「実新」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

我々の調査から新しい事実が浮かび上がった.例文帳に追加

From our investigations a new fact has emerged.  - 研究社 新英和中辞典

新聞はありのままの事実を伝えた.例文帳に追加

The newspapers gave only the bare facts.  - 研究社 新英和中辞典

(新生産方式などの)試験[実験]工場.例文帳に追加

a pilot plant  - 研究社 新英和中辞典

この新型車は乗り心地が実にスムーズだ.例文帳に追加

This new model car rides very smoothly.  - 研究社 新英和中辞典

彼の新作の喜劇は実におもしろい.例文帳に追加

His new comedy is a riot.  - 研究社 新英和中辞典

あの本屋は実にさまざまな新刊書を置いている.例文帳に追加

That bookstore stocks a great variety of new books.  - 研究社 新英和中辞典

最新の機械設備のある実験室.例文帳に追加

a laboratory fitted up with the newest equipment  - 研究社 新英和中辞典

新しい法律はいつから実施されるのか.例文帳に追加

When will the new law come into operation?  - 研究社 新英和中辞典

調査の結果新事実が暴露した例文帳に追加

On investigation, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Investigation has brought some new facts to light.  - 斎藤和英大辞典

新徴兵制度はいつから実施になったか例文帳に追加

When did the new conscription system go into operation?  - 斎藤和英大辞典

新徴兵制度はいつから実施になったか例文帳に追加

How long has the new conscription system been in operation?  - 斎藤和英大辞典

調査の結果、新事実が発覚した例文帳に追加

On inquiry, a new fact has come to light―（他動詞構文にすれば）―Inquiry has brought a new fact to light.  - 斎藤和英大辞典

調査の結果新事実が出た例文帳に追加

On inquiry, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Inquiry has brought some new tacts to light.  - 斎藤和英大辞典

調査の結果新事実が発覚した例文帳に追加

On enquiry, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Enquiry has brought some new facts to light―Enquiry has revealed some new facts.  - 斎藤和英大辞典

新徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

When did the new conscription law go into operation?  - 斎藤和英大辞典

新徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

How long has it been in operation?  - 斎藤和英大辞典

調査の結果、新事実が発覚した例文帳に追加

On enquiry, some new facts have come to light.  - 斎藤和英大辞典

この新聞は実業家間に売れる例文帳に追加

The paper enjoys a large circulation among business-men.  - 斎藤和英大辞典

調査の結果、新事実が発覚した例文帳に追加

On investigation, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Investigation has brought some new facts to light.  - 斎藤和英大辞典

この新聞は実業界に好く売れる例文帳に追加

The paper enjoys a large circulation in business circles.  - 斎藤和英大辞典

彼は新聞の記事を事実無根だと明言した例文帳に追加

He declared the account in the papers to false.  - 斎藤和英大辞典

新規則は去る四月より実施になった例文帳に追加

The new regulations came into effect last April―in April last.  - 斎藤和英大辞典

彼らは新事実によって議論を発展させた。例文帳に追加

They amplified their argument by new facts. - Tatoeba例文

彼らは化学の新しい実験をした。例文帳に追加

They carried out a new experiment in chemistry. - Tatoeba例文

彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。例文帳に追加

He demonstrated new vacuum cleaners. - Tatoeba例文

彼はその新しい計画の実行に反対している。例文帳に追加

He is opposed to carrying out the new plan. - Tatoeba例文

新聞記者は事実を正確につかまないといけない。例文帳に追加

The newspaperman should get his facts straight. - Tatoeba例文

新聞に書かれていることはれっきとした事実である。例文帳に追加

What is reported in the paper is an obvious fact. - Tatoeba例文

新国際空港は実際成田を有名にした。例文帳に追加

The new international airport really put Narita on the map. - Tatoeba例文

新しい税制は、来年から実施される。例文帳に追加

The new tax system comes into effect next year. - Tatoeba例文

幸せで実りある新年を迎えられますように。例文帳に追加

Best wishes for a happy and prosperous New Year. - Tatoeba例文

その実験室には最新式の設備がある。例文帳に追加

The laboratory has the most up-to-date equipment. - Tatoeba例文

その科学者は新しい実験に取り組んでいた。例文帳に追加

The scientist was working on a new experiment. - Tatoeba例文

彼は新しい経済計画を実行した例文帳に追加

He implemented a new economic plan  - 日本語WordNet

新聞のために実践されるジャーナリズム例文帳に追加

journalism practiced for the newspapers  - 日本語WordNet

忠実でない助手が、軽率な言動を新聞に暴露した例文帳に追加

disloyal aides revealed his indiscretions to the papers  - 日本語WordNet

マック上の新しいプログラムを実行する例文帳に追加

run a new program on the Mac  - 日本語WordNet

新聞は、実際の事象に近いものだけを報じた例文帳に追加

newspapers gave only an approximation of the actual events  - 日本語WordNet

彼女は、私に新しい任務の実地検証を与えた例文帳に追加

she gave me a walk-through of my new duties  - 日本語WordNet

彼女は詩歌の新しい形態の実験者だった例文帳に追加

she was an experimenter in new forms of poetry  - 日本語WordNet

魚などが新鮮なようにみえて実は腐っていること例文帳に追加

a condition in which fish appear to be fresh although they are actually stale  - EDR日英対訳辞書

新現実派という傾向の一群の作家例文帳に追加

writers of a school of literature, called new realists  - EDR日英対訳辞書

新写実主義という,美術上の傾向例文帳に追加

in the arts, the movement called neo-realism  - EDR日英対訳辞書

新写実主義という,文学や映画での表現方法例文帳に追加

in literature and cinema, the method of expression called neorealism  - EDR日英対訳辞書

陰暦8月1日に新嫁が実家に里帰りすること例文帳に追加

of a bride, the action of visiting her parents' family on August the 1st in the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書