「実新」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

実用新案権者等の責任例文帳に追加

Liability of holder of utility model right, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実用新案登録無効審判例文帳に追加

Trial for invalidation of utility model registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実用新案登録要件の特例例文帳に追加

Special provision concerning conditions for utility model registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実用新案原簿への登録例文帳に追加

Registration in the utility model registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実用新案登録証の交付例文帳に追加

Issuance of certificate of utility model registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後藤新平の妻和子は、実の娘。例文帳に追加

Kazuko, the wife of Shinpei GOTO, was his real daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新国史（続三代実録）例文帳に追加

Shinkokushi (Shoku Sandai Jitsuroku) (The New National Histories: Veritable Records of Three Reigns, Continued)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～新成長戦略の実現に向けて～例文帳に追加

In the New Growth Strategy .  - 金融庁

フィンランド実用新案出願例文帳に追加

Finnish utility model applications  - 特許庁

実用新案保護の取消例文帳に追加

revocation of utility model protection  - 特許庁

実用新案の明細書の解釈例文帳に追加

interpretation of utility model descriptions  - 特許庁

実用新案権付与の申請例文帳に追加

a petition for the grant of utility model protection  - 特許庁

実用新案の明細書例文帳に追加

A description of the Utility Model - 特許庁

実用新案登録に係る権利例文帳に追加

the right to a utility model registration - 特許庁

実用新案登録の出願人例文帳に追加

who may apply for a utility model registration - 特許庁

第23 条 実用新案の審査例文帳に追加

Article 23 Examination of Utility Model Applications - 特許庁

第14条 実用新案認証の付与例文帳に追加

Article 14. Grant of Utility Model Certificate - 特許庁

規則45 実用新案登録証例文帳に追加

45. Certificate for a utility innovation. - 特許庁

実用新案の出願及び登録例文帳に追加

Filing and Registration of a Utility Model  - 特許庁

発明又は実用新案の説明例文帳に追加

The description of the invention or the utility model; - 特許庁

実用新案の創造性の審査例文帳に追加

"Examination of Inventive Step for Utility Model"  - 特許庁

実用新案証登録簿例文帳に追加

Register for utility model certificates;  - 特許庁

実用新案証に関する記録例文帳に追加

Record for utility model certificates;  - 特許庁

実用新案作成システム例文帳に追加

UTILITY MODEL CREATION SYSTEM - 特許庁

実質GDP成長率の推移（新興国）例文帳に追加

GDP growth rate in the emerging economies - 経済産業省

新しい世界、現実味のない物質。例文帳に追加

A new world, material without being real,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

実に目新しい珍事件です。例文帳に追加

It is most refreshingly unusual.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

第二章　実用新案登録及び実用新案登録出願例文帳に追加

Chapter II Utility Model Registration and Applications for a Utility Model Registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実用新案所有者は，その実用新案を他人に移転することができる。例文帳に追加

The owner of a utility model may transfer the utility model to another person.  - 特許庁

実用新案の考案者とは，当該実用新案を考案した者をいう。例文帳に追加

The inventor of the utility model is the person who has created the utility model.  - 特許庁

実用新案の名称(実用新案の内容の簡潔かつ正確な表示)例文帳に追加

the title of the utility model (short and precise indication of its subject matter)  - 特許庁

実用新案登録が更新されたときは，その旨を実用新案登録簿に登録する。例文帳に追加

If the registration of a utility model is renewed, an entry shall be made to that effect in the Register of Utility Models.  - 特許庁

特許及び実用新案証を実施するためのライセンス例文帳に追加

The licence for exploitation of patents and utility model certificates;  - 特許庁

実用新案を当該実用新案自体に関する試験のために実施すること例文帳に追加

the use of the utility model in testing related to the utility model itself  - 特許庁

保護された実用新案を不法に実施した者は，実用新案保護を侵害したものとする。例文帳に追加

Any person who unlawfully exploits a protected utility model commits an infringement of utility model protection.  - 特許庁

登録実用新案は，その所有者のみがその実用新案の対象を実施することができる。例文帳に追加

Registration of a utility model shall have the effect that the proprietor alone is authorized to use the subject matter of the utility model.  - 特許庁

第 3章 特許及び実用新 特許及び実用新 特許及び実用新 特許及び実用新 特許及び実用新 案認証の付与 案認証の付与 案認証の付与 案認証の付与例文帳に追加

CHAPTER THREE GRANT OF PATENT AND UTILITY MODEL CERTIFICATE - 特許庁

特許庁は，実用新案所有者に対して実用新案証を交付する。実用新案証は，実用新案登録の確認書及び実用新案書類の副本をもって構成される。例文帳に追加

The Patent Office shall issue a utility model certificate to the owner of the utility model. The certificate shall comprise a confirmation of the registration of the utility model as well as a copy of the utility model document.  - 特許庁

実用新案特許付与の出願(以下「実用新案出願」という)は，1の実用新案又は実用新案の単一性の要件を満たす互いに緊密に連繋した一群の実用新案に関するものでなければならない。例文帳に追加

An application for the grant of a patent for a utility model (hereinafter referred to as application for the utility model) shall be related to one utility model or a group of utility models so closely linked with each other that they meet the requirement of the unity of utility model. - 特許庁

更新の公告においては，実用新案番号，更新期間の開始日，及び実用新案権者の名称及び住所が明記される。例文帳に追加

A public notice regarding a renewal shall state the serial number of the utility model, the date on which the renewed term of protection begins and the name and address of the proprietor of the utility model right.  - 特許庁

refresh メソッドによって新しいクエリーが実行され、結果セットが更新されます。例文帳に追加

The refresh method submits the new query and refreshes the resultset. - NetBeans

実用新案保護の期間につき，年次更新手数料を納付するものとする。例文帳に追加

Annual renewal fees shall be paid for the term of utility model protection.  - 特許庁

新管理会計システム及び新管理会計の実施方法例文帳に追加

NEW MANAGEMENT ACCOUNTING SYSTEM, AND IMPLEMENTATION METHOD OF NEW MANAGEMENT ACCOUNTING - 特許庁

大石学　『新選組-「最後の武士」の実像』　中央公論新社〈中公新書〉、2004年　ISBN4121017730例文帳に追加

By Manabu OISHI, Shinsengumi - "Saigo no Bushi" no Jitsuzo, published by Chuo-Koron Shinsa, Inc. (Chuko Shinsho), 2004, ISBN 4121017730.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２のデバイス２は、更新要求情報に基づいて設定を更新する更新処理を実行する。例文帳に追加

The second device 2 executes update processing updating the setting on the basis of the request information. - 特許庁