「安定色」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

色調の変化に富んだ多色の電解着色方法にも関わらず、ばらつきを抑えて安定した色調を均一に着色することができるアルミニウム合金の電解着色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolytic coloring method for an aluminum alloy, which can uniformly color an anodic film with stable tones while controlling a color dispersion, in spite of providing many colors with many tones. - 特許庁

次に、これが染色材中に浸漬されて、黒色に染色され、さらに、漆風黒色塗料が吹き付けられて、安定した濃い黒色に着色される。例文帳に追加

The knitted product is dyed black by being soaked in a dyeing material, and a Japanese lacquer-like black coating material is blown on the dyed product to color the product into a stable black color. - 特許庁

印刷機の色調制御方法及び装置に関し、特色制御において特色として淡い色のインキが来た場合でも鮮やかな色のインキが来た場合でも常に安定した色調制御を可能にする。例文帳に追加

To enable an always stable color tone control even when either a light-colored ink is used or a bright-colored ink is used as a special color in a special color controlling related to a method and apparatus for controlling the color tone of a printing machine. - 特許庁

インクの高速吸収性、耐オゾン性、色安定性に優れた記録媒体を提供することであり、また、アルミナ分散液の安定性に優れ、インクの高速吸収性、耐オゾン性および色安定性に優れた記録媒体を製造できる記録媒体の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a recording medium superior in the high-speed absorbency of ink, ozone resistance, and color stability, and to provide a manufacturing method of a recording medium which can manufacture the recording medium which excels in the stability of an alumina dispersion liquid, the high-speed absorbency of ink, ozone resistance, and color stability. - 特許庁

発色性、安定性および定着性に優れたインク組成物を提供すること、特に発色性、安定性および定着性に優れると共にテキスタイル用インクジェット記録用インクとして優れ、また、インクジェットヘッドからのインクの吐出安定性に優れるインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition excellent in color developability, stability and fixation, particularly, to provide an inkjet-printing ink excellent in color developability, stability and fixation and in use for textiles, and also excellent in ink-jetting stability from the inkjet head. - 特許庁

ハンドリング性に優れると共に、色調安定化効果の高い塩化ビニル系樹脂用安定剤組成物、及び色調の安定性に優れると共に、物性の低下が生じることのない、塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer composition for a vinyl chloride-based resin which is excellent in handling property and high in the color stabilizing effect, and to provide a vinyl chloride-based resin composition which is excellent in color tone stability and free from the deterioration of physical properties. - 特許庁

ベルベリン及び炭酸カルシウムを含有する歯磨剤組成物において、ベルベリンの安定性に優れ、かつ色素の褪色が抑制され製剤の色調が安定に保持された歯磨剤組成物、及び上記歯磨剤組成物におけるベルベリンの安定性を向上させると共に、色素の褪色を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition excellent in stability of berberine, suppressing fading of a pigment, and holding stably a formulation color tone, concerning a dentifrice composition containing berberine and calcium carbonate, and to provide a method for improving stability of berberine in the dentifrice composition, and suppressing fading of the pigment. - 特許庁

空気中の窒素酸化物（ＮＯｘ）や燃焼ガスによる着色変化に対して安定化され、かつ光による変色や脆化に対しても安定化されたポリウレタン弾性繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyurethane elastic fiber that is stabilized to discoloration change by nitrogen oxides (NOx) in air and a combustion gas and is stabilized to change of color and embrittlement by light. - 特許庁

高彩度で色再現性に優れるとともに、高い環境安定性、色相安定性、オイルレス定着性、及び耐光性を有する電子写真用オイルレスマゼンタトナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic oil-less magenta toner having high chroma, excellent color reproducibility, high environmental stability, hue stability, oil-less fixing property and light resistance. - 特許庁

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持されるブラジャーを提供すること。例文帳に追加

To provide a brassiere fully stabilized against discoloration and deterioration caused by nitrogen oxides(NOx), and retaining it stabilizating effect even after to further processings such as dyeing or finishing. - 特許庁

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持されるストレッチパンツを提供すること。例文帳に追加

To provide a stretch pants fully stabilized to discoloring deterioration due to nitrogen oxides (NOx), and capable of sustaining excellent stabilization effect even after undergoing secondary processing like dyeing and finishing. - 特許庁

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持される複合弾性糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite elastic yarn sufficiently stabilized against discoloration deterioration caused by nitrogen oxides (Nox) and holding excellent stabilization effect even after it has been subjected to a secondary processing such as dye finishing. - 特許庁

保存安定性（分散安定性）、吐出性に優れたマゼンタ色顔料を用いた紫外線硬化型インクジェット記録用マゼンタ色インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-curable magenta ink composition having excellent preservation stability (dispersion stability) and jetting properties and obtained by using a magenta pigment. - 特許庁

従来のロジンエステルのもつ色調、臭気及び安定性の諸性能を同時に改善した無色、無臭でかつ安定性良好なロジンエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a colorless, odorless and highly stable rosin ester which simultaneously improves the various properties, such as color tone, odor and stability, of conventional rosin esters. - 特許庁

優れた光安定性及び暗所安定性を有し、同時に色再現が十分である色素を与えるシアンカプラーを有するカラー写真プリント材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a color photographic printing material with a cyan coupler giving a dye having superior photostability and dark stability and ensuring satisfactory color reproduction. - 特許庁

色相、色相安定性、熱安定性に優れるとともに、透明性に優れた芳香族ポリカーボネートを、重合速度を低下させることなく、効率よく製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing, effectively and without lowering a polymerization rate, an aromatic polycarbonate excellent in hue, stability of hue, heat stability and further transparency. - 特許庁

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持されるガードルを提供すること。例文帳に追加

To provide a girdle sufficiently stabilized against discoloring/ deterioration caused by nitrogen oxide (NOx), and capable of keeping the stabilizing effect even after an after-processing such as dyeing and finishing. - 特許庁

エマルジョン粒子径の保存経時安定性を維持しつつ、カロチノイド色素を高い安定性で保存する、カロチノイド色素を含有するエマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an emulsion composition that preserves carotenoid pigment in high stability and contains carotenoid pigment while maintaining storage stability of emulsion particle diameter with time. - 特許庁

青色の色度値を満足し、熱的安定性、機械的性質、さらに化学安定性に優れ、厳しい環境下での使用も可能な、VFDやFEDなどへの適用が期待されるセリウムイオンの付活したランタン窒化ケイ素蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a cerium ion activated-lanthanum silicon nitride fluorescent substance satisfying chromaticity of blue color, excellent in thermal stability, mechanical properties and chemical stability and usable in severe circumstances, applicable to VFD (Vacuum Fluorescent Display) and FED (Field Emission Display). - 特許庁

コントラストおよび塗布安定性に優れた着色レジストを与える、優れた分散性および粘度安定性を有する顔料分散液および着色レジストを提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion giving a colored resist excellent in contrast and coating stability and having excellent dispersion properties and viscosity stability, and provide the colored resist. - 特許庁

保存安定性（分散安定性）、吐出性に優れたシアン色顔料を用いた紫外線硬化型インクジェット記録用シアン色インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-curable cyan ink composition having excellent preservation stability (dispersion stability) and jetting properties and obtained by using a cyan pigment. - 特許庁

像担持体駆動ギヤに作用する不安定な荷重を低減させて各単色トナー像担持体の不安定な移動を低減させ回転ムラや色ズレを低減させる。例文帳に追加

To reduce uneven rotation and color slurring by reducing unstable load acting on the driving gear of an image carrier and reducing the unstable movement of each monochrome toner image carrier. - 特許庁

金属化合物着色剤の熱安定性が、金属とは会合していないクロモゲンの熱安定性よりも優れているようなマゼンタ着色剤が、依然として必要とされている。例文帳に追加

To provide a magenta colorant having such a characteristic that heat stability of the colorant comprising a metal compound with which a chromogen is associated is more excellent than that of the chromogen not associated with a metal. - 特許庁

着色剤として着色粒子を用いたインクジェット記録用インクにおいて、印字物に滲みを生じさせず、かつ吐出安定性と保存安定性を向上させる。例文帳に追加

To provide an ink-jet printing ink with colored particles as colorant, causing no bleeding of the resultant printed matter and improved in jet stability and storage stability. - 特許庁

カーボンブラックを含むインクジェット記録用インクにおいて、高い吐出安定性や保存安定性と、黒色記録部の実質的な無彩色化を実現できるインクの提供。例文帳に追加

To obtain carbon black-containing ink for inkjet recording, which actualizes high discharge stability, storage stability and substantially achromatic coloring of a black recording part. - 特許庁

良好な黒色の色相を示し、保存安定性に優れ、インク吐出口での目詰まりのない、印字性能が安定した信頼性のあるインクジェット用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for ink jet which has a good black hue, is excellent in storage stability, does not cause clogging at an ink delivery port, and has a stable and reliable setting capability. - 特許庁

無色透明性、耐熱性、色調等に優れており、特に湿熱処理後の光学特性安定性・寸法安定性等に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colorless and transparent thermoplastic resin composition having excellent heat resistance, color tone etc., and particularly excellent stability of optical characteristics/dimensional stability etc., after wet heat treatment. - 特許庁

本発明は、定着性に優れ、着色力、混色性、現像性、耐久性及び環境安定性も良好で、転写効率、階調性に優れ、高精彩性を満足した画像を安定的に形成できるトナーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a toner superior in fixability, also having proper coloring power, color mixing properties, developability, durability and environmental stability, superior in transfer efficiency and gradation, and capable of stably forming an image that satisfies high definition. - 特許庁

本発明の目的は、フェノチアジン系酸化発色剤含有水溶液の安定化方法、及び安定化されたフェノチアジン系酸化発色剤含有水溶液を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing a phenothiazine oxidation color former-containing aqueous solution, and to provide a stabilized phenothiazine oxidation color former-containing aqueous solution. - 特許庁

水性飲食の透明かつ安定な着色を可能にする食品用色素水溶液として利用できる安定なエマルジョン組成物、及びそのエマルジョンを含む飲食物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a stable emulsion composition which can be used as an aqueous solution of food pigments for coloring aqueous foods and drinks transparently and stably and to provide foods and drinks including the emulsion. - 特許庁

分散効率に優れ、かつ液カブリが少なく、分散安定性、保存安定性に優れる分散液を調製し、発色感度および地肌の白色度に優れた感熱記録材料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a dispersion which is excellent in dispersion efficiency, substantially avoids liquid fogging and is excellent in dispersion stability and storage stability, and to provide a thermosensitive recording material which is excellent in color developing sensitivity and the whiteness of a texture. - 特許庁

安定で変換効率の高い、実用化可能な全固体色素増感太陽電池及び安定で変換効率の高い実用化可能な全固体色素増感太陽電池の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a full-solid dye-sensitized solar cell which is stable and high in conversion efficiency and can practically be used, and a manufacturing method of the full-solid dye-sensitized solar cell which is stable and high in conversion efficiency and can practically be used. - 特許庁

また、その保存性を変える方法として、色材層２，３，または４に添加する安定化剤と異なる種類の安定化剤を色材層１０に添加することが好ましい。例文帳に追加

Alternatively, as a method for those preservabilities, a stabilizer, the type of which is different from those added to the coloring material layers 2, 3 and 4, is preferably added to the coloring material layer 10. - 特許庁

保管時における安定性に優れ、且つ水に希釈または溶解して使用する場合に、得られた水溶液の着色を安定的に行い得る着色酸化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored oxidizing agent composition having excellent stability in storage and capable of stably coloring an aqueous solution by using the composition in a state diluted with or dissolved in water. - 特許庁

色の境界を安定的に分け、芯材も見えることのない外観品質上安定した少なくとも２色の表皮を有する自動車内装品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a car trim product having a skin of at least two colors stably divided in the color boundary thereof, incapable of seeing a core material and stable from an aspect of appearance quality. - 特許庁

本発明の目的は、分散安定性に優れた黒色コロイド銀分散物及びその製造方法と、網点品質、網点色調安定性及び白地特性が改良されたハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a black colloidal silver dispersion excellent in dispersion stability, a method for preparing the same and a silver halide color photosensitive material improved in dot quality, dot color tone stability and white background properties. - 特許庁

定着性に優れ、着色力、混色性、現像性、耐久性及び環境安定性も良好で、転写効率、階調性に優れ、高精彩性を満足した画像を安定的に形成できるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner superior in fixability, also having proper coloring power, color mixing properties, development performance, durability and environmental stability, and which is capable of stably forming images superior in transfer efficiency and gradation, and satisfying high definition. - 特許庁

所定の印刷紙を用い、校正刷りにおいてインキ盛り量が基準盛り量から変わった場合でも、色調を早期安定化させる色調安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color tone stabilizing method for early stabilizing a color tone even by using prescribed printing sheets when an ink build-up amount is changed from a reference build-up amount on a proof sheet. - 特許庁

保管時における安定性に優れ、且つ水に希釈または溶解して使用する場合に、得られた水溶液の着色を安定的に行い得る着色酸化剤組成物を提供する例文帳に追加

To provide a colored oxidizing agent composition that is excellent in stability during storage and in the case of the use as an aqueous solution by diluting the composition with or dissolving the same in water, enables stable coloring of the resultant aqueous solution. - 特許庁

安定な発色性と消色性を保持し、特に画像形成・消去の繰り返しに対する画像劣化、印字切れを解消し、さらに安定した視認性を実現した可逆性感熱記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible thermal recording medium capable of holding stable color developing properties and decolorizing properties, of eliminating the deterioration of an image and printing cutting especially with respect to the repeating formation/erasure of an image, and realizing stable visibility. - 特許庁

そして、この安定化された乳化剤によって油溶性の色素や味成分等が飲料中に安定に分散されることとなるので、色素、香気、味についてバラエティの富んだ炭酸飲料を提供することができるようになる。例文帳に追加

As a result, the oil-soluble pigments, taste components, and the like, are stably dispersed in the drinks by this stabilized emulsifier whereby carbonated drinks having a rich variety of pigments, flavors and tastes can be provided. - 特許庁

このように処理することにより、速度検出ローラの回転を安定させ、安定した状態で色ずれ検出パターンを形成することができ、副走査方向の色ずれを低減することができる。例文帳に追加

By processing in such a way, the rotation of a speed detection roller is made stable, the color slurring detection pattern is formed in a stable state, and the color slurring in a subscanning direction is reduced. - 特許庁

定着性に優れ、着色力、混色性、現像性、耐久性及び環境安定性も良好で、カブリの発生もなく、転写効率及び階調性に優れ、高精彩性を満足した画像を安定的に形成できるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner which is excellent in fixing property, has satisfactory tinting strength, color mixing property, developability, durability, and environmental stability, causes no fog, has excellent transfer efficiency and gradation property, and can stably form an image satisfying high brilliance. - 特許庁

色度制御を過度に実行すること無く、かつ常に安定した色度で印字するカラー画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a color image forming apparatus capable of always performing print with stable chromaticity, without excessively performing chromaticity control. - 特許庁

吸光係数が大きく、色素の酸加水分解安定性が高いアゾメチンイエロー色素化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an azomethine yellow pigment compound having a large absorption coefficient and high acid hydrolysis stability of the pigment. - 特許庁