「安定色」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

色度特性、アルカリ現像性及び保存安定性に優れるカラーフィルタ用着色組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a colored composition for a color filter excellent in a chromaticity characteristic, alkali developability and storage stability. - 特許庁

発色剤の溶解性及び液安定性に優れると共に、均一なマイクロカプセルを形成できる発色剤用の溶剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent composition for coloring agents, which is excellent in the solubility and solution stability of a coloring agent and can form uniform microcapsules. - 特許庁

色度特性に優れ、現像性及び保存安定性の良好なカラーフィルタ用着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter coloring composition which is excellent in chromaticity characteristic and has good development property and storage stability. - 特許庁

安定で、太陽エネルギーの変換効率の高い色素増感型の光電変換セル用の光電変換用増感色素の提供。例文帳に追加

To provide a stable sensitizing dye for photoelectric conversion having high solar energy conversion efficiency, for use in a photoelectric conversion cell of a dye sensitized type. - 特許庁

濃厚な色調を有し、苦味がなく、かつ、保存中の固結に対する安定性が高い濃色粉末醤油を提供する。例文帳に追加

To provide deep-color powdery soy sauce having deep color tone, no bitterness and also high stability in caking during storage. - 特許庁

安定でありながら、強く着色し、有機色素として有用な、新規なカチオン性トリアリール型化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new cationic triaryl type compound which is colored strongly yet being stable and is useful as an organic pigment. - 特許庁

本発明は、色特性及び効率を改善して、安定した白色を表示することができる有機発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic light-emitting device capable of displaying a stable white color by improving its color characteristics and efficiency. - 特許庁

着色剤が微細に分散され、経時安定性に優れ、保存時に沈降が少ない水系着色剤分散物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based colorant dispersion in which the colorant is minutely dispersed, and which is excellent in stability with time and is little in sedimentation when stored. - 特許庁

感圧複写紙用発色剤を高濃度で溶解する溶剤、溶解安定性のある発色剤溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide a solvent which dissolves a color former for pressure-sensitive copying paper by high density, and to provide a color former solution with dissolving stability. - 特許庁

保存安定性に優れ、耐光性の高い着色硬化膜を形成しうる赤色硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a red colored curable composition excellent in storage stability and capable of forming a colored cured film with high light resistance. - 特許庁

保存安定性に優れ、耐光性の高い着色硬化膜を形成しうる着色硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a colored curable composition capable of forming a colored cured film having excellent storage stability and high light resistance. - 特許庁

風味を損なうことなく、色素によって安定的に着色してなる飲食品及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide pigment-containing food and drink enabling stable coloration with pigment without impairing the flavor, and to provide a method for stably coloring the food and drink. - 特許庁

感度、色素消色性および安定性（保存性）に優れた、光重合性組成物および記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition and a recording material excellent in sensitivity, dye decolorability and stability (preservability). - 特許庁

この加熱装置を染色液自体の温度のフィードバックで制御する事によって、装置を大型化する事無く染色液温度の安定化が図れる。例文帳に追加

The temperature of the dyeing liquid can thereby be stabilized without enlarging the device. - 特許庁

簡易な構成で且つ安定して多色表示可能な多色表示用光学組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical composition for multicolor display which is capable of stable multicolor display with simple constitution, and an optical element using the optical composition for multicolor display and its display method. - 特許庁

色分け及び色入れが容易で、安定した品質でかつ強度の高い筐体を大量に製造することを可能とする。例文帳に追加

To enable high volume production of a housing which can be easily classified by color and colored, and has stable quality and high strength. - 特許庁

安定な発色性と消色性を保持し、熱応答に優れ高速消去に対応できる可逆性感熱記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a reversible thermal recording medium capable of holding stable color developing properties and decolorizing properties, excellent in heat response and capable of coping with high speed erasure. - 特許庁

本発明が提供する二色性色素化合物は、溶解度に優れるのみならず、卓越した光安定性をも備える。例文帳に追加

The dichroic dye compounds have a high photostability in addition to excellent solubility. - 特許庁

高感度かつ高濃度で発色し、画像部及び未発色部の保存安定性に優れた感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording material which colors in high sensibility and in a high concentration and excels in preservation stability at both an image section and a non-colored section. - 特許庁

高濃度で発色し、画像部及び未発色部の保存安定性に優れた感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording material which is color-developed in high density and is excellent in storage stability of an image part and an un-color-developed part. - 特許庁

色像の発色性および保存安定性とをともに両立したハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material which ensures both color forming property and shelf stability of a color image. - 特許庁

製膜性、白色性、反射性、軽量性、熱寸法安定性に優れた白色フィルム提供すること。例文帳に追加

To provide a white film which has superior film forming properties, whiteness, reflectivity, lightweight properties, and thermal size stability. - 特許庁

色相の鮮明さと、色像の保存安定性とをともに両立したハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material which ensures both vividness of hues and shelf stability of color images. - 特許庁

本発明は、多色性を有し、光安定性に優れ、高い発色濃度を示すフォトクロミック材を提供する。例文帳に追加

To provide a photochromic material that has multiple color properties capable of providing multiple color changes, is excellent in light stability and exhibits a high density of its developed color. - 特許庁

色純度、寿命特性及び放電安定性が優れたプラズマディスプレイパネル用緑色蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a green phosphor for plasma display panel with excellent color purity, life characteristics, and discharge stability. - 特許庁

酸化染色された毛髪をコンディショニングすると同時に、洗髪に対する酸化毛髪染色の安定性を向上させる。例文帳に追加

To condition oxidatively dyed hair and simultaneously improve the stability of the oxidatively dyed hair against washing. - 特許庁

加工安定性、耐熱着色性および耐ＮＯ_X着色性が改善された新規な熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel thermoplastic resin composition with improved processing stability, thermal coloration resistance and NO_x coloration resistance, and further to provide a method for stabilizing a thermoplastic resin by improving processing stability, thermal coloration resistance and NO_x coloration resistance of the thermoplastic resin. - 特許庁

色相が良好で光堅牢性および熱堅牢性が高く、経時安定性に優れた着色硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored curable composition having a good hue, high light and heat fastness and excellent aging stability. - 特許庁

本発明の調合物で処理することで、染色毛髪を良好にコンディショニングできると同時に、優れた色安定性をもたらす。例文帳に追加

When the dyed hair is treated with the preparation, the dyed hair is well conditioned and excellent color stability is brought about. - 特許庁

外観の色調変動を低減して色調安定性に優れ、表面外観に優れる亜鉛系めっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a zinc-based plated steel sheet whose variance in the color tone of appearance is reduced, and which has excellent color tone stability and has excellent surface appearance. - 特許庁

大型の表示器が得られ、蛍光体を安定して配置させ、均一に調光された白色光を放出する白色表示器を提供する。例文帳に追加

To provide a white-color indicator that can be increased in size and is made to emit uniformly dimmed white light by stably arranging a phosphor. - 特許庁

塗布時の滑らかな伸び広がり、使用感（べとつきのなさ）、着色の持続性、経時安定性が良好な頭髪用着色料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a colorant for hair, smoothly spreadable and stretchable when applied, having good use feeling (less in stickiness), color sustainability and temporal stability. - 特許庁

ターゲット画像について、リニアーな色表現を再生しおよび校正者の好みなどを加味した色再現を迅速且つ安定して達成させる。例文帳に追加

To rapidly and stably perform color reproduction where color expression is linearly reproduced and also the taste of a proofreader, etc., is considered concerning a target picture. - 特許庁

蛍光色が鮮やかで色再現がよく、かつ耐光性、出射安定性に優れるインクジェット用インクの提供。例文帳に追加

To provide a fluorescent color ink for ink jet which has a bright fluorescent color and a good color reproducibility and is excellent in light resistance and emission stability. - 特許庁

発色性に優れ、熱、湿熱、水、可塑剤等に対する発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which has excellent color developing properties and outstanding shelf stability of a color-developed image to heat, heat and humidity, water and a plasticizer. - 特許庁

長期での保存安定性に優れ、高濃度で混色及び色滲みのない高画質画像の記録を可能にする。例文帳に追加

To enable the recording of a high quality image excellent in storage stability for long period, free from color mixing and color bleeding at high density. - 特許庁

加工食品等の着色に用いられる、光に対する安定性が改善されたベニコウジ色素製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a monascus pigment preparation which is used for coloring processed food, etc. and has improved stability to light. - 特許庁

色相が良好で光堅牢性及び熱堅牢性が高く、経時安定性に優れた着色硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored curable composition having a good hue, high light and heat fastness and excellent temporal stability. - 特許庁

残渣を生ずることなく、熱安定性に優れた着色パターンを形成し得る着色感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition capable of forming a colored pattern excellent in thermal stability without generating residue. - 特許庁

発色濃度、再発色濃度、記録画像の保存安定性に優れ、且つ地肌カブリが極めて少ない感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording material, which is excellent in color developing density, color re-developing density and the storage stability of a recorded image and shows extremely few ground fogging. - 特許庁

液晶ディスプレイ素子に適用される良好な安定性および溶解性を兼ね備えた二色性色素を提供する。例文帳に追加

To provide a dichroic dye combining excellent stability and solubility which is applicable to a liquid crystal display element. - 特許庁

耐熱性及び耐光性の高い着色膜を形成し得る、保存安定性に優れた着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored composition superior in storage stability, from which a colored film having high heat resistance and light resistance can be formed. - 特許庁

記録像の発色速度、発色濃度、保存安定性に優れた感熱記録材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recording material excellent in the color developing speed, color development density and storage stability of a recorded image. - 特許庁

現像時の析出物を少なく安定で、時にイエロー色素濃度も改善する発色現像組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a color developing composition which is stable and deposit little at the time of development and especially improved in yellow dye concentration. - 特許庁

画像安定性、ハンドリング性、発色性、および定着速度に優れる多色感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-color thermal recording material which is excellent in image stability, handling, and coloring and has a high fixing speed. - 特許庁