「学校行事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは学校行事ではリーダーを務めます。例文帳に追加

They act as a leader at school events.  - Weblio Email例文集

彼らは学校行事でリーダーを務めます。例文帳に追加

They act as a leader at school events.  - Weblio Email例文集

あなたの学校にはどんな行事がありますか？例文帳に追加

What kind of events does your school have?  - Weblio Email例文集

私は学校行事に率先して参加するようになった。例文帳に追加

I ended up taking the initiative and participating in the school event.  - Weblio Email例文集

秋には多彩な学校行事があります.例文帳に追加

We have a number of school events in autumn.  - 研究社 新和英中辞典

運動会は学校の年中行事だ例文帳に追加

The athletic meet is one of the institutions of the school.  - 斎藤和英大辞典

メグは学校のいろいろな行事に参加する。例文帳に追加

Meg attends many school affairs. - Tatoeba例文

４月には学校行事がたくさんある。例文帳に追加

In April we have a lot of school events. - Tatoeba例文

海浜学校という行事に使用する施設例文帳に追加

a facility used for a 'kaihingakko'  - EDR日英対訳辞書

学校などで,行事の翌日に休業すること例文帳に追加

the action of suspending school or business activities on the day following a day in which an event is held  - EDR日英対訳辞書

学校などで,行事の翌日の休日例文帳に追加

a holiday that follows the day on which a school event is held  - EDR日英対訳辞書

学校行事として山の家に泊まること例文帳に追加

of a school event, the action of staying at a mountain lodge  - EDR日英対訳辞書

メグは学校のいろいろな行事に参加する。例文帳に追加

Meg attends many school affairs.  - Tanaka Corpus

４月には学校行事がたくさんある。例文帳に追加

In April we have a lot of school events.  - Tanaka Corpus

今年最大の学校行事は三大魔法学校対抗試合(トライウィザード・トーナメント)だ。例文帳に追加

The greatest event at school this year is going to be the Triwizard Tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

私が小学生の時、学校の行事でピクニックに行きました。例文帳に追加

When I was in elementary school, I went on a picnic for a school event.  - Weblio Email例文集

私が小学生の時学校の行事でピクニックに行きました。例文帳に追加

When I was in elementary school, I went on a picnic for a school event.  - Weblio Email例文集

私の高校は海外語学研修などの豊富な学校行事があります。例文帳に追加

My high school has an abundance of school activities such as foreign language training.  - Weblio Email例文集

卒業旅行は学校の行事ではないのでしない人もいます。例文帳に追加

Some people don't go on graduation trips because it is not a school event. - 時事英語例文集

保護者は仕事を休んで，学校の行事に参加することが望まれます。例文帳に追加

Parents are expected to take off from work and attend some of the school events. - 浜島書店 Catch a Wave

また一部の中学校は中学2年または3年になると学校行事として立志式（りっししき）を行なうところがある。例文帳に追加

Some junior high schools hold the coming-of-age ceremony for middle school students as a school event for the students in the eighth or ninth grade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校行事では、ルールやマナーを守って写真撮影やビデオ撮影を行ってください。例文帳に追加

At school events, please mind your manners when, and take pictures or video.  - Weblio Email例文集

またそれは、小学校などでの子供会（町内会に相当）の行事として、地区ごとに開催される。例文帳に追加

Each district holds it as the event of the children's association (corresponds to a neighborhood association) at elementary school and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この科目では，生徒は学校行事や時事問題といった議題について討論する。例文帳に追加

In this course, the students will hold discussions on topics such as school events and current affairs.  - 浜島書店 Catch a Wave

３月の教育啓発週間中，学校ではさまざまな行事が行われます。例文帳に追加

During Education Awareness Week in March, various events are held at school. - 浜島書店 Catch a Wave

最近では、学校行事や総合的な学習の時間（総合学習）などで、20歳の半分の年齢である10歳（小学校4年生）を対象に1/2成人式（にぶんのいちせいじんしき）を開く小学校が全国的に増えている。例文帳に追加

Nowadays, the number of elementary schools using a school event or comprehensive learning period for holding the half Seijin-shiki ceremony for ten-year-old children (fourth-grade children) whose age is half of 20 years old is on the increase nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新年会（しんねんかい）は一年の最初（正月）などに行われる、学校や職場などで行われる団体年中行事。例文帳に追加

Shinnenkai is an annual event of an organization or a group held at the beginning of the new year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合けがの心配が少なく、壊れてもすぐに作り直せるので、小学校の行事などでよく使われる。例文帳に追加

In this case, there is less risk of injury and even when a sword is broken it's easy to fix damages, therefore it is often used for events of elementary schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、池の周囲の遊歩道では近辺の市立小中学校のマラソン大会が恒例行事となったり、ジョギングをする者も少なくない。例文帳に追加

Many people enjoy jogging on the walking trail around the pond, where neighboring primary schools and junior high schools hold annual long-distance running competitions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近では保育園・幼稚園・小学校に通う子供達を「裸のつきあいの意義を知る」としてクラス単位などで全員一緒に入浴させる「体験入浴」を学校行事とともに地域のふれあい行事として、一部の施設で行っている例もある。例文帳に追加

A recent example is that some facilities offer the service of 'experiencing taking a bath' as a school event at which to 'learn the meaning of relationship without dressing' (which also means a completely open relationship) and also as a local event, through the provision of opportunity for all children going to day nurseries, kindergarten and elementary schools to bathe together as a class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時的に不特定多数が集まる行事、例えば、マラソン大会や学校行事などのイベントにおいて撮影が行われた場合の、公開を希望しない人物のプライバシーを保護する。例文帳に追加

To protect privacy of a person who does not wish to open to public when a photograph is taken at an event in which many and unspecified persons temporarily gather, such as a marathon and a school event. - 特許庁

2005年以降、孔子の生誕を祝う祝典が国家行事として執り行われ、論語を積極的に学校授業に取り入れるようになるなど儒教の再評価が進んでいる。例文帳に追加

Reappraisal of Ju-kyo is under way, with celebration of the birth of Koshi being held as a national event since 2005 and the Analects of Confucius is being actively taught in schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、昭和40年代に、この時期になると準備や亥の子歌の練習に夢中になり、宿題や勉強がおろそかになることなどから、学校が亥の子行事を禁止し廃れてしまった地域もある。例文帳に追加

During the period from 1965 to 1974, some schools prohibited Inoko events and the Inoko event was abolished because students were too preoccupied with preparation for the event or practice of Inoko songs to concentrate on their homework or to study.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治26年(1893年)、学校行事の「陛下の御真影への最敬礼」、「両陛下の万歳奉祝」、「教育勅語の奉読」、「校長の訓話」などの基本形式を整える。例文帳に追加

1893 - basic procedures of school events, such as 'bowing deeply to an imperial portrait,' 'celebrating the Emperor and Empress with cries of 'banzai,' 'respectful reading of the Imperial Rescript on Education,' and 'moral discourses by school principals.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス