「女主」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

次女：真鍋樽・安室翁主例文帳に追加

The second daughter: Manabetaru, Princess (Oshu) Manabe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は言った，「だれも，主よ」。例文帳に追加

She said, “No one, Lord.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:11』

女戸主（おんなこしゅ）は、日本の旧民法で、女性の戸主である。例文帳に追加

Onna Koshu was defined as a female head of a family according to the Old Civil Codes of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は農場主にはおよそふさわしくない女房だ.例文帳に追加

She's the last wife for a farmer.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は女性差別撤廃を主張した。例文帳に追加

She advocated equal rights for women. - Tatoeba例文

彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。例文帳に追加

Her doctor wants to refer her to a specialist. - Tatoeba例文

この物語の女主人公は幼い少女です。例文帳に追加

The heroine of this story is a little girl. - Tatoeba例文

彼女の職業を続けている自主的な若い女性例文帳に追加

an emancipated young woman pursuing her career  - 日本語WordNet

女性の役で主役を演じる女優例文帳に追加

actress who plays the leading female role  - 日本語WordNet

彼女は第49回アカデミー主演女優賞を勝ち取った例文帳に追加

She carried off the 49th Academy Award for Best Actress. - Eゲイト英和辞典

彼女の主治医は彼女を診察しなかった。例文帳に追加

Her attending physician did not see her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は女性差別撤廃を主張した。例文帳に追加

She advocated equal rights for women.  - Tanaka Corpus

彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。例文帳に追加

Her doctor wants to refer her to a specialist.  - Tanaka Corpus

この物語の女主人公は幼い少女です。例文帳に追加

The heroine of this story is a little girl.  - Tanaka Corpus

宇礼志岐（賀茂女御）-賀茂県主重助女例文帳に追加

Ureshiki (Kamo nyogo) - the daughter of Sigesuke KAMOAGATANUSHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊波比乎（賀茂女御）-賀茂県主重助女例文帳に追加

Iwaiwo (Kamonyogo) - daughter of igesuke KAMOAGATANUSHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口承は、主に巫女や瞽女などの女語りで行われたという。例文帳に追加

It is said that oral transfer was mainly done by females such as miko (shrine maidens) and Goze (blind female musicians).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男女平等は民主主義の理念にとって不可分である.例文帳に追加

Sex equality is an integral part of democratic ideology.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は一生涯自分の主義主張をつらぬいた例文帳に追加

She remained true to her principles all through her life. - Eゲイト英和辞典

彼女がこの教会で主教団に選ばれた最初の女性です。例文帳に追加

She is the first woman to be elected to the Episcopacy of this church.  - Weblio英語基本例文集

彼女はなかなか[《主に米国で用いられる》 実に]きれいな女の子だ.例文帳に追加

She's quite a pretty girl.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は前途有望な女医ではあるが, 他方主婦としても優れている.例文帳に追加

While she is a promising young doctor, she is also a good housewife.  - 研究社 新和英中辞典

結局、彼女はあなたの主任である、従って彼女を誘いなさい例文帳に追加

after all, she is your boss, so invite her  - 日本語WordNet

母は女御滋野縄子（参議滋野貞主女）。例文帳に追加

Her mother was SHIGENO no Tsunako (daughter of Sangi (councillor) SHIGENO no Sadanushi) who was nyogo (a high-ranking lady in the court - a consort of an emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本初の女帝であると同時に、東アジア初の女性君主である。例文帳に追加

She was the first empress of Japan, and the first female monarch in east Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに国分城(大隅国)の女城主となる三女亀寿を生む。例文帳に追加

Madame Myoren gave birth to the third daughter Kameju who would later become female castellan of Kokubu-jo Castle (Osumi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，彼女の２度目のアカデミー賞主演女優賞だった。例文帳に追加

It was her second Academy award for best actress.  - 浜島書店 Catch a Wave

女性の平等な権利の、女性の平等な権利に関する、または、女性の平等な権利を主張する例文帳に追加

of or relating to or advocating equal rights for women  - 日本語WordNet

巫女、または神子（みこ、ふじょ）とは、主として日本（大和）の神に仕える女性のこと。例文帳に追加

巫女 (miko) or 神子 (fujo) are women who mainly serve the gods of Yamato (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主は彼女を見ると，彼女に対して哀れみを抱き，彼女に言った， 「泣いてはいけない」。例文帳に追加

When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, “Don’t cry.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 7:13』

彼女のご主人は多額の借金を作って逃げました。例文帳に追加

Her husband borrowed a lot of money and then ran away.  - Weblio Email例文集

彼女は看護主任の立場にあります。例文帳に追加

She has the chief nurse position.  - Weblio Email例文集

彼女は主人公の上司を演じている。例文帳に追加

She is playing the part of the main character's boss.  - Weblio Email例文集

彼女は本件の主担当者です。例文帳に追加

She is the main person in charge of the matter in question.  - Weblio Email例文集

彼女はとても優しい心の持ち主です。例文帳に追加

She is the owner of a very kind heart.  - Weblio Email例文集

彼女は私の人生の主要人物の１人だ。例文帳に追加

She is one of the main people in my life. - Weblio Email例文集

彼女はその食事代を僕が支払うべきだと主張した。例文帳に追加

She insisted that I should pay for that meal.  - Weblio Email例文集

彼女はテレノベラに主演して人気が出た。例文帳に追加

She became popular after starring in a telenovela.  - Weblio英語基本例文集

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。例文帳に追加

She was a fervent integrationist.  - Weblio英語基本例文集

彼女は筋金入りの実用主義者だ。例文帳に追加

She is a staunch pragmatist.  - Weblio英語基本例文集

彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。例文帳に追加

She is a committed secularist.  - Weblio英語基本例文集

彼女は20年来の菜食主義者だ。例文帳に追加

She has been a vegan for 20 years.  - Weblio英語基本例文集

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。例文帳に追加

She made her point using an exemplum.  - Weblio英語基本例文集

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。例文帳に追加

She is a total subjectivist.  - Weblio英語基本例文集

彼女は集産主義的な世界観を持つようになった。例文帳に追加

She developed a collectivistic view of the world.  - Weblio英語基本例文集