「実破壊圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クロマトグラフィカラムの効率および耐用年数を劣化させる可能性がある圧力または流量の破壊的な過渡現象を実質上除去するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for substantially eliminating destructive transients of the pressure or flow rate which can degrade the efficiency and useful lifetime of chromatography columns. - 特許庁

これは、両基板１、２を貼り合わせる際の圧力が加わっても、薄膜トランジスタ６および静電保護素子１２、１３が破壊されにくく、且つ、ギャップの制御をより一層確実とするためである。例文帳に追加

By this arrangement, thins film transistors 6 are obtained and the electrostatic protective elements 12, 13 are hardly destructed and gap control is made certain even when a pressure is applied for sticking both substrates 1, 2. - 特許庁

冷凍装置において、圧縮機吐出ガス温度の上昇を抑え、冷凍機油の劣化、圧縮機摺動部の損傷やモータの焼付を防止し、幅広い運転圧力および温度において安定した冷凍サイクル運転を実現し、オゾン層破壊や地球温暖化防止に貢献する。例文帳に追加

To provide a refrigeration unit capable of contributing to the prevention of the destruction of the ozone layer and the global warming by inhibiting the temperature rise of a compressor discharge gas, preventing the deterioration of refrigerant oil, the damage of a compressor sliding part and the seizure of a motor, and realizing the stable refrigeration cycle operation in a wide range of operation pressure and temperature. - 特許庁

実装時に、過大な圧力を半導体チップに加えることなく、半導体チップと配線基板間の接合ギャップを、１０μｍ以下になるまで狭小化して、実装時の半導体チップの破壊や、バンプ間の短絡を防止するとともに、実装後のバンプに生じる塑性歪みを低減して、実装の信頼性を向上させることのできる半導体チップの実装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for mounting a semiconductor chip in which reliability of mounting can be enhanced by limiting the bonding gap between the semiconductor chip and a wiring board to 10 μm or less without applying an undue pressure to the semiconductor chip at the time of mounting thereby preventing fracture of the semiconductor chip or short circuit between bumps at the time of mounting and reducing plastic strain occurring in the bump after mounting. - 特許庁

米国の経常収支赤字は、現在、他の要因とともに保護主義圧力に寄与しており、これに抵抗しない場合、世界経済に重大な損害を及ぼす相互破壊的報復へとつながりうる。すなわち、世界貿易は縮小し、実質成長率はマイナスにすらなり、失業が更に増加し、債務負担を抱える開発途上国は、必要不可欠な輸出収入を確保できなくなろう。例文帳に追加

The U.S. current account deficit, together with other factors, is now contributing to protectionist pressures which, if not resisted, could lead to mutually destructive retaliation with serious damage to the world economy: world trade would shrink, real growth rates could even turn negative, unemployment would rise still higher, and debt-burdened developing countries would be unable to secure the export earnings they vitally need.  - 財務省

金型内に予め設置されたプリフォームがアルミニウム溶湯含浸時の圧力によって破壊や変形することなく、プリフォームの空隙内のエアーを連続して確実に排出し、プリフォームにアルミニウム溶湯を均一含浸させることが可能なアルミニウム複合部品鋳造用金型及びそれを用いた鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic mold for casting aluminum composite parts and a casting method using the metallic mold with which a preform preset in the metallic mold is not broken or deformed caused by pressure when molten aluminum is impregnated, and the air in a gap of the preform is continuously and surely exhausted and the molten aluminum can uniformly be impregnated into the preform. - 特許庁

貯湯層や温水ボイラの頂部に温水供給装置用の温度制限安全逃がし弁を取り付けて，温水の一部でも１００℃未満の所定の一定温度まで上昇したら，逃がし弁セット２，３，４の可溶金属３が溶解し，逃がし弁４を内圧により確実に押し上げて，容器内の温水を大気に開放し，容器内の温水圧力を下げるとともに，万一貯湯槽や温水ボイラが破壊することがあっても，熱水の自己蒸発による蒸気爆発の大災害の発生を防止する。例文帳に追加

Hereby, hot water pressure in the container can be lowered, and also occurrence of a disaster such as steam explosion caused by self-evapolation of hot water can be prevented even though the hot water reservoir and the hot water boiler are broken. - 特許庁