「安定色」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

食品もしくは飲料用退色防止剤、色調安定性を有する食品および色調安定性を有する肉類食品例文帳に追加

ANTI-COLOR FADING AGENT FOR FOOD/DRINK, FOOD WITH COLOR- TONE STABILITY AND MEAT FOOD WITH COLOR-TONE STABILITY - 特許庁

優れた洗滌安定性と光安定性の他に、有機酸及び汗の作用に対して良好な安定性を有する毛髪染色剤の提供。例文帳に追加

To obtain a hair dyeing agent having good stabilities to actions of an organic acid and sweat besides excellent stability to washing and stability light. - 特許庁

ポリアセタール系樹脂組成物は、さらに、酸化防止剤、耐熱安定剤、加工安定剤、耐候（光）安定剤、着色剤等を含んでいてもよい。例文帳に追加

The polyacetal-based resin composition may contain an antioxidant, a heat-resistance stabilibizer, a processing stability, a weather (light) stabilizer, a colorant and the like. - 特許庁

中性時の色相と、酸性又はアルカリ性時の色相が異なる色相不安定顔料を含有する、化粧料等に有用な色相を安定化させた粒子、その製法及び化粧料、並びに色相不安定顔料の色相安定化方法の提供。例文帳に追加

To provide a particle which is useful for a cosmetic and the like, has a stabilized hue, and contains a hue-unstable pigment of which the hue at the time when it is neutral is different from that at the time when it is acidic or alkaline; its preparation method; a cosmetic; and a hue stabilization method of a hue-unstable pigment. - 特許庁

再加熱処理を行うことなく良好な赤色に安定して発色する赤色ガラスを開発する。例文帳に追加

To develop a copper ruby glass stably developing into satisfactory red without performing a reheating treatment. - 特許庁

本発明の目的は、帯電安定性、環境安定性、加熱保存安定性、着色性、鮮明性、透明性、他色との混色による色再現性に加えて耐光性に優れたトナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toner having excellent light resistance in addition to electrostatic charge stability, environmental stability, thermal preservation stability, colorability, sharpness, transparency, and color reproducibility by color mixing with other colors. - 特許庁

イエロー、マゼンタ、シアンの各色の網点面積の安定性に優れ、且つ、３色の色調が安定し、特に墨の色調が安定して得られるカラープルーフ校正用のカラー画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a color image forming method for color proof in which the dot areas of yellow, magenta and cyan have superior stability, the tones of the three colors are stable and particularly a black tone is stably obtained. - 特許庁

ソリッドカラーの安定性が増すことにより、プリンタの色域全体の色の安定性、および、色域の境界の安定性が増し、色域マッピングアルゴリズムの頑強性が増す。例文帳に追加

Increased solid color stability increases the color stability throughout the printer gamut and the stability of the gamut boundaries, which increases the robustness of gamut mapping algorithms. - 特許庁

安定な芳香族アミン組成物、色安定芳香族アミンの製造方法及び淡色芳香族アミンをベ—スとするポリエ—テルポリオ—ルの製造例文帳に追加

STABLE AROMATIC AMINE COMPOSITION, PRODUCTION OF COLOR- STABILIZED AROMATIC AMINE AND PRODUCTION OF POLYETHER POLYOL BASED ON LIGHT-COLORED AROMATIC AMINE - 特許庁

分光感度の誤差に拘わらず色差の安定した波長を特定することができる色差安定波長特定方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of specifying color difference stabilizing wavelength, capable of specifying stable wavelength of color difference, regardless of the errors of spectral sensitivity, and to provide its program. - 特許庁

高い熱安定性、高い光安定性を有し、プラスチックに用い得る、赤色又は橙色の蛍光化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain red or orange fluorescent compound having high thermal stability and high light stability and capable of using for plastics. - 特許庁

本発明は、色調安定性、寸法安定性、物理的・化学的諸物性に優れた調色木材及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide toning wood excellent in hue stability, dimensional stability and various physical/chemical physical properties, and its manufacturing method. - 特許庁

保存安定性、耐光性、透明性、外観等に優れ、顔料系色素が均一安定に分散化されて鮮明美麗に着色した整髪料。例文帳に追加

To provide a clearly and beautifully colored hair-dressing cosmetic having excellent preservation stability, light fastness, transparency, appearance or the like, and containing a homogeneously and stably dispersed pigment-based coloring matter. - 特許庁

分散安定性、特に保存安定性が高い、カラーフィルター用マゼンダ色着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuchsine-colored composition for color filter, with high dispersion stability, high storage stability in particular. - 特許庁

高安定性および高効率の白色光源、および該光源を用いた高効率・高安定性の多色発光デバイスの提供。例文帳に追加

To provide a white light source with high stability and high efficiency, and a multi-color light emitting device with high stability and high efficiency using the same. - 特許庁

一般的に、竹管は音色と演奏感に優れるが調律が安定しない。例文帳に追加

In general, bamboo tubes produce an excellent sound and performance, but tuning is not stable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光分解安定性の高いイエローアゾメチン色素を提供すること。例文帳に追加

To obtain a yellow azomethine dye having high photodegradation stability. - 特許庁

赤色の蛍光を有する安定なジヒドロピレン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a stable dihydropyrene derivative having red fluorescence. - 特許庁

外観色が安定なアスコルビン酸類含有歯磨剤の提供。例文帳に追加

To provide a dentifrice containing ascorbic acids and having stable apparent color. - 特許庁

加熱したエレクトロルミネセンス蛍光物質の色彩の安定化例文帳に追加

COLOR STABILIZATION OF HEATED ELECTROLUMINESCENCE FLUORESCENT SUBSTANCE - 特許庁

安定した発光色の再現性が得られる有機ＥＬパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL panel having stable reproducibility in luminescence colors. - 特許庁

アルケニル化合物の色数を安定化させる及び／又は低下させる方法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING AND/OR LOWERING COLOR NUMBER OF ALKENYL COMPOUND - 特許庁

着色安定性に優れたシリビン配糖体溶液を開発する例文帳に追加

To develop a silybin glycoside solution excellent in coloring stability. - 特許庁

耐候性，色安定性に優れたメタリック塗料及びプレコート金属板例文帳に追加

METALLIC COATING AND PRECOAT METAL SHEET SUPERIOR IN WEATHERABILITY AND COLOR STABILITY - 特許庁

安定な発色性試験用試薬および凝固診断試験におけるその使用例文帳に追加

STABLE CHROMOGENIC TEST REAGENT AND USE IN COAGULATION-DIAGNOSTIC TESTS THEREFOR - 特許庁

このように、簡易な構成で且つ安定して多色表示が可能となる。例文帳に追加

Thus, the multicolor display can stably be performed with the simple constitution. - 特許庁

変色のない安定なミルナシプラン製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable milnacipran preparation without showing discoloration. - 特許庁

階調が安定かつ滑らかで、色再現性に優れた画像を出力する。例文帳に追加

To output an image provided having a stable, smooth tone and superior color reproducibility. - 特許庁

トナーの製造方法および着色料分散液の安定化法例文帳に追加

PRODUCTION OF TONER AND METHOD FOR STABILIZING COLORANT DISPERSION - 特許庁

還元系色素を用いた安定な測定方法、およびその試薬例文帳に追加

STABLE MEASUREMENT METHOD USING REDUCING PIGMENT, AND REAGENT THEREOF - 特許庁

複数のノズル２１、２１…を介して安定な多色緯入れ動作を実現する。例文帳に追加

To realize stable multicolor weft inserting operations through a plurality of nozzles. - 特許庁

カラーフィルタの色差安定波長特定方法及びプログラム例文帳に追加

METHOD OF SPECIFYING COLOR DIFFERENCE STABILIZING WAVELENGTH OF COLOR FILTER, AND PROGRAM - 特許庁

発光甲虫由来赤色発光酵素安定体の生産及び精製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AND REFINING LUMINESCENT BEETLE-DERIVED STABILIZED RED LUMINESCENT ENZYME - 特許庁

色素形成カプラーおよび安定化作用のある化合物を含む写真要素例文帳に追加

DYE FORMING COUPLER AND PHOTOGRAPHIC ELEMENT CONTAINING COMPOUND HAVING STABILIZING ACTION - 特許庁

赤色半導体レーザにおいて出力向上，特性の安定化を図る。例文帳に追加

To achieve output improvement and characteristic stabilization of a red semiconductor laser. - 特許庁

色相及び臭いの安定なグリコシドの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a glycoside stable in color and smell. - 特許庁

色調管理の不安定化のないＬＥＤランプを提供する。例文帳に追加

To provide an LED lamp capable of preventing instability of color tone management. - 特許庁

溶液安定性に優れた赤色発光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a red luminescent material excellent in solution stability. - 特許庁

光による変色のない安定なナフトピジル製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable naftopidil preparation without being discolored by light. - 特許庁

リボン及びその印刷装置の着色安定性を増やす方法例文帳に追加

METHOD OF INCREASING COLORING STABILITY OF RIBBON AND PRINTING DEVICE THEREOF - 特許庁

マゼンタ色素像の光安定性を改良した写真要素の提供。例文帳に追加

To obtain a photographic element that improves the light stability of a magenta dye image. - 特許庁

ポリ臭素化スチレンの熱安定性および色性を改善する。例文帳に追加

To improve the thermal stability and the color of brominated polystyrene. - 特許庁

色相の経時安定性に優れたソルビン酸カリウム造粒物を得る。例文帳に追加

To obtain a granulated material of potassium sorbate having excellent stability of hue with time. - 特許庁

色相および湿熱安定性に優れたポリ乳酸組成物例文帳に追加

POLYLACTIC ACID COMPOSITION EXCELLENT IN HUE AND MOIST HEAT STABILITY - 特許庁

臭い、色及び熱安定性が向上した脂肪酸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FATTY ACID HAVING IMPROVED SMELL, COLOR AND HEAT STABILITY - 特許庁