「安定色」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ハロゲン含有ビニルポリマー形態を、例えば劣化および変色から安定化させるために有用な安定剤組成物。例文帳に追加

To provide a thermal stabilizer composition that can stabilize halogen-containing vinyl polymer forms from, for example, degradation and discoloration. - 特許庁

ハロゲン含有ビニルポリマーを、たとえば劣化および変色から安定化させるために相乗安定剤組成物が使用される。例文帳に追加

The synergistic stabilizer composition is employed to stabilize the halogen-containing vinyl polymers from, for example, degradation and discoloration. - 特許庁

改良された光安定性を有する、イエロー色素形成カプラーおよび安定化化合物を有する写真要素例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC ELEMENT WITH YELLOW DYE FORMING COUPLER AND STABILIZED COMPOUND HAVING IMPROVED PHOTOSTABILITY - 特許庁

画質の高解像度化を達成し、細線再現性に優れ、帯電安定性能、耐久安定性能に優れた小粒径の黒色トナーを提供する。例文帳に追加

To provide black toner having a small particle size which achieves high resolution in picture quality and has excellent thin line reproducibility, charging stability and durable stability. - 特許庁

長期に安定した難燃性を有するだけでなく、染色性及び耐摩耗性と熱的安定性に優れた難燃ポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant polyester fiber having a stable flame retardancy for a long term, and also excellent in dyeability, abrasion resistance and thermal stability. - 特許庁

保存安定性、吐出安定性に優れ、布帛への転写効率や色再現性が十分なインクジェット捺染用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for inkjet printing, excellent in shelf stability and delivery stability, and having sufficient efficiency of transfer to cloth and sufficient color reproducibility. - 特許庁

ハロゲン含有ビニルポリマー形態を、例えば劣化および変色から安定化させるために相乗的安定剤組成物が使用される。例文帳に追加

A synergistic stabilizer composition is employed to stabilize a halogen-containing vinyl polymer from, for example, degradation and discoloration. - 特許庁

光学的特性、熱安定性、色相、及び機械的強度に優れ、かつ異物の少ないポリカーボネート樹脂を、効率的かつ安定的に製造する。例文帳に追加

To efficiently and stably produce a polycarbonate resin excellent in optical characteristics, thermal stability, haze and mechanical strength with fewer foreign substances. - 特許庁

フッ素化処理等の安定化処理することなく高温高湿下での着色安定性に優れる含フッ素重合体を得る。例文帳に追加

To obtain a fluorine-containing polymer having excellent discoloring stability under a high-temperature and high-humidity condition without stabilization treatment such as fluorination treatment. - 特許庁

着色力に優れ、かつ耐光性に優れ、また分散性、分散安定性、経時安定性に優れた顔料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment composition excellent in coloring power, weather resistance, dispersibility, dispersion stability and temporal stability. - 特許庁

溶融粘度安定性、溶融成形性、耐加水分解性及び色相に優れた安定化ポリカーボネートの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing stabilized polycarbonate excellent in stability of a meltviscosity, a melt molding property, hydrolysis resistance and a hue. - 特許庁

希釈により低粘度化しすぎることなく、洗浄力、起泡力、低温安定性及び色相安定性が優れた液体洗浄剤を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid detergent excellent in detergency, foaming power, low-temperature stability and hue stability without making viscosity too low by dilution. - 特許庁

甘味強度に優れる（２Ｒ，４Ｒ）−モナティンの塩の結晶であって、保存安定性、溶解性、着色安定性に優れた結晶を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystal of (2R,4R)-monatin salt excellent in sweetness and superior in preservation stability, solubility and coloring stability. - 特許庁

停滞安定性及び吐出安定性の向上した着色微粒子分散体を含む水性インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based ink improved in stagnation stability and delivery stability which comprises a colored fine particle dispersion. - 特許庁

定着性能、保存安定性、ＯＨＰ透明性、色調、帯電安定性に優れたイエロートナーを提供する。例文帳に追加

To provide a yellow toner excellent in fixing performance, storage stability, transparency for OHP, color tone and stability of a charged state. - 特許庁

高い発色性の印刷画像を実現でき、しかも吐出安定性、保存安定性、および目詰まり回復性に優れるインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition capable of realizing printed images of high color developability and also excellent in jet stability, storage stability and clogging relief. - 特許庁

発光輝度が安定し、輝度寿命も長く、発光スペクトルが安定し、長時間点灯後でも色変化の少ないカラーＰＤＰを提供する。例文帳に追加

To provide a color PDP which has stabilized emission luminance, a long luminance life time, a stable emission spectrum, and little color change after prolonged lighting. - 特許庁

高発色画像を実現できるとともに、吐出安定性、保存安定性、および目詰まり回復性に優れるインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition capable of realizing highly color-developed printed images and also excellent in jet stability, storage stability and clogging relief. - 特許庁

噴射安定性、保存安定性、記録画像の耐水性等に優れた黄色系記録液、その製造方法および使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a yellow recording liquid excellent in jetting stability, storage stability, water resistance of a record image, etc., and a method for preparing and using the same. - 特許庁

粒子化安定性，保存安定性に優れるコンティニュアス方式のインクジェットプリンター用黒色インクを提供する。例文帳に追加

To obtain a black ink which is excellent in particle stability and storage stability and is prepared for a continuous type ink jet printer. - 特許庁

初期着色性、熱安定性と更にはプレートアウト防止と耐ブリード性に優れた塩素含有重合体用安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer which has excellent initial color, excellent thermal stability, excellent bleedout-preventing property and excellent bleeding resistance and is useful for chlorine-containing polymers. - 特許庁

インクジェット印刷物の安定性を改善するための安定化されたマゼンタ発色団染料の提供。例文帳に追加

To provide a stabilized fuchsine chromophoric dye for improving the stability of ink-jet prints. - 特許庁

透明性、耐薬品性、色調安定性および加工時の熱安定性が均衡して優れたゴム含有スチレン系熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber-containing styrenic thermoplastic resin composition that has well-balanced transparency, chemical resistance, color tone stability, and thermal stability on processing. - 特許庁

防曇性、着色性、酸化安定性、熱安定性、食品安全性等に優れ、食品包装用途に適した、樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in anti-clouding property, coloring property, oxidation stability, heat stability, food safety, etc., and suitable for food wrapping purpose. - 特許庁

吐出安定性や保存安定性等の信頼性、及び、新たな混色現象の抑制、を両立することができるインクセットを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink set capable of compatibilizing the reliability of ejection stability, storage stability, etc., and the suppression of new color mixing phenomenon. - 特許庁

定着性能、保存安定性、ＯＨＰ透明性、色調、帯電安定性に優れたイエロートナーを提供する。例文帳に追加

To provide a yellow toner excellent in fixing performance, storage stability, transparency for OHP (overhead projector), color tone and stability of a charged state. - 特許庁

本発明は、経時安定性、特に光安定性に優れた天然色素含有皮膚外用剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin, which contains a natural pigment and is excellent in temporal stability, especially photostability. - 特許庁

また、多くの蛍光体は長期にわたって比較的安定であるため、かかる光源は長期にわたって良好な色安定性を有する。例文帳に追加

Moreover, since many of fluorescent substances are comparatively stable over a long period of time, those light sources have good color stability over a long period of time. - 特許庁

安定供給が可能であって、優れたガラス安定性を有し、しかも着色が少ない高屈折率低分散光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a high-refractivity low-dispersion optical glass which can be stably supplied and has excellent glass stability and less coloration. - 特許庁

安定供給が可能であって、優れたガラス安定性を有し、しかも着色が少ない高屈折率低分散光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a high-refractive index, low-dispersion optical glass which can be supplied stably, has excellent glass stability, and exhibits little coloration. - 特許庁

フッ素化処理等の安定化処理することなく高温高湿下での着色安定性に優れる含フッ素重合体を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing polymer which has excellent coloring stability under a high-temperature and high- humidity condition even though the polymer is not subjected to stabilizing treatment, such as fluorinating treatment. - 特許庁

耐熱性、無色透明性、熱安定性および滞留安定性に優れた熱可塑性共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic copolymer having excellent heat resistance, colorless transparency, heat stability, and stability during retention. - 特許庁

希釈により低粘度化しすぎることなく、洗浄力、起泡力、低温安定性及び色相安定性が優れた液体洗浄剤を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid cleaning agent free from excessive reduction of viscosity by dilution, excellent in cleaning property, foaming property, stability at low temperatures, hue stability, or the like. - 特許庁

着色プラスチックレンズを製造するための染色浴に高い安定性を付与し、染色工程における煩雑且つ非経済的な作業を著しく軽減し、安定した着色プラスチックレンズの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing stable colored plastic lenses which imparts high stability to a dyeing bath for manufacturing the colored plastic lenses and considerably lessens the troublesomeness and non-cost effective work in a dyeing process step. - 特許庁

本発明は、色安定性、発色性に優れるインクジェット記録材料および色安定性、発色性に優れるインクジェット記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material excellent in color stability and color developing property, and an inkjet recording method excellent in color stability and color developing property. - 特許庁

定着部は、記録媒体の周辺環境を発色層の発色が安定化する状態とし、発色部は、前記安定化状態の周辺環境にある記録媒体の発色層に光を照射して描画を行う。例文帳に追加

The fixing part brings circumferential environment of a recording medium in such a state that the color development of the coloring layer is stabilized and the coloring part performs drawing by irradiating the coloring layer of the recording medium in the circumferential environment of the stabilized state. - 特許庁

液状で長期間保存が可能なロイコ型色素の安定化方法ならびにロイコ型色素の発色反応時の非特異的発色の軽減方法、及びこれを利用した液状で安定な試薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stabilizing a leuco pigment, capable of being stored for a long term as liquid, to provide a method of reducing nonspecific color development during developing the reaction of the leuco pigment, and to provide a reagent composition stable as a liquid using the method. - 特許庁

本発明の目的は、イエロー、マゼンタ、シアンの各色の網点面積の安定性に優れた画像形成方法を提供することにあり、特に、３色の色調が安定し、特に墨版の色調が安定して得られるカラー画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming method excellent in stabilities of yellow, magenta and cyan dot areas and to particularly provide a color image forming method in which yellow, magenta and cyan tones are stable and the color tone particularly of a black printer is stably obtained. - 特許庁

本発明の目的は、製造安定性が高く、分散安定性に優れた着色微粒子分散体を用いた安定性の良好なインクジェット用水性インクと、これを用いた色再現性及び安定性に優れた画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stable aqueous ink for ink jet using dispersed colored fine particles showing high manufacturing stability and excellent dispersion stability and to provide a method of image formation showing excellent color reproducibility and stability by use of it. - 特許庁

分解、および副生物の生成を押さえうると同時に成形加工時の、耐熱安定性向上、色相安定性透明性、色相安定性を要求される用途に好適な成形性、環境安定性の良好な芳香族ポリカーボネート樹脂を提供することである。例文帳に追加

To obtain an aromatic polycarbonate resin composition excellent in stability at the molding processing while suppressing the degradation and the generation of byproducts by including a polycarbonate having a specific stability of a melt viscosity, and a specified lactone-based stabilizer. - 特許庁

可消色性着色剤によって形成された画像の発色状態が良好且つ安定で、加熱や有機溶剤などと接触させる消色処理によって簡単に消色され、且つ、その消色状態が安定に維持される可消色性画像記録紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a decolorizable image recording paper, in which the formed color state of an image formed by a declorizable coloring agent is favorable and stable, on which decoloration is easily executed by a decoloration treatment by heating are brought in contact with an organic solvent or the like and the resultant decolorized state is stably maintained. - 特許庁

各発色色調の画像部の保存安定性に優れ、黒発色画像がより真黒に近い黒色で、かつ各発色色調の色分離が明確な多色感熱記録材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a multicolor heat sensitive recording material, which is excellent in the storage stabilities of image parts having respectively developed color tones, an image developed in black of which is jet-black, and the color separation of the respectively developed color tones of which is clear. - 特許庁

低温発色色調と高温発色色調の色分離が明確で、かつ熱応答性が良好で、各色調の画像部の保存安定性および地肌部の白色度に優れた多色感熱記録材料を得ること。例文帳に追加

To obtain a multicolor heat sensitive recording material, by which the color separation between low temperature color developing color tone and high temperature color developing color tone are clear, the heat responsiveness of which is favorable and the storage stabilities of image parts in respective color tones and the whiteness of a ground surface part are excellent. - 特許庁

画像形成を行う画像形成手段と、所定の色材から色情報を読み取る手段と、前記読み取られた色情報に基づいて前記画像形成時における色の安定化制御を行う安定化制御手段とを備えた画像形成装置において、前記安定化制御手段による色安定化制御の条件を任意に変更可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

The image forming apparatus is equipped with an image forming means for performing image formation, a means for reading color information from prescribed color materials, and a stabilization control means for performing stabilization control of the colors at the image formation based on the read color information, wherein the conditions for the stabilization control by the stabilization control means can be controlled optionally. - 特許庁

デジタルビデオコンポジット信号から色復調する場合、色復調のための位相が安定した色副搬送波を生成できるようにする。例文帳に追加

To generate a chrominance subcarrier whose phase is stable for color demodulation in the case of demodulating a color from a digital video composite signal. - 特許庁