「女主」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はハンドバッグを盗まれたと主張している.例文帳に追加

She alleges that her handbag has been stolen.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は美貌(びぼう)の持ち主なので人目につく.例文帳に追加

She's conspicuous for her good looks.  - 研究社 新英和中辞典

君主国の統治者は王または女王と呼ばれる.例文帳に追加

The ruler of a monarchy is designated (as) king or queen.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はいつも主人役を見事にこなす.例文帳に追加

She always does the hostess admirably [very well].  - 研究社 新英和中辞典

彼女は 6 人のお客をお茶に招待した.例文帳に追加

She entertained six people at [《主に英国で用いられる》 to] tea.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した.例文帳に追加

She insisted that he (should) be invited to the party.  - 研究社 新英和中辞典

奥様 《女主人に対して用いる言葉》.例文帳に追加

your dear [good] lady  - 研究社 新英和中辞典

彼女は魅力的な個性の持ち主だ.例文帳に追加

She has a lot of personality.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はいま入院して治療を受けている.例文帳に追加

She's under medical treatment in (《主に米国で用いられる》 the) hospital.  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 彼女は私を外まで送ってくれた.例文帳に追加

She walked me out.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は主義に従って野党を支持した.例文帳に追加

She supported the Opposition on principle.  - 研究社 新英和中辞典

御亭主への面当てに彼女はそんなことをしたのか.例文帳に追加

Did she really do a thing like that to spite her husband?  - 研究社 新和英中辞典

彼女は手前味噌ばかり並べて自慢をする.例文帳に追加

She is always blowing her own horn [《主に英国で用いられる》 trumpet].  - 研究社 新和英中辞典

図らずもその映画の主演女優の役を与えられた.例文帳に追加

She was unexpectedly given [assigned] the leading role in the film.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は自分の主張を一方的に言いまくった.例文帳に追加

She one‐sidedly insisted on her point (and wouldn't listen to anyone else's).  - 研究社 新和英中辞典

天下晴れての女房です、天下晴れての亭主があります例文帳に追加

I am a lawful wife―a wedded wife―an honest woman.  - 斎藤和英大辞典

あの女は亭主の留守に男を引張り込む例文帳に追加

She admits a lover in her husband's absence.  - 斎藤和英大辞典

亭主のある女が色男をこしらえる例文帳に追加

A wife deceives her husband.  - 斎藤和英大辞典

あの女は上手に亭主のかじを取る例文帳に追加

She has tact in managing her husband.  - 斎藤和英大辞典

あの女は少しもこぼさずに亭主のいうことを聴いている例文帳に追加

She obeys her husband without a murmur.  - 斎藤和英大辞典

あの女は外国人を亭主に持っている例文帳に追加

She has a foreigner for a husband  - 斎藤和英大辞典

あの女は外国人を亭主に持っている例文帳に追加

She is married to a foreigner.  - 斎藤和英大辞典

米国では女房が亭主を尻に敷く例文帳に追加

The wife wears the breeches in America.  - 斎藤和英大辞典

女中が主婦への面当てに軒先で首を括った例文帳に追加

She hanged herself under the eaves to spite her mistress.  - 斎藤和英大辞典

彼女は主人の寵愛を受けている例文帳に追加

She is in favour with her master―a favourite with her master.  - 斎藤和英大辞典

彼女は隣りの主人とわけがあったそうだ例文帳に追加

She was said to have an improper connection with her next-door neighbour.  - 斎藤和英大辞典

女中が主人の財布から金を盗んだ例文帳に追加

The servant abstracted some money from her master's purse.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。例文帳に追加

She persists in saying that she is right. - Tatoeba例文

彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。例文帳に追加

She insisted that I should pay the bill. - Tatoeba例文

彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。例文帳に追加

She made a point of my attending the party. - Tatoeba例文

彼女は民主党に所属しています。例文帳に追加

She belongs to the Democratic Party. - Tatoeba例文

彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。例文帳に追加

She insisted that he be invited to the party. - Tatoeba例文

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。例文帳に追加

She seems shy, but has a strong will in practice. - Tatoeba例文

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。例文帳に追加

She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. - Tatoeba例文

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。例文帳に追加

She seems timid, but she's actually a strong-willed person. - Tatoeba例文

彼女は息子が無罪であることを主張している。例文帳に追加

She insists on her son being innocent. - Tatoeba例文

彼女は主任に自分の考えを述べた。例文帳に追加

She laid her ideas before her chief. - Tatoeba例文

彼女は主任に休暇を申し出た。例文帳に追加

She applied to the chief for a vacation. - Tatoeba例文

彼女は汚れの無い心の持ち主です。例文帳に追加

She has a clean heart. - Tatoeba例文

彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。例文帳に追加

What a tender heart she has. - Tatoeba例文

彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。例文帳に追加

She has such a kind heart. - Tatoeba例文

彼女はその土地の所有者だと主張した。例文帳に追加

She claimed to be the owner of the land. - Tatoeba例文

彼女はご主人に比べてとても若く見えます。例文帳に追加

She looks very young as against her husband. - Tatoeba例文

彼女はご主人と性格が合わないそうよ。例文帳に追加

They say she and her husband can't agree on anything. - Tatoeba例文

彼女は今でも無実を主張している。例文帳に追加

She still alleges innocence. - Tatoeba例文