶筅髷(女性)：主に大名、武家の未亡人の髪型。例文帳に追加

Chasenmage (for women): a hairstyle mainly for the widows of the daimyo and samurai families  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芥子坊主：幼い少年少女の髪型。例文帳に追加

Keshibouzu: A hairstyle of young boys and girls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビアニメ「魔女っ子メグちゃん」の主題歌例文帳に追加

A theme song of a TV cartoon 'Majokkomeguchan'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内教坊では主に女性に対して教習していた。例文帳に追加

In the Naikyobo, the training was given mainly to women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗像三女神を主祭神に、以下の5柱を祀る。例文帳に追加

The shrine enshrines Munakata Sanjojin as its shusaijin (main enshrined deities) and the following five gods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は大物主神の女・伊須気余理比売である。例文帳に追加

His mother was Isukeyorihime, a daughter of Omononushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側室：慶雲庵主（大炊御門冬宗女）例文帳に追加

Concubine: Keiun Anshu (daughter of Fuyumune OINOMIKADO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母：衍（旧加賀藩主前田慶寧公爵の三女）例文帳に追加

Mother: En (third daughter of former Lord of Kaga Domain, Yoshiyasu MAEDA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は穏和な性格の持ち主であることがわかる。例文帳に追加

Facts show that Senhime was a moderate person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス