「宝大」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

大宝3年（703年）閏4月1日、64歳。例文帳に追加

May 24, 703, aged 64.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝元年（701年）1月5日、67歳。例文帳に追加

February 21, 701 at age 67.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝元年（701年）3月21日、67歳。例文帳に追加

May 7, 701 at age 67.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝元年（701年）7月21日、67歳。例文帳に追加

September 2, 701 at age 67.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝3年（703年）閏4月1日、69歳。例文帳に追加

May 24, 701 at age 69.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝元年（701年）1月5日、56歳。例文帳に追加

February 21, 701: 56 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝元年（701年）1月15日、56歳。例文帳に追加

March 3, 701: 56 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

778年（宝亀9）　2月23日、右大弁。例文帳に追加

On March 30, 778, he became Udaiben (Major Controller of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西大寺三宝料田畠目録例文帳に追加

List of Sanporyo denpata of Saidai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令の小尺例文帳に追加

Sho-shaku in the Taiho Ritsuryo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令の撰定完成する。例文帳に追加

Taiho Code completed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制（大宝律令）以前例文帳に追加

Before the ritsuryo system (Taiho Code)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制（大宝律令）以後例文帳に追加

After the ritsuryo system (the Taiho Code)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令編纂の功績例文帳に追加

For the great achievements of compilation of Taiho Ritsuryo Code  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺鐘楼（国宝）例文帳に追加

The shoro of Todai-ji Temple (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝もの大学エリア例文帳に追加

Treasure University (a space for research, meetings, the performance of studies, etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガムの包み紙は大切な宝物例文帳に追加

Gum Wrappers Are Precious Treasures  - 浜島書店 Catch a Wave

701年（大宝(日本)元年）に大宝律令が完成し、翌年公布している。例文帳に追加

The Taiho Code was established in 701, and proclaimed in the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽国庄内地方は大宝寺大宝寺氏が代々支配していた。例文帳に追加

The Daihoji Muto clan had ruled the Shonai district of Dewa Province for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令は、701年（大宝(日本)元年）に完成し、直ちに施行された。例文帳に追加

Taiho Code was completed in 701 and enforced immediately..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍団制は大宝元年（701年）の大宝律令で実施された。例文帳に追加

A Gundan system was enforced under Taiho Ritsuryo (Taiho Code) established in 701.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝積寺（大黒天宝寺）（京都府乙訓郡大山崎町）大山崎大黒天/京都六大黒天例文帳に追加

Hoshaku-ji Temple (Daikoku Tenpo-ji Temple) (Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture)/Oyamazaki Daikokuten/Kyoto rokudaikokuten  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝積寺（大黒天宝寺）（京都府乙訓郡大山崎町）大山崎大黒天/京都六大黒天例文帳に追加

Hoshaku-ji Temple (Daikoku Tenpo-ji Temple) (Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture): Oyamazaki Daikokuten of Kyoto Rokudaikokuten  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、弟に宝生流に養子に入って大夫を継いだ宝生重勝（通称「小宝生」）がいる。例文帳に追加

Shigekatsu (重勝) HOSHO (aka 'Kohosho'), who was adopted to the Hosho school and inherited Tayu, was his younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしいずれも「太平元宝」ではなく「大平元宝」と表記されており、贋物説さえ囁かれていた。例文帳に追加

However, the Chinese characters on both coins were '大平元宝' not correct '太平元宝,' so these were suspected of imitation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1708年（宝永5年）宝永の大火で焼失し、現在地に移転する。例文帳に追加

The temple burned down during the Great Hoei Fire of 1708 (the fifth year of the Hoei era), and was relocated to its present-day location.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）7月1日宝塚唱歌隊（現在の宝塚歌劇団）を組織。例文帳に追加

July 1, 1913: The Takarazuka Chorus Group (current Takarazuka Revue Company) was organized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年（大正10年）9月2日西宝線宝塚～西宮北口間が開業。例文帳に追加

September 2, 1921: The Saiho Line began operating between Takarazuka and Nishinomiya-kitaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀10年(779年)-大宰大弐に補任され大宰府に赴任。例文帳に追加

779 - He was appointed as Dazainodaini and moved to Dazaifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝山寺-真言律宗大本山例文帳に追加

Hozan-ji Temple - Grand head temple of the Shingon Risshu sect (真言律宗大本山)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

33七宝滝寺大阪府泉佐野市大木例文帳に追加

33. Shipporyu-ji Temple: Ogi, Izumisano City, Osaka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四天王寺（大阪府大阪市）蔵（国宝）例文帳に追加

Held by Shitenno-ji Temple (Osaka City, Osaka Prefecture); national treasures  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文室大市（文室真人大市・752年（勝宝4年）9月12日）例文帳に追加

FUNYA no Ochi (FUNYA no Mahito Ochi, September 12, 752)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝(日本)3年（703年）に太政大臣に就任する。例文帳に追加

He was appointed to Daijo-daijin (Grand minister of state) in 703.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝元年(749年)-大倭介兼任。例文帳に追加

748 - He held a concurrent position of 大倭介.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝元年（701年）正月29日に県犬養宿禰大侶は死んだ。例文帳に追加

On January 29, 701, AGATAINUKAI no Sukune Otomo died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝3年（703年）6月5日左京大夫。例文帳に追加

On July 27th, 703, he was granted the rank of Sakyo Taifu (Master of the Eastern Capital Office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

775年（宝亀6）　7月11日、大宰大弐。例文帳に追加

On August 15, 775, he became Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その集大成が大宝律令の完成であった。例文帳に追加

The final result was the completion of Taiho Ritsuryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紺紙金字大宝積経（高麗国金字大蔵経）例文帳に追加

Daebojagyeong Sutra, Volume 32 in Gold Characters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で正式に文書の様式が定められたのは大宝(日本)元年（701年）に制定された大宝律令の中の大宝令に於いてである。例文帳に追加

It was in the Taiho-ryo (Taiho Administrative Code) from the Taiho Ritsuryo (Taiho Code), which was established in 701, that the formal style of documents in Japan was set.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌702年（大宝2年2月1日(旧暦)）、文武天皇は大宝律を諸国へ頒布し、10月14日(旧暦)には大宝律令を諸国に頒布した。例文帳に追加

On March 7, the following 702, the Emperor Monmu distributed Taiho Ritsu to those provinces, and on November 12, 702, he distributed Taiho Ritsuryo to the provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鼓方観世流（旧名・宝生錬三郎派）は宝生座座付の大鼓方。例文帳に追加

Otsuzumi-kata of Kanze-ryu (former name Renzaburo HOSHO school) is otsuzumi-kata working in Hosho-za.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きい方の宝飾部５（６）は、立体的で大きな宝飾部とすることが可能である。例文帳に追加

The large jewelry part 5 (6) can be formed into a three-dimensional and large jewelry part. - 特許庁

宝亀年間（770年-781年）に、大安寺の大寺主大法師を務めた。例文帳に追加

Between 770 and 781, he served as 大寺主 daihoshi at Daian-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス