「安定色」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

チタンおよび鉄を含むことにより黄褐色ないし黄色を呈する鱗片状粒子の色相の安定化および彩度の向上を図る。例文帳に追加

To achieve stabilization of the hue and improvement in the saturation of a scaly particle in yellowish-brown to yellow color by including titanium and iron. - 特許庁

プラスチックおよび建材を着色するための色の濃さが濃い還元−および酸化−安定な黒色酸化鉄顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction-and oxidation-stable iron oxide black pigment having high color strength for coloring a plastic and a building material. - 特許庁

色温度が安定し中間調（例えば、肌色等の自然画像）における色再現性が向上し、表示品位を向上できる。例文帳に追加

Color temperature is kept flat, and color reproducibility in halftone (for example, a skin color of a natural image) and display quality can be improved. - 特許庁

発色濃度経時安定性に優れ、かつ可逆的に変色可能な、熱変色性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermochromic composition that has excellent developed color density stability over time and is reversibly thermochromic. - 特許庁

これにより、２次色以上の彩度の低下やインク色の記録順の影響を受けることなく、安定した色再現を実現する。例文帳に追加

As a result, stable color representation is achieved insusceptible of lowering of chroma of secondary color or more and a recording order of colors of inks. - 特許庁

所望の色温度を選択的に得ることができる照明器具において、所望の色温度を安定して得ることができ、更には、色むらの発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for obtaining a desired color temperature selectively and stably while preventing color unevenness. - 特許庁

画像出力装置の色変動や測定値の誤差を考慮して、特色を安定的に色再現する出力デバイス値を求めること。例文帳に追加

To calculate an output device value for stably performing color reproduction of a characteristic by taking into consideration a color fluctuation of an image output device and an error of a measured value. - 特許庁

地肌部の白色度が良好で、発色濃度が高く発色部の安定性が高い感熱記録材料を得ること。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording material wherein the whiteness of a base section is good, the coloring density is high, and the stability of colored parts is excellent. - 特許庁

染色加工後の発色性、色の鮮明性、引裂強度等の布帛特性に優れたポリエステル織編物を品質よく安定的に生産すること。例文帳に追加

To stably produce a polyester woven or knitted fabric having excellent characteristics such as color developability, color clearness, and tear strength after dyed. - 特許庁

長期間にわたって変色することのない安定した金ナノ粒子からなる赤色系着色材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a red coloring material which is composed of stable gold nanoparticles and not discolored over a long period, and to provide its production method. - 特許庁

美麗な構造色を呈し、かつ、化学的及び熱的安定性に優れた構造色発色体を提供する。例文帳に追加

To provide a structural color developing body which takes on a brilliant structural color and is excellent in chemical and thermal stability. - 特許庁

解決されるべき課題は、改良された肌色トーンの再現および良好な色素暗安定性を提供する直視型多色要素を提供することである。例文帳に追加

To provide a direct view multicolor element which provides improved flesh tone reproduction and good dye dark stability. - 特許庁

熱や光にも安定で、かつ、安全性の高い赤色系の天然色素を含有する着色組成物及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring composition containing a red natural pigment which is stable to heat and light and, simultaneously, has high safety. - 特許庁

改良された光安定性および望ましい色相を示す色素を現像時に形成するイエロー画像色素形成カプラーを提供する。例文帳に追加

To provide an yellow dye image-forming coupler for forming the dye exhibiting an improved dye stability and a desirable tone. - 特許庁

経時による黄変、変色、退色の発生を抑制した色調及び安定性に優れた透明性美爪料を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent manicure preparation, in which occurrence of yellowing, color fading and discoloration with time is suppressed, excellent in color tone and stability. - 特許庁

画像形成材料として発色状態が良好且つ安定な印刷・印字などに用いられた後で、加熱や有機溶剤などと接触させる消色処理によって簡単に消色され、且つ、その消色状態が安定に維持される可消色性色素組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a decolorizable color composition that exhibits a good and stable colored state when used as an image forming material, can be simply decolorized by a treatment comprising heating, contact with an organic solvent, or the like after being used in printing, setting, etc., and is stably kept in a decolorized state. - 特許庁

高い白色度を有し、低温発色色調と高温発色色調の色分離が明確で、かつ画像部の保存安定性に優れた多色感熱記録材料を得ること。例文帳に追加

To obtain a multicolor thermal recording material having high whiteness, clearly separated into a low temperature developed hue and a high temperature developed hue and excellent in the storage stability of an image part. - 特許庁

色バランス以外の画像品質低下が発生しない範囲で、多重色の色バランスを安定させる多重色トナープロセス制御を行い、多重色の色相方向のズレや色差を低減させる。例文帳に追加

To reduce misalignment in a color tone direction and color difference of a multiple color image by performing multiple color toner process control for stabilizing a color balance in the multiple color image within a range not causing deterioration of image quality other than the color balance. - 特許庁

低温発色色調と高温発色色調の色分離が明確で、地肌部の白色度に優れ、且つ地肌部、画像部の保存安定性に優れた多色感熱記録材料を得ること。例文帳に追加

To obtain a multi-color heat-sensitive recording material with clear color separation between color tone developed at a low temperature and color tone developed at a high temperature, with excellent whiteness of ground skin parts and with excellent storing stability of the ground skin parts and image parts. - 特許庁

低温発色色調と高温発色色調の色分離が明確で、かつ各色調の画像部の保存安定性に優れた多色感熱記録材料を得る。例文帳に追加

To obtain a multi-color heat sensitive recording material, in which the color separation between a low temperature developed color tone is clear and which is excellent in the storage stabilities of the image parts of the respective color tones. - 特許庁

紫外光を光源として３種類の蛍光体から赤色光、緑色光、青色光、の３色の光を作り、それらの混色により色調の安定した白色光を得る様にしたことを特徴とする。例文帳に追加

Three color lights of red, green, and blue lights are so created out of three kinds of phosphors by using ultraviolet rays as their light sources as to obtain by their mixed color the white color having a stable tone. - 特許庁

乾燥時間決定部６２は、使用するインクの中で最も色安定時間が長い基準インクの、少なくとも、カラー画像印刷時の温度とカラー画像印刷時の湿度の一方に対応する色安定時間を取得し、少なくても、その色安定時間より長い時間を乾燥時間とする。例文帳に追加

A drying time determination part 62 is configured to, regarding a reference ink having the longest color stabilization time among the using ink, acquire at least the color stabilization time corresponding to one of temperature and humidity upon printing a color image, and take a time longer than the color stabilization time as a drying time. - 特許庁

白色ポリエステルフィルムロール、詳しくは、長手方向に十分な品質安定性、特に、白色度や隠蔽度の安定性と印刷や塗工時の加工安定性を兼ね備える白色ポリエステルフィルムロールと、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a white polyester film roll, more particularly a white polyester film roll having high quality stability in the longitudinal direction, especially, having stability of whiteness and hiding power and stability in processing such as printing or coating and to provide a method for producing the roll. - 特許庁

顔料やカーボンブラックなどの色材を高い濃度で含有する場合でも液安定性が高い色材分散液、及び現像性、地汚れ、熱安定性、及び液安定性に優れ、形成された画素の透過性が高くなる着色樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring dispersion having high liquid stability even when the dispersion contains a coloring material such as pigment or carbon black in a high concentration and a colored resin composition excellent in developing property, greasing, heat stability and liquid stability and capable of increasing permeability of formed picture element. - 特許庁

非画像部（地肌部）の白色性及び該白色性に対する保存安定性（生保存性）に優れ、画像部の発色濃度を損なうことなく良好な画像を安定的に形成することができ、且つ貯蔵安定性に優れる感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which is excellent in whiteness in a non-imaging part (texture part) and preservation stability (raw storage properties) to the whiteness, and can stably form an excellent image without damaging the coloring density in an imaging part, and is excellent in storage stability. - 特許庁

鮮やかな色調の画像を安定に現像でき、特に連続印刷における印刷画像の色調安定性に優れる、様々な色のカラートナーを提供すること。例文帳に追加

To provide color toners of various colors capable of stably developing bright color tone images and excellent in color tone stability of printed images particularly in continuous printing. - 特許庁

色再現性、特に肌色再現及び肌色の再現安定性に優れ、かつ現像処理安定性を同時に向上したハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material excellent in color reproducibility, particularly flesh color reproducibility and reproduction stability of flesh color and also having enhanced processing stability. - 特許庁

本発明は、青色有機顔料微粒子が安定化した状態で分散している水性青色顔料分散液およびそれを含有する安定性に優れる青色インクジェットインク組成物を提供しようというものである。例文帳に追加

To provide an aqueous blue pigment dispersion in which blue organic pigment fine particles are dispersed in a stable condition and to provide a blue inkjet ink containing the same which is excellent in stability. - 特許庁

搬送色信号におけるバースト信号によらず、ＡＣＣ回路出力の非安定状態を補完し、安定した色差出力を得ることのできる色振復調回路を提供する。例文帳に追加

To provide a color demoduration circuit capable of correcting an unstable state in the output of an ACC circuit and acquiring a stable color difference output not affected by a burst signal in a carrier chrominance signal. - 特許庁

また，ＬＥＤの温度が安定するまでの間（起動時間ｔ１−安定時間ｔ２間）バックライト装置の照明色を検出し，その照明色に基づいて映像信号に含まれた各色の輝度レベルを補正するように構成される。例文帳に追加

Lighting color of the backlight device is detected until temperature of the LEDs is stabilized (starting time t1 - stabilizing time t2), and a luminance level of each color included in an image signal is corrected based on the lighting color. - 特許庁

着色力、色相等の色彩的特性に優れ、かつ耐光性、耐オゾン性等の耐久性に優れ、また分散性、分散安定性、経時安定性に優れた顔料分散物を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion which is excellent in coloring characteristics such as coloring power and hue, is excellent in durability such as light resistance and ozone resistance and is excellent in dispersibility, dispersion stability and aging stability. - 特許庁

流動性、分散性及び保存安定性に優れた顔料分散物を提供すること、並びに、硬化性、色相彩度、色相色濃度、保存安定性、硬化膜の耐光性及び吐出信頼性に優れたインク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion excellent in flowability, dispersibility and storage stability and an ink composition excellent in curability, hue saturation, hue density, storage stability, and light fastness and ejection reliability of resultant cured films. - 特許庁

着着色力、色相等の色彩的特性に優れ、かつ耐久性、インク液安定性及び分散安定性に優れる顔料分散物を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion excellent in chromatic characteristics such as a coloring power and a hue, and also excellent in durability, ink stability and dispersion stability. - 特許庁

保存安定性、発色性、噴射安定性に優れ、耐光性、耐オゾン性にも優れ、たとえ退色したとしても、画像の色バランス変化の少ないインクジェット記録用水性インクセットを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink set for ink-jet recording excellent in storage stability, color development, jetting stability, and excellent in light resistance, ozone resistance, and little in color balance change of image if at all in fading. - 特許庁

記録媒体を加熱乾燥した後に色が安定するまでの時間を短縮しつつ、記録媒体の色が安定した状態で測色することが可能なインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide and inkjet recorder in which the color of a recording medium can be measured in stable state while shortening the time after the recording medium is heated and dried before the color is stabilized. - 特許庁

木質様ＡＢＳ系樹脂成形物における色管理が簡単に行え、しかも物性の安定性、特に衝撃強度の低下と色相の変化を抑制しつつ、木質感に優れ、色相の安定した木質様樹脂組成物。例文帳に追加

To provide ligneous resin compositions which simply enable the control of color in ligneous ABS resin molded products and, in addition, are excellent in the ligneous feeling and stabilized in hue while controlling the stability of the properties, particularly the lowering in impact strength and the change in hue. - 特許庁

本発明は、高い耐擦過性を有し、色滲み、裏抜け、色の混色などがない高画質の記録画像を定着性良く形成することができ、吐出安定性および保存安定性に優れたインク組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ink composition which has high mar resistance, can form a recorded image having high image quality with good fixing without bleeding, strike through, color mixing and the like, and excels in discharge stability and storage stability. - 特許庁

溶融成形時の熱安定性、色相安定性などの滞留安定性に優れ、かつ異物含有量の少ないポリカーボネートを製造しうるポリカーボネート製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a producing apparatus for a polycarbonate capable of producing the polycarbonate having excellent thermal stability in melt molding, stagnation stability such as hue stability and having slight impurities content. - 特許庁

本発明の目的は、帯電安定性、環境安定性、加熱保存安定性、着色性、鮮明性、透明性に加えて耐光性に優れたトナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toner having excellent light resistance in addition to stability of a charged state, environmental stability, hot storage stability, colorability, sharpness, and transparency. - 特許庁

色再現性、輝度、コントラストが良好で、熱安定性等のインク保存性に優れ、印字安定性（インクジェット吐出安定性）等のインクジェット適正、信頼性に優れたカラーフィルター用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for a color filter which has good color reproducibility, brightness, and contrast, is excellent in ink storage properties such as heat stability, and is excellent in ink jet suitability such as printing stability (ink jet ejection stability), and credibility. - 特許庁

安定な状態で銀イオンを含有し、安定な状態で銀イオンを含有し、保存安定性に優れ、使用時に組成物や容器の変色を生じることがない皮膚外用剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care external preparation composition containing silver ion in a stable state, having excellent preservation stability, and not generating discoloration of the composition or a container when being used. - 特許庁

耐光性、透明性、色相、耐熱性、熱安定性、及び機械的強度に優れ、性能の安定したポリカーボネート樹脂を、効率的かつ安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and stably producing a polycarbonate resin having excellent light resistance, transparency, hue, heat resistance, thermal stability and mechanical strength and stable performances. - 特許庁

前記樹脂組成物は、さらに酸化防止剤、耐熱安定剤、加工安定剤、耐候（光）安定剤、光沢性制御剤、摺動性改良剤、着色剤、充填剤などを含んでいてもよい。例文帳に追加

The resin composition may include oxidation inhibitor, heat-resistant stabilizer, working stabilizer, weatherproof (light-resistant) stabilizer, gloss control agent, sliding property improving agent, colorant and filler. - 特許庁

毒性の問題を除いて、初期着色性、熱安定性、非発泡性等の性能と低価格性の全ての面で優れている鉛系熱安定剤に代わり得る、無毒性の新しい熱安定剤を開発する。例文帳に追加

To develop a new nontoxic thermal stabilizer which has excellent performances such as discoloration resistance in early stage, heat stability, nonfoaming and inexpensive and can replace a lead thermal stabilizer. - 特許庁

保存安定性や処理安定性、特に増感色素から生じる汚染による白地の安定性に優れたハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide color photosensitive material excellent in preservation stability and processing stability, particularly in stability of the white background against the contamination caused by a sensitizing dye. - 特許庁